Italian to German translation jobs Italian to German localization jobs Italian to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Italian to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Italian into German work for this summer: Job 00042571

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Hi

we are looking for freelancers helping us this summer with Italian - German work.

thank you

Sarah Meyer
ProMosaik Trans

Please apply with your all best price per word.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently

Sarah Meyer
Germany

www.promosaik.com
IP: 88.232.168.250 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jun 2018, 15:23:47



Hiring freelance transcribers and translators for multiple languages: Job 00041406

Source language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian
Target language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian

Details of the project: We are looking for linguists for our general and client specific projects for the following languages: French, German, Korean, Chinese, Spanish, Portuguese, Italian and Russian.

Services we are looking for:
1. Transcription (Source to source)
2. Subtitling (English to target language, vice versa)
3. Translation (English to target language, vice versa)
4. Quality Check/Review

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experienced linguists

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Voxtab - A Crimson Interactive Pvt. Ltd. brand
India

www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Mar 2018, 10:13:06



Urgent job in Flash integration & Articulate (UK English, EU French, EU Italian, German, Br. Portuguese, Thai, Vietnamese, EU Spanish, LA Spanish, Bahasa Indonesia): Job 00041190

Source language(s): Portuguese, Thai, Italian, Vietnamese, Spanish, Indonesian, German, French
Target language(s): Portuguese, Thai, Italian, Vietnamese, Spanish, Indonesian, German

Details of the project: Dear All,

Greetings from Knowledgeworks!!!

We have an urgent requirement for Flash integration & Articulate for Integrator for international languages for one of our projects.

Please find the below project details:
Languages: UK English, EU French, EU Italian, German, Br. Portuguese, Thai, Vietnamese, EU Spanish, LA Spanish, Bahasa Indonesia
No of Resources Required: 8 No’s for – Flash integration & 2 No’s for Articulate
Domain: Automobile (EVM)
Experience: Resource who is experienced in Flash integration and Articulate
Duration of the project: 7 hours duration per language

Please share you updated Resume/CV to proceed further.

This job is already available.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Anusha SL
Valuepoint Knowledgeworks
India

IP: 106.51.44.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 09:52:03



An Italian to German project: Job 00039272

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Italian to German translation work.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Mohammed
UAE

IP: 83.110.238.102 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Aug 2017, 10:36:36



We require a certified translation of 3 documents: Job 00038201

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: For a client we need a certified translation of 3 short documents from Italian to German.

In the case of interest we can send the 3 at once.

Delivery: Friday 5/5/2017 by post

Please send your application. Thanks in advance.

Kind regards,
Katharina Weber

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only authorized translators living in Germany.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/02/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 95.90.236.171 (Oberstaufen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Apr 2017, 15:31:31


This job has been closed.


Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



WANTED: Any language to German: Job 00034621

Source language(s): Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese
Target language(s): German

Details of the project: Dear users,

Flitto is one of the most renowned translation services in the world. We are currently expanding our reach into the German market and are looking for translators for our 1:1 Professional Translation service. Successful candidates should be capable of translating from one of the following languages into German: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese.

*We are especially interested in people who are able to translate English-German or Korean-German.

1:1 Professional translators at Flitto are able to set their own prices, and our clients choose the matching translator for their needs from our service. Work can be conducted online at any time, from anywhere (Deadlines must be met).

Interested candidates should send their language certificate or degree along with the desired language pair. Please specify the title of your e-mail as "1:1 [Language pair]".

We wish you best of luck for your application!

Flitto

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Susan Backer
Flitto
Korea (South)

www.flitto.com
IP: 106.249.137.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 09:39:38



Traduttori settore: Job 00034166

Source language(s): Italian
Target language(s): French, English, Spanish, German, Chinese, Russian

Details of the project: Stiamo cercando traduttori professionisti specializzati nel settore "hair&beauty" che abbiano già tradotto testi prodotti tecnici (colore, permanente, decolorazione), sgep by step di taglio e colore, collezioni moda e comunicati stampa di settore.

Special requirements to the applicants: I traduttori dovranno dimostrare le loro esperienze

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Katiucha Boncompagni
KALI
Italy

www.wetranslatebeauty.it
IP: 188.152.164.102 (Rovigo, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Apr 2016, 18:55:00



We are searching for Italian into German translators for an EU-Tender: Job 00033349

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Hello everybody.

We are searching for Italian into German translators for an EU-Tender.

Conditions: University degree and 2 years translation experience.

