Japanese to German translation jobs Japanese to German localization jobs Japanese to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Japanese to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Recurring Japanese translation work at MotaWord: Job 00038546

Source language(s): English, Japanese, French, German, 80+ languages
Target language(s): Japanese, English, German, 80+ languages

Details of the project: Apply at MotaWord.com.

At MotaWord, we bring translation work directly to your desktop. We take care of all the work that does not take advantage of your unique skill set. We commit to paying within 15 days, with no hassle.

MotaWord has recurring work for Japanese language professionals: translators and proofreaders.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

JK Kriebel
MotaWord
USA

www.motaword.com
IP: 178.193.103.47 (Full, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2017, 17:55:01



Linguistic consultants needed to work from home: Job 00037215

Source language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese, Croatian, Hungarian, Slovakian, Slovene, Polish, Czech, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, Dutch, Portuguese
Target language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese

Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

0120-6101712
QA InfoTech
India

IP: 115.113.54.2 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 16:06:21



Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38



We are looking for freelance translators for a new project: Japanese, German and French: Job 00036649

Source language(s): French, Japanese, English
Target language(s): German, English, Japanese, French

Details of the project: We are looking for freelance translators for a new project.

The candidate should have a very good knowledge on any one of the following languages:

Japanese, German and French

Working knowledge on CAT tools with minimum 1 year of experience.

If interested, please send your best quote and updated CV via the career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Natasha
Heka Support Solutions
India

www.heka-finance.com/
IP: 122.176.214.79 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Dec 2016, 08:50:57



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



Looking for some native German, English, Japanese, French translators to do German > English, Japanese > English translations: Job 00035375

Source language(s): German, English, Japanese, French
Target language(s): German, English, Japanese

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com), established in 2003, is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

Address: Room 1903, UNIT B Haisong building, Tairan 9th road , Futian district, Shenzhen PC518040

Now we are looking for some native German, English, Japanese, French translators to do German > English, Japanese > English translations and copywriter as well about automobiles, machinery machines and electronic appliance. CAT tools is a must.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our company works on the traslation to the user manuals and product introduction in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc.

Sometimes, they are both very similar things you have dealt with before, so you can easily translate them.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Irene
Good Enterprise Limited
China

www.gel-global.com
IP: 183.38.70.41 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jul 2016, 07:09:59



Searching for a German - Japanese freelancer: Job 00035168

Source language(s): German, Japanese
Target language(s): Japanese, German

Details of the project: We are searching for a Japanese <> German freelance translator.

Please send us your CV and Diploma.

We are looking forward to receive your application.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Germany

IP: 77.73.255.68 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2016, 11:23:50



WANTED: Any language to German: Job 00034621

Source language(s): Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese
Target language(s): German

Details of the project: Dear users,

Flitto is one of the most renowned translation services in the world. We are currently expanding our reach into the German market and are looking for translators for our 1:1 Professional Translation service. Successful candidates should be capable of translating from one of the following languages into German: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese.

*We are especially interested in people who are able to translate English-German or Korean-German.

1:1 Professional translators at Flitto are able to set their own prices, and our clients choose the matching translator for their needs from our service. Work can be conducted online at any time, from anywhere (Deadlines must be met).

Interested candidates should send their language certificate or degree along with the desired language pair. Please specify the title of your e-mail as "1:1 [Language pair]".

We wish you best of luck for your application!

Flitto

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Susan Backer
Flitto
Korea (South)

www.flitto.com
IP: 106.249.137.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 09:39:38



Online language teachers needed: Job 00030628

Source language(s): Chinese, Russian, German, French, Italian, Japanese
Target language(s): Chinese, Russian, Italian, French, Japanese, German

Details of the project: We are looking for Language teachers who can teach students online in all languages. Communication language will be English. What we are expecting you to have is:

1. Some teaching experience
2. Skype with Broadband
3. Ability to communicate in English
4. Willingness to basic prepare teaching lessons

If interested, we can discuss this job online. We require teachers for beginner language courses. Classes will be conducted online on an hourly basis.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Adam
Erudite Translators
India

www.letstip.com
IP: 117.212.18.118 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2015, 17:13:27


This job has been closed.


A German to Japanese job: Job 00030430

Source language(s): German, Japanese
Target language(s): Japanese, German

Details of the project: Hi,

We need German to Japanese translators urgently.

Pls send your resume ASAP.

Skype: anithagomathy

Best,

Anitha

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/27/2015


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 111.92.17.195 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Mar 2015, 21:51:02



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Asian and European translators needed: Job 00029041

Source language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French
Target language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French

Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.

Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.

Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Boukhalfa Translation
Boukhalfa Translation
Algeria

boukhalfa.net/index.php/contactus/registration
IP: 197.204.226.138 (Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 18:52:11



ALIGNMENT JOB: Job 00027778

Source language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch
Target language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch

Details of the project: ALIGNMENT

We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.

