Norwegian to German translation jobs Norwegian to German localization jobs Norwegian to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Norwegian to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Norwegian to German translation work: Job 00039550

Source language(s): Norwegian
Target language(s): German

Details of the project: mehrere Dateien von Norwegisch auf Deutsch zu übersetzen. Auto-Leasing und Kaufverträge.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): TILLEGG
Leasingavtale nr. 10915053, SG Finans AS, 987 664 398
Leasingavtale med restverdi Spesielle betingelser
Pr. i dag stilles det ikke krav fra myndighetene om 0kt kapitaldekning som f0lge av at SG Finans AS tar restverdiposisjon i leaset utstyr. Dersom slike krav kommer, forbeholder vi oss retten til ä dekke inn väre merkostnader som f0lge av et slikt krav.
§17 i avtaleformularet tas ut og erstattes med f0lgende tekst: §17 Oppgj0r
Hvis avtalen heves av eier, eller avtalen faller bort av andre grunner, er leier forpliktet til ä betale eier:
1. Alle forfalte ubetalte leieterminer.
2. Alle ikke forfalte leieterminer for den gjenstäende del av leieperioden, diskontert til näverdi
etter en sats p.t. 1% p.a.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/14/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Simone Bangel
Lingua-World
Germany

https://www.lingua-world.de
IP: 193.158.96.58 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Sep 2017, 18:22:34


This job has been closed.


We need DE, EN > Norwegian editors and translators ASAP: Job 00038900

Source language(s): German, Norwegian
Target language(s): Norwegian, German

Details of the project: Dear colleagues,

We need DE, EN > Norwegian editors and translators ASAP for an ongoing project.

Volume: 3500 words

Please send your CV ASAP.

Thanks in advance!

Anitha

Skype: anithagomathy

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/10/2017


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 116.68.78.73 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Jul 2017, 22:09:07



Linguistic consultants needed to work from home: Job 00037215

Source language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese, Croatian, Hungarian, Slovakian, Slovene, Polish, Czech, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, Dutch, Portuguese
Target language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese

Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

0120-6101712
QA InfoTech
India

IP: 115.113.54.2 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 16:06:21



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Norwegian - German Translators Provider: Job 00015564

Source language(s): Norwegian
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.translation-labs.com) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India

www.translation-labs.com
IP: 14.102.108.36 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Nov 2011, 05:39:44



Eiliger Finanztext Großes Volumen: Job 00012455

Source language(s): Norwegian
Target language(s): German

Details of the project: 21000 Wörter, 7000 Wörter Wiederholungen
Termin 17.5.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany

www.translation-horner.com
IP: 84.180.226.111 (Gersdorf, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 May 2011, 09:19:07



Expanding Database: Job 00008008

Source language(s): Norwegian
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

shadab
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2010, 08:08:05



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24



Proofreading a German Translation: Job 00002592

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map