Please apply and propose your best rate.

Only freelancers!

Special requirements to the applicants: University degree.
2 years translation experience.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/28/2016


Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Wohanka, Obermaier & Kollegen
Germany

www.wohanka.de
IP: 62.153.210.166 (Isenburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2016, 14:32:15



Traduzione Italiano-Tedesco 3,000 parole: Job 00033129

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Traduzione generale 3000 parole

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/08/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alfonso Martinez
La letra correcta
Spain

www.laletracorrecta.com
IP: 81.45.72.108 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2016, 12:11:41


This job has been closed.


An Italian to German job, information documents: Job 00033028

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: 3,000 words, information documents.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2015


Keep this ad at the site permanently

La letra correcta
Spain

www.laletracorrecta.com
IP: 160.39.44.37 (New York, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Dec 2015, 09:30:57



Urgent translation with certification required: Job 00031872

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Dear colleagues,

for a lawyer we need a sworn translator for translation 10 pages from Italian to German with certification.

Subject: car documents PDF

Total volume: approx 400 lines with 55 characters

The translation are required for a hearing.

Deadline: in advance by email Monday/Tuesday 10 August/11 August and the original by Post until Wednesday 12 August 2015.

Special requirements to the applicants: Only sworn translators, German native speakers, and absolute trusted.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/07/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Luise Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.adcon.biz
IP: 93.104.70.100 (M?nchen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Aug 2015, 11:49:47


This job has been closed.


We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies): Job 00031837

Source language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian
Target language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian

Details of the project: We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies) and looking for new potential candidates interested for a long term business collaboration.

If interested, please reply in the following format (copy paste the questions below in your email):

- Object field of your email: Main language combination in this format: "EN-SP freelancer" OR "EN-SP Agency"

- Name or Company name:
- Preferred source language(s):
- Preferred target language(s):
- Years of experience:
- Preferred subject matter(s):
- Certifications (if any):
- Per word rate structure (best offer)
- New words:
- Fuzzies:
- 100% match:
- Minimum charge:
- Do you offer Machine translation?
- If yes, in which subject matters?
- Do you offer MT post-editing?
- MT Post-editing rates:
- Do you offer Desktop Publishing?
- Do you offer monolingual review?
- Rates for monolingual review:
- Do you offer bilingual review?
- Rates for bilingual review:
- Notes or comments:

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

HR
Traducta Multilingual Translation Agency
Canada

www.traducta.com
IP: 144.172.209.137 (Palo Alto, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Jul 2015, 18:10:51


This job has been closed.


Touristic text deadline 20 april MOB: Job 00030679

Source language(s): Italian
Target language(s): German, Spanish, French

Details of the project: Looking translator for a touristic text of about 2300 words.

Only emails with with the following suject will be considered: IT - FR/DE/SP translator

Special requirements to the applicants: Please provide your rate per word.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/17/2015


Keep this ad at the site permanently

Simone Giordano
Italy

IP: 93.45.161.119 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Apr 2015, 18:50:50



Online language teachers needed: Job 00030628

Source language(s): Chinese, Russian, German, French, Italian, Japanese
Target language(s): Chinese, Russian, Italian, French, Japanese, German

Details of the project: We are looking for Language teachers who can teach students online in all languages. Communication language will be English. What we are expecting you to have is:

1. Some teaching experience
2. Skype with Broadband
3. Ability to communicate in English
4. Willingness to basic prepare teaching lessons

If interested, we can discuss this job online. We require teachers for beginner language courses. Classes will be conducted online on an hourly basis.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Adam
Erudite Translators
India

www.letstip.com
IP: 117.212.18.118 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2015, 17:13:27


This job has been closed.


Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



8 pages, company register from ITA to GER: Job 00029800

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: An 8 page company register from has to be translated from Italian into German. Certification needed.
Delivery deadline: 12.01.2015
Applications please via below e-mail or via site form.

Special requirements to the applicants: By certified translators.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/11/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

G. Karosi
Ristani Translations
Germany

www.ristani.eu
IP: 79.209.249.66 (Marktheidenfeld, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jan 2015, 12:07:30


This job has been closed.


Asian and European translators needed: Job 00029041

Source language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French
Target language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French

Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.

Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.

Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Boukhalfa Translation
Boukhalfa Translation
Algeria

boukhalfa.net/index.php/contactus/registration
IP: 197.204.226.138 (Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 18:52:11



Italian to German translation jobs: Job 00028870

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We have many series we need translated from Italian to German.