If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.

I am looking forward to your reply!

Best regards
Nicola Wörle

Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nicola Wörle
Telelingua Deutschland GmbH
Germany

telelingua.de/de/
IP: 217.7.227.224 (Hagen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 11:49:02


This job has been closed.


Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23



Long Term Japanese Translator Wanted: Job 00023709

Source language(s): Japanese
Target language(s): English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese, Burmese, Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese, Khmer/Cambodian

Details of the project: 弊社は台湾の信頼できる国際的な翻訳会社です。正確か
つ迅速に翻訳してくださる方を多数必要としています。

弊社は常にエアコンのメンテナンスマニュアルを日本語から
英語に訳しております。年間50万字程度で、文章は使用
者向けのマニュアルです。一般の方が見てわかるように書
かれており、難しい専門用語は一切ありませんので、翻
訳が簡単にできます。これらの条件を鑑みて、ご希望の
報酬(単価)を教えてください。

大量の翻訳書類を納期までに間に合うようにする為、毎日
昼間最低6時間を翻訳に当てて頂けるフリーランスの方を
捜しています。

興味のある方は是非CV(履歴書)をお送りください。

下記のメールでご連絡ください。
Sample text (50 to 200 words): ■ 圧力…気体・液体または固体の単位面積あたりの押さえつける力です。
単位は以下の3 種で表されます。
・ 従来型メートル法では1 平方センチメートルあたりの重量キログラム[kgf/cm2] です。
底面積が1 cm2 の1 kgf の固体重量は、平面に1 kgf/cm2 の圧力を及ぼします。1 平
方センチメートルあたりのキログラム[kg/cm2] と略記されます。
・ SI メートル法ではパスカル[Pa]、キロパスカル[kPa]、メガパスカル[MPa] です。1 パ
スカルは、1 平方メートルあたり1 ニュートン[N/m2] で表されます。
・ ヤード・ポンド法では1 平方インチあたりのポンド[psi] です。底面積が1 平方インチ
の1 ポンドの固体重量は、平面に1 psi の圧力を及ぼします。1 平方インチあたりのポ
ンド[lb/in2] と略記されます。
サービスエンジニアが通常使用する圧力計には、kg/cm2 やlb/in2 のみが表示されていま
す。kg/cm2 やlb/in2 をそれぞれkgf/cm2 やlbf/in2 であると考えても問題ありません。

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Poem Hermit
Point Expression Translation Service
Taiwan

www.point-expression.com.tw
IP: 118.170.126.131 (Taipei, Taiwan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Apr 2013, 10:59:40



Planet of People: Job 00022623

Source language(s): English, Russian, Arabic, Spanish, French, Japanese
Target language(s): Chinese, Danish, Arabic, Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Finnish, Hebrew, Norwegian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Polish

Details of the project: The International Foundation for Education and Culture ‘Planet of People’ is forming a database of freelance and in-house translators in different language pairs for the work within the Planet of People projects (in particular, the need is expected in translation of hundreds of films and programs from and to about 50 different languages) and as freelance translators (work from home) of a new Translation Agency ‘Planet of People’ working with various projects of clients from around the world.

To be in our database and maybe have your personal link right on several native language pages of the Planet of People web site, you will be proposed to consider the possibility to provide some voluntary support to ‘Planet of People’ by doing some voluntary translation (from English to your mother tongue), or proofreading/editing of already translated texts. Below the texts translated by you would be your signature (Translated from English/or Russian by ________) serving as a link to your information in our database or anywhere else.

Do not hesitate to ask questions.

Best regards,
PPI

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Olga Dumcheva
International Foundation for Education and Culture \'Planet of People\'
Russia

www.planet-of-people.org
IP: 46.166.124.162 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Feb 2013, 18:26:42


This job has been closed.


"50k words, plastic mold&press die mold catalogs translation": Job 00022117

Source language(s): Japanese
Target language(s): Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Tetum

Details of the project: This job is about translating catalogs
of plastic mold and press die mode.

It's fine if you can't translate whole
50,000 words by your own because this
job is allowed to be assigned to many
translators.

Besides the following needed languages,
we also need translators who can
translate simplified Chinese to
traditional Chinese, English and
Japanese.

