Italian to Italian translation jobs Italian to Italian localization jobs Italian to Italian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements






Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Italian to Italian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Looking for Italian content writers: Job 00037879

Source language(s): Italian
Target language(s): Italian

Details of the project: We will send you the client requirements and you will be writing a sample project which when being approved by the clients will be followed by the complete project.

Approval or rejection depends on the clients and the payments are transferred only for approved projects.

We also invite you to offer us your best rates for content writing keeping in mind that we supply to companies and not to direct clients.

*Kindly attach your CV's for our reference.

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/05/2017


Keep this ad at the site permanently

Shan
Shan
Singapore

IP: 103.248.172.14 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2017, 18:08:15



Seeking proofreaders / editors for ITALIAN, natives: Job 00034318

Source language(s): Italian
Target language(s): Italian

Details of the project: Project lasts for 2 years.
The fields of proofreading/editing are law and general.

Please, send your Europass CV form, together with the information below:

Name and Last name:
E-mail address:
Phone No.:
CAT Tools:
Category/Specific field:
Language combinations:
RATE:

Special requirements to the applicants: The use of Trados or MemoQ.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/06/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aleksandra Dimic
Alkemist Tranlslation Company
Slovenia

www.alkemist.si
IP: 93.87.214.112 (Belgrade, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Apr 2016, 09:50:25


This job has been closed.


Italian proofreaders needed for a long-term cooperation: Job 00034016

Source language(s): Italian
Target language(s): Italian

Details of the project: Italian proofreaders needed for a long-term cooperation.

We are looking for the highly professional proof-readers, native speakers of the following languages:

Italian

Please, send your Europass CV form, together with the information below:

Name and Last name:
E-mail address:
Phone No.:
CAT Tools: Memo Q or Trados (choose one or both)
Category/Specific field:
Language of proofreading:

Please, keep in mind that only the translators who fulfill the requirments will be tested.

Special requirements to the applicants: MEMO Q or Trados

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Tranlslation Company
Select Country

www.alkemist.si
IP: 178.222.85.57 (Belgrade, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2016, 17:19:12



Voice over and dubbing work: Job 00023930

Source language(s): English, German, French, Italian
Target language(s): English, Italian, Japanese, German, French, Korean, Select Language

Details of the project: We look for translators who can do professional voice-over and dubbing work with you native language.

Special requirements to the applicants: Subject: your language+dubbing;
Your rates per minute;
Your Skype.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC translation agency
China

www.translationserviceschina.com
IP: 123.14.27.27 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 May 2013, 10:57:29



Italian Interpretation Jobs: Job 00023324

Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English

Details of the project: Are you fluent in Italian? Are you passionate about making the world a smaller place, and would like to earn supplemental income in your spare time from your home? An innovative new start-up is seeking talented multilingual individuals to join our global community of translators.

Opportunities include:
- Live interpretation between English and a second language over the phone
- Transcribing, interpreting and translating through your computer
- Incentives for referring your friends and family to join the translator community

To apply:

Visit www.verbalizeit.com/translators to learn more and to sign up.

Special requirements to the applicants: Requirements:
- Strong speaking ability in English and Italian
- Excellent customer service skills are a must

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Damla
VerbalizeIt
USA

https://www.verbalizeit.com/translators/sign_up
IP: 96.239.59.184 (New York, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Apr 2013, 16:44:22



ENGLISH TO ITALIAN TRANSLATOR: Job 00022519

Source language(s): Italian
Target language(s): Italian

Details of the project: WE ARE IN URGENT NEED FOR AN ENGLISH TO ITALIAN TRANSLATOR FOR A 1000 WORD DOCUMENT THAT IS NEEDED FOR TOMORROW WEDNESDAY AT 12PM. THE TYPE OF TEXT I WOULD SAY IS CORPORATE AND BUSINESS.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2013


Keep this ad at the site permanently

ANA GARCIA
KLENSKE INK
Belgium

www.klenskeink.com
IP: 84.193.224.226 (Hasselt, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jan 2013, 18:20:48



TESTER DI LOCALIZZAZIONE IN LINGUA ITALIANA: Job 00018677

Source language(s): Italian
Target language(s): Italian

Details of the project: The Localization Tester will verify the linguistic quality (text and audio) of software and/or video games on current platforms. The tester will report spelling, grammar, syntax and punctuation mistakes, as well as incorrect translations, context issues and incorrect terminology in a database, and propose corrections. The tester will execute these tasks with the help of a test plan and/or checklist and will send a daily report to the Lead Tester.
Tasks description:
-Verify the linguistic content in video games or software applications.
-Verify that the games are well-adapted to the target language and culture from Italy.
-Verify that platform-specific terminology is correctly implemented.
-Review and proofread translated text.
-Occasionally perform small translations.
-Write bug reports in a database.
-Suggest corrections/improvements for the text and audio.

Requirements:
- Excellent knowledge of Italian.
- Good knowledge in English.
-Degree in translation and/or equivalent experience is an advantage.
-Proficiency in writing and proofreading of texts.
-Good communication and team working skills.
-Ability to work independently and diligently.
-Good knowledge of PC hardware/software.
Passionate about video games? Make it a career!
Please send us your CV in English or French form at:
We will pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/15/2012


Keep this ad at the site permanently

Caroline Dame
Bug Tracker
Canada

IP: 69.70.61.218 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 May 2012, 18:32:05



Long term IT/ENG and ENG/IT translation and voiceover for SolarPV.TV: Job 00017043

Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English

Details of the project: Dear Colleague, we are interesting in finding a person for translation of reportages/ interviews and panel discussions from Italian to English, and some English reportages to Italian.
We would like to ask you for your pricing for such services, eg. Making a translation + voiceover of such a video italy.solarpv.tv/video/7

PS. We are about to launch SolarPV.TV Italy (italy.solarpv.tv) a national channel of SolarPV.TV and looking a translator for long term cooperation.

Important for us quick service and competitive price.

Thank you in advance for your response.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Tomasz
SolarPV.TV
Belgium

www.solarpv.tv
IP: 92.243.166.242 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 20:44:07



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map