If you have current availability and are a professional translator, please send us your CV and contact details.

Thank you.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/26/2014


Keep this ad at the site permanently

Kelly ODonovan
Spain

www.comtranslations.com
IP: 213.98.38.188 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Sep 2014, 19:11:22



A 3 month project of translation for dubbing from IT to DE: Job 00028801

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Dear translators,

We have a very exciting project that could possibly be interesting for you.

Please note that we are sending this mail to a lot of candidates so only reply if you are interested.

There are 11 series in Italian that need to be translated into German.

You will be provided a script and a video for each episode.

You should know that we need a translation for dubbing purposes which is why we would value a lot audiovisual translators.

We are looking for people who could commit to an average of 150 minutes of footage to transcribe every week.

The deliveries are tight and there is a huge workload for 3 months’ worth of translating so it is a big project and for you translators, a great opportunity to acquire experience and a stable income.

The rate we offer is $2.5 per minute.

Should you be interested, please don’t hesitate to write or give us a call.

Kind regards,

Sevan Nazarian | Project Manager

Special requirements to the applicants: Applicants need to be experienced translators, ready to commit to this project.

We will pay for this job $2.5 per minute

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sevan Nazarian
ComTranslations
Spain

www.comtranslations.com
IP: 213.98.38.188 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Sep 2014, 13:33:23


This job has been closed.


A huge volume post editing project: Job 00028769

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We have a post editing project with around one million words in each pair.

The rate USD 15 per thousand words.

One person can deliver around 20000 words per day. Even the sample is paid.

The language pairs are
French - German
German - Italian
Italian - German
Italian - Dutch

Please reply soon.

Special requirements to the applicants: Who can delivery 20000 words per day.

We will pay for this job $15 per thousand words

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/18/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.in
IP: 14.98.17.76 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Sep 2014, 12:23:25


This job has been closed.


Looking for an Italian to German translator: Job 00028089

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We are currently looking for an Italian to German translator for our new projects.

Payment method: PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.171.115 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jul 2014, 07:56:48



ALIGNMENT JOB: Job 00027778

Source language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch
Target language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch

Details of the project: ALIGNMENT

We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.

If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.

I am looking forward to your reply!

Best regards
Nicola Wörle

Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nicola Wörle
Telelingua Deutschland GmbH
Germany

telelingua.de/de/
IP: 217.7.227.224 (Hagen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 11:49:02


This job has been closed.


English and German native translators and proofreaders required: Job 00027375

Source language(s): Italian
Target language(s): English, German

Details of the project: We need freelance translators for German and English needed.

Please send you resume to only if you match the requirements.

Special requirements to the applicants: -English and German native speaker, bilingual Italian/English and Italian/German
- minimum 2 years of experience
-able to meet tight deadlines
-willing to work with a team of young and professional translators and contribute to Lexis Translate growth

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/17/2014


Keep this ad at the site permanently

mariangela marcoccia
Lexis Translate
France

www.lexistranslate.com
IP: 92.91.243.195 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 May 2014, 16:52:07



Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23



Urgent work of translation for Italian to German language pair: Job 00026023

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Dear Friends,

We have an urgent Italian to German translation work as our current project.

Trados is a must.

Kindly send your quote for the project on minimum per word basis with your CV.

Payment via: Moneybookers or PayPal.

Please give us your minimum translation rates for future work.

Hope to have a long term work relationship.

Awaiting for your reply.

Thanks,
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.242.31.114 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Dec 2013, 08:36:20


This job has been closed.


We urgently require an Italian to German translator for our current project: Job 00025809

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Dear Translators,

We are a translation company based in India. We urgently require an Italian to German translator for our project.

Kindly send your quote for the project on per word basis with your CV and let us know your availability with BEST RATES for the project.

Proposal with lower quote will be given preference. So, please make sure you quote your best price (per word) keeping long term cooperation in mind.

Regards
Ruchi
Ansh Intertrade
Skype: anshforeign (for instant contact)

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.240.42.80 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Nov 2013, 12:38:22


This job has been closed.


VORSCHRIFTEN: Job 00024408

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Regolamento Condominiale

Sample text (50 to 200 words): Ogni condomino è obbligato ad eseguire le riparazioni delle cose di sua proprietà la cui omissione possa danneggiare gli altri condomini, compromettere la stabilità dell'edificio ed alterarne il decoro architettonico

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/09/2013


Keep this ad at the site permanently

Luisella
myfreelance.eu
Italy

www.myfreelance.eu
IP: 212.14.141.179 (Ponte Galeria, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jul 2013, 09:34:00



Voice over and dubbing work: Job 00023930

Source language(s): English, German, French, Italian
Target language(s): English, Italian, Japanese, German, French, Korean, Select Language

Details of the project: We look for translators who can do professional voice-over and dubbing work with you native language.