主要內容為沖壓模具和塑膠模具產品型錄。這份翻譯不
用一人獨自翻完50000字,可以多位譯者共同分擔。除
了所列出來的語言之外,我們還需要能從簡體中文翻到
繁體中文,英文和日文的翻譯人才。

Sample text (50 to 200 words): たとえば、AUTOCAD2004のインストールルートが見つからないとき、すでにインストール済みかどうか確認してください。インストールを続ける場合、”はい”を、キャンセルの場合は”いいえ”を選択します。
見つかりませんでした
UGのインストールバージョンを選択してください。
UGのインストールバージョンが見つかりませんでした。UGがインストールされていることを確認してください。nnインストールを続ける場合、”はい”を、キャンセルの場合は”いいえ”を選択します。
スタート位置の選択
のスタート位置
存在しません。インストールをキャンセルする。
システムに占有されて上書きできません。CADプログラムを閉じてください。

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2013


Keep this ad at the site permanently

Sophia
Point Expression
Taiwan

IP: 118.170.125.166 (Taipei, Taiwan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Dec 2012, 09:26:43



Qualifued German<>English Translator in Need: Job 00021186

Source language(s): English, Japanese, German, English
Target language(s): English, German, Japanese

Details of the project: Dear translators

Our company supposed to get many translation jobs in German<>English so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to


Special requirements to the applicants: It is preferred to get more than 10 years of experience and to be familiar with Trados

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Sarah
Pure Lingua
UAE

IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 17:25:43



Qualified Translators in Need: Job 00021180

Source language(s): Japanese, German, English, Italian, French, German Japanese English
Target language(s): German, English, Italian, French, German

Details of the project: Dear translators

Our company supposed to get many translation jobs in Japanese,Italian,French,English and German so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to


Special requirements to the applicants: It is preffered who has an experience more than 10 years and familiar with Trados

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Sarah
Pure Lingua
UAE

IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 16:05:43



Qualified Translators in Need: Job 00021179

Source language(s): Japanese, German, English, Italian, French, German Japanese English
Target language(s): German, English, Italian, French, German

Details of the project: Dear translators

Our company supposed to get many translation jobs in Japanese,Italian,French,English and German so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to


Special requirements to the applicants: It is preffered who has an experience more than 10 years and familiar with Trados

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Sarah
Pure Lingua
UAE

IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 15:52:23



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04



Technical instruction for a product: Job 00016663

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: Who has time to translate 1 page from Japanese to German.

We need the translation Monday, 13th February, 2012, 11:00 am by email.

Thanks for cooperation!

Special requirements to the applicants: German native speaker

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.75.213 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Feb 2012, 15:26:15



JP-DE IT Manual Translation: Job 00012241

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: I work for acoTranslations, a Japanese translation agency, and I would like to know if you would be interested in an IT-related (manual) JP-DE translation.

The client previously asked another translation company to do the job, but they were not happy with them as they thought the German text wasn't natural enough. What they need is a text that looks just like an ordinar software manual text.

May you be interested, it would be extremely helpful if you could complete at least part of the sample translation below. I understand trials can be a pain, but if the quality is good, the chances of getting the job will be high and I will keep in touch with you anyway for future opportunities.

-------------
この例では、本製品1 台を使って、3 つのVLAN(社内の他のネットワークと経理部と営業部)に分
割して、それぞれをルーティングする設定方法を説明します。ルーティングプロトコルは、RIP バー
ジョン1 を使用します。
RIP を使用することにより、動的に経路情報が交換され、機器を増設したときに個々の機器へ経路
情報を設定する必要がなくなります。
-------------

In any case, please feel free to send me a reply as I may want to contact you again for future jobs.

Please note that the payment would be of 4yen/Japanese character, which corresponds to more or less €0.07 per word.

Thank you very much for your time.

Special requirements to the applicants: Please send the short sample translation along with your application.

-------------
この例では、本製品1 台を使って、3 つのVLAN(社内の他のネットワークと経理部と営業部)に分
割して、それぞれをルーティングする設定方法を説明します。ルーティングプロトコルは、RIP バー
ジョン1 を使用します。
RIP を使用することにより、動的に経路情報が交換され、機器を増設したときに個々の機器へ経路
情報を設定する必要がなくなります。
-------------

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/18/2011


Keep this ad at the site permanently

Dominique Carvalho
acoTranslations
Japan

www.acotranslations.com
IP: 121.105.216.52 (Osaka, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Apr 2011, 22:56:34



German - Japanese / Japanese - German Financial Translators Required: Job 00011102

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are looking for Freelance translators with experience in Financial translation who are:
- native speakers
- qualified and have experience with Financial texts or other market research documents;
- computer-literate;
- motivated, dynamic and organized
- individual Freelancers (NO agencies please)
We may ask you to perform a test or provide examples of your work / references.

Our projects

Translations: The major work load consists of questionnaires, verbatim responses, reports and analyses. Please state your per-word- rate for translating, and your hourly rate for reviewing assignments.

About us

Translation Labs is an India based translation agency that provides high quality professional translation services to business clients based in India or abroad. Our wide range of services includes Legal translation, financial translation, Medical translation and Marketing translation. With over 2000 professionally certified mother-tongue translators across the globe, we can deal with any type of translation in more than 100 languages, 24/7.