Special requirements to the applicants: Subject: your language+dubbing;
Your rates per minute;
Your Skype.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC translation agency
China

www.translationserviceschina.com
IP: 123.14.27.27 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 May 2013, 10:57:29



Traduzione Sentenza: Job 00023693

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: About 2800 Words

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/23/2013


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Bergamasco
myfreelance.eu
Italy

www.myfreelance.eu
IP: 212.14.141.177 (Ponte Galeria, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Apr 2013, 11:04:24



URGENT IT to DE proofreading, due today, multiple linguists: Job 00021573

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Hello

I have a big proofreading job, from Italian to German, due today EOB.

Please apply with rates and number of words you can proofread.

Easy marketing text.

Thanks

We will pay for this job 0.27 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/27/2012


Keep this ad at the site permanently

Francesco Schiavi
Germany

IP: 80.237.216.40 (Höst, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Nov 2012, 13:04:41



Website Translation: Job 00019968

Source language(s): Italian, English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

I'm Angelo Gualano from Tradat Translator Team. We need an Italian/English to German translator for a website translation of about 2,000 words.
If you are interested in this project please send me your CV and best rates at
Thank you.

Special requirements to the applicants: German mothertongue

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/27/2012


Keep this ad at the site permanently

Angelo Gualano
Italy

IP: 94.166.252.88 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Aug 2012, 16:57:36



Menu translation from Italian: Job 00017815

Source language(s): Italian
Target language(s): German, Spanish, French

Details of the project: IT to DE/ES/FR translation of menu. General subject. Ready to start right now and you prompt response is appreciated. Furthermore, we look for long term cooperation with you on translation projects from time to time. For more info about us and the project info, pls register on www.Translia.com/user

Special requirements to the applicants: Freelancer only.
Native translator.
At least 2 years of translation experience.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2012


Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong

www.Translia.com
IP: 67.227.152.136 (Lansing, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Apr 2012, 10:32:27



Answers questionnaire - urgent: Job 00017766

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Our client is a market research bureau. They got the answers in Italian and needs the translation of it in German.

There are approx. 100 answers. Because the translation is urgent we are lookig for some translators they have capacity for this translation job.
The text is trivial. The subject: fragance.

Special requirements to the applicants: Please, only native speakers. As you are interested, please, inform us how many answers you can do until Wednesday (18 April, 2012, 11:00 am by email.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.86.90 (Germering, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Apr 2012, 19:39:02



HR related and technical translation: Job 00017659

Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): English, French, German

Details of the project: The translation if of the nature of technical and HR realted. if interested please mail your contact details with the charges that you expect ( per word / per hour)
amlok2k at gmail.com
or call me +91 9880056140

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Amal
Foreign language corporate solution
India

IP: 14.99.89.223 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2012, 16:38:47



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04



Website translation bailaho Firmensuchmaschine: Job 00017015

Source language(s): German, English, French, Italian, Spanish
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators for website translation. We will translate our website by an integrated tool in our website script and we need translators for proof-reading. Please send us you CV and also your prices and terms. The website to translate you arrive here: www.bailaho.de

Regards

Bailaho Firmensuchmaschine

P.S. We posted this job few hours before, but with wrong email adress. Sorry about this to all applicants.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Schwandt
Bailaho Firmensuchmaschine
Germany

www.bailaho.de
IP: 217.84.106.65 (Altenbeken, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 10:35:38



Website translation bailaho Firmensuchmaschine: Job 00017010

Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages

Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE

In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Schwandt
BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
Germany

www.bailaho.de
IP: 217.84.106.65 (Altenbeken, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 08:40:12



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34



Italian to German translation: Job 00016673

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We are translation service provider and need translators from Italian to German. The project about 1000 words and we appreciate your quick response.

In addition, we would like to look for long term cooperation with you. If you are experienced translators of these language pairs, pls submit your CV through www.Translia.com/user.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong

www.Translia.com/user/register
IP: 67.227.152.136 (Lansing, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Feb 2012, 07:19:33



Translator wanted: Job 00016191

Source language(s): Italian
Target language(s): French, German, Spanish, English

Details of the project: We are translation service provider and need translators from Italian to English, French, German and Spanish for long term cooperation. If you are experienced translators of these language pairs, pls submit your CV through www.Translia.com/user.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/08/2012


Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong

www.Translia.com
IP: 67.227.152.136 (Lansing, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jan 2012, 05:52:48



translations mit certifications: Job 00014590

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We have 4 documents to translate into German. Every documents is to certify by a sworn translator.

We need the documents until Friday, 23rd September, 2011, by post.

Special requirements to the applicants: only German native speakers and sworn or authorised translator.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/20/2011


Keep this ad at the site permanently

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.95.9 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Sep 2011, 14:13:12



Call for translators: ITALIAN - GERMAN (native): Job 00012697

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Stiamo attualmente ampliando il ns database di traduttori madrelingua tedesca a causa di un forte incremento del lavoro.
Richiediamo:
- disponibilità
- Trados 2007 (non Studio)
- Skype/MSN
- Tariffa source word 0.05/0.06 € in base all'esperienza.

Se interessati, registratevi al seguente link: https://globalizing.s.xtrf.eu/partners/faces/noLogin/provider/identificationData.seam?action=create&conversationId=11485

Caricando CV e dettagli Skype/MSN.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2011


Keep this ad at the site permanently

Elisa Rossini
Italy

IP: 77.244.189.184 (Bergamo, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00



Packaging manual in XML /TTX: Job 00011465

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: about 16.000 words in TTX and XML.
Delivery: end of February
15.772 New NO MATCH words, the other in Fuzzy and Full Match + repetitions.

Special requirements to the applicants: German mother tongue, expert in technical and packging translations. Availability to send files as soon as they get ready.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Roberto Bertozzi
Centro Lingue
Italy

IP: 95.246.241.190 (Bertinoro, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Feb 2011, 07:00:08



ricerca di traduttori madrelingua tedesco: Job 00011239

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Stiamo cercando traduttori madrelingua tedeschi con esperienza settori tecnico // economico // medico // legale
offriamo lavoro continuativo alla tariffa di euro 0,03 - 0,04 lordi a parola, richiesto uso di trados o altri programmi di supporto traduzione, prego inviare CV aggiornato a
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Elena
Business Voice
Italy

www.businessvoice.it
IP: 79.4.74.63 (Brunico, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Feb 2011, 11:22:57



Technical transltions: Job 00011146

Source language(s): Italian
Target language(s): German, Portuguese, Polish, Dutch

Details of the project: Need freelance translators for a huge volume of technical translations in the following languages:

German, Portuguese, Polish, Dutch.

Please send your resume, language pairs and lowest rates on milner.darren1 at gmail.com

Special requirements to the applicants: Translators must have a minimum of 1 year experience in technical translation.
A knowledge on Trados could be an advantage.

Interested transators are required to make a free test.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Darren Milner
Darren Milner
Italy

IP: 41.136.225.123 (Curepipe, Mauritius)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Jan 2011, 10:46:46



German - Italian / Italian - German Legal Translators Required: Job 00011106

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking LEGAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.translation-labs.com) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India

www.translation-labs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:00:16



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40



Freelance translators needed: Job 00010322

Source language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German, Greek, Spanish, Italian, Persian
Target language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German

Details of the project: We are a growing company that is looking for professional translators.

Please send us your CV to the below email address mentioning your rate, specialty and your pair of languages.

It’s ok If you have different pair than mentioned above.
cv.accuratetranslation at gmail dot com

PS: the rate is not fixed because the site needs to put a number.

Special requirements to the applicants: good translatioin experience.
welling to get paid via paypal.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Kareem
Accurate Translation
UAE

IP: 86.96.226.25 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 21:29:57



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru



Expanding Database: Job 00008005

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

shadab
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2010, 08:05:00



Sworn translation - Balance sheet: Job 00007615

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: There are 10 pages - PDF.

We need the translation Monday 26 July, by post.