*If you would like to apply as a Freelancer, please mention your language pair in the subject line, and provide information about your experience and rates according to the type of job you apply for (Translation/Transcription/LQA).

If you do not receive a response to your application, we do encourage you to apply to other job opportunities

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India

www.translation-labs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 07:55:34



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009094

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German
German-Japanese
Japanese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru



Job Opening-Translators Wanted: Job 00008846

Source language(s): Chinese, Japanese, Finnish, Danish, Icelandic, Spanish, German, Korean, Polish, Arabic, Punjabi, Russian, Tamil, French
Target language(s): English, Spanish, German

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Thomas
pandmtranslations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru



Expanding Database: Job 00008006

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

shadab
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2010, 08:06:55



Korean vs. Several Languages: Job 00005923

Source language(s): Korean, Chinese, Japanese, German, Malay, Indonesian
Target language(s): Chinese, German, Indonesian, Japanese, Korean, Malay

Details of the project: SEA Tongue is a translation/localization company based in Malaysia. For more company info, please visit www.seatongue.com.

We are currently looking for some freelance translators and translation agencies who can translate into/from Korean from/into English, German, Japanese, Simplified Chinese, Malay and Indonesian. If you are interested in this opportunity, please send your detailed resume (with your past translation work list if possible) to and also please log in your profile at our website. We may contact you to request a short test translation later.
1. Go to www.goTransparent.com
2. Log In Details:
Username: Password: 123456
3. Click Add Application button then specify if you are registering a Translation Agency or a Freelance Translator.
4. If you are representing a translation agency, make sure to add “Agency Contact Person” with clear info.
5. In “Capabilities” Section, select the Task Types you are capable to provide and type your unit price and your daily output.
a. Make sure that on the “Capabilities” Section, click on each” Task Specification” and select the appropriate data.
b. Complete necessary data and click “Save” to continue.
c. Registration number will be displayed. Please keep it to follow up on your application and update your information.
d. You can edit the whole profile by clicking the Pencil Icon or just update the Price Table by clicking on the “Edit Prices” button on the top right of the page.
e. As soon as your application is approved by Resource Management department, you will receive your active Username and Password to start receiving assignments from project managers.

Looking forward to hearing from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/18/2010


Keep this ad at the site permanently

Archie
Malaysia

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Apr 2010, 13:22:32



Japanese to German Birth Certificate: Job 00005896

Source language(s): Japanese
Target language(s): German

Details of the project: We are in need of a translator and proofreader for a birth certificate that needs to be translated from Japanese to German. Please provide this information if you are interested and available.

1) Resume
2) Price for translating and for proofreading (price per page)
3) Turnaround time
4) Preferred payment method
5) When you are available to start this project

contact me at
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Jiah Chung
USA

www.globalimagenetwork.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2010, 18:06:16



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06



EXCLUSIVE TRANSLATION: Job 00004738

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Spanish, Dutch

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEEKING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE
JAPANESE ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 14:46:09



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24



German / Japanese / English Translator Required: Job 00002487

Source language: Japanese
Target language: German

Details of the project: We need a German native speaker who is fluent in Japanese and English. The assignment is for 4-5 months for this worldwide name.

Special requirements to the applicants: 2 years + translation experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/09


Keep this ad at the site permanently

Mark Znowski
Eurostaff Group
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Apr 2009, 10:49:26



Proofreading a German Translation: Job 00002486

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54



フリーランス/インハウス翻訳者募集(日本語>多言語): Job 00002484

Source language: Japanese
Target language: All Languages

Details of the project: 日本語からの翻訳プロジェクトのために

日本語>フランス語、オランダ語、ロシア
語、ドイツ語、スペイン語、スウェーデン
語の翻訳者募集中です。

他言語が出来る方も興味があれば履歴書及
び職務履歴書をお送り下さい。

Special requirements to the applicants: 大阪本社へ通える方は優先します

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2009

Keep this ad at the site permanently

Francesco Cioffi
Active Gaming Media
Japan
www.activegamingmedia.com * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Feb 2009, 06:43:05



JAPANESE GERMAN TRANSLATORS NEEDED / VIDEO GAMES: Job 00002482

Source language: Japanese
Target language: German

Details of the project: SDI Media is the world’s leading entertainment localization company for the television, cinema, Video games, corporate and DVD industries.

The Group is looking for Independent contractors with experience translating to expand its freelance network in the Gaming area.

We are recruiting translators for Video Games Translation in several languages:

- Specialists translating from Japanese to German (spoken as a mother-tongue).

Special requirements to the applicants: Successful candidates will have an advanced level of English and a recognized (or about to be completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft OS computer and broadband connection.

Please forward your resume and cover letter detailing your experience to date (including any subtitling software you may have used) and your availability to:

For further information about SDI Media, visit the Group website:

Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:20:55





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map