Special requirements to the applicants: Please inform us about your experiences in subject and about your price per word.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/22/2010


Keep this ad at the site permanently

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Jul 2010, 12:37:45



IT>DE - 20.000 zeichen: Job 00007243

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: sehr geehrte damen und herren/liebe kollegen,

wir hätten einen auftrag zu vergeben:

sprachkombinationen: italienisch > deutsch

liefertermin: so, 04.07.10 20:00

umfang: ca. 20.000 zeichen (inkl.)

thema: gastronomie?

honorar: eur 10,00 pro normseite (normseite: 1800 zeichen inkl. leerzeichen)

bei interesse bitte um rückmeldung inkl. lebenslauf.

mit freundlichen grüßen,
weltsprachen team

weltsprachen - mag. anders kg www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

www.weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2010, 05:37:54



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06



Italienisch > Deutsch: Job 00005680

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren / Liebe Kollegen,

wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit eine/n neue/n Italienisch > Deutsch ÜbersetzerIn.

Betreffzeile: Übersetzerprojekt -
TranslationDirectory - Italienisch > Deutsch

Bitte geben Sie folgende Daten unbedingt an:
Muttersprache
Wohnort
Tel.nr.
Erreichbarkeit
Skype ID (wenn vorhanden)

Voraussetzung ist deutsche Muttersprache!

Preisvorstellung:
EUR 0,035 per Wort od. EUR 10,00 pro Normseite (Normseite: 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen Team www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Mar 2010, 20:29:50



Italian - German Translation: Job 00004805

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: to translate a powerpoint presentation

Just a few pages. When you contact me and offer the
job i will send back the file and you get back to me
with a price suggestion.
Please write the emails to us in ENGLISH

Special requirements to the applicants: Please write the emails to us in ENGLISH

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Giovanni
Buneos Juegos Ltd
Sweden

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2010, 16:05:36



urgent translation - contract - 2317 words: Job 00004717

Source language(s): Italian
Target language(s): German

Details of the project: We need translation of a commercial document of 2317 words from Italian into German by native German speaker. The document has been translated but the translation is poor, proofreading may be possible instead of translation. We offer regular cooperation if the customer is satisfied. The deadline for this project was today and we need it as soon as possible. Please let me know if you are able to start working now and I will send you the source document.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Lukáš Vorel
Hero Translating v.o.s.
Czech Republic

www.hero-translating.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2010, 19:15:28



Potential Arabic translation project: Job 00004299

Source language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Target language(s): Arabic, English, French, German, Italian

Details of the project: Our new group \"ARABIX\" is setting up a database for translators from and to Arabic, for English, French, German and Italian languages.

Special requirements to the applicants: Professional translators and outsourcers with 5+ experiences in any and all fields. Other translation-related skills are welcomed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Hany Salah
ARABIX
Egypt

www.arabix-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2009, 12:06:53



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24



We want translators: Job 00002371

Source language: Italian
Target language: German

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009


Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59



Proofreading a German Translation: Job 00002366

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54



Italian German Translation Job: Bollettini meteo: Job 00002360

Source language: Italian
Target language: German

Details of the project: Traduzione giornaliere e/o bisettimanale di bollettini meteo. Durata: 1 anno an che durante i giorni festivi.

Special requirements to the applicants: esperienza nel gergo metereologico, programma CAT, affidabilitГ e professionalitГ

Deadline for applying: 03/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antonella De Iorio
TRADUZIONI STR srl
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Feb 2008, 13:48:36



Italian German Job: Technical Sheets translation: Job 00002358

Source language: Italian
Target language: German

Details of the project: This is a big project about Technical Sheets.

SAMPLE of the Italian text:

Polietilene è una schiuma poliolefinica reticolata fisicamente a cellule completamente chiuse e regolari.

Densit?
Carico di rottura
longitudinale
trasversale
Allungamento a trazione
longitudinale
trasversale
Forza di compressione
schiacciamento 10%
schiacciamento 25%
schiacciamento 50%
Deformazione residua
22 h carico, 23° C
schiacciamento 25%
0,5 h dopo il rilascio
24 h dopo il rilascio
Conduttivit?termica
a 10 ° C
a 40 ° C
Gamma di temp. di lavorazione
Assorbimento d’acqua (7 giorni)
Trasmissione vapor d’acqua
Valore m (23°C, 0-85% um. rel.)
Durezza Shore 0/00
Residuo secco adesivo
Resistenza dell’adesivo alla trazione (PEEL)
- valore ottenuto su acciaio dopo 60 min di contatto

Special requirements to the applicants: We are immediately recruiting specialized technical translators specialized in chemistry/physics and material engineering. TRADOS required.

Please contact us:
bbltranslation
Tel: 0039 331 5904049
E-mail:
URL:



Deadline for applying: 09/19/2007

Keep this ad at the site permanently

Barbara Beatrice Lavitola MSc
bbltranslation
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Sep 2007, 17:20:27





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map