 |
German to English Translation Jobs
Advertisements:
Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!
Deutsch - Englisch project: Job 00005521
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi
We have a project (7000 words). Deadline is Wednesday 12:00 PM - GMT
If you are interested, kindly send us your CV with your best rate to the following Email address:
helena at bonaverba.net
P.S. We are looking for a competitive rate.
I look forward to your reply.
Sincerely,
Helena Wismann
Old Bath Road Colnbrook
SloughBerkshire SL3 UK
helenawismann at gmail.com
helena at bonaverba.net
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/23/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Helena Wismann
bonaVerba
UK
helena at bonaverba.net
www.bonaverba.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Mar 2010, 13:26:17
Translators required for future potential projects with us: Job 00005499
Source language(s): Japanese, Portuguese, Spanish, Chinese, German, Swedish, Korean, French, Arabic, Italian, Dutch, Hindi, Gujarati, Marathi, Russian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We require translators to be associated
with us for future potential projects.
If interested to work with us, please
send your resume to info at lingual-
world.com along with your standard
translation rates or fill Translator's
Application Form on our website.
Regards
Ajay Singh
info at lingual-world.com
www.lingual-world.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Ajay Singh
Lingual World
India
info at lingual-world.com
www.lingual-world.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Mar 2010, 18:04:43
Market Research Project/Telephonic Interviews: Job 00005468
Source language(s): French, German, Italian, Japanese, Chinese, Spanish, Korean
Target language(s): English
Details of the project: Dear Language Specialists,
We are looking for Language Specialists
to conduct Telephonic Interviews with
B2B clients for a Market Research
Project with one of our clients based in
New Delhi in following languages:
French
German
Italian
Japanese
Chinese
Spanish
Korean
In interested please contact us at below
nos. or send us an e-mail.
Best Regards
Ashutosh/Atul
Lingual World
info at lingual-world.com
9717 789 975 or 9818 555 882
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/24/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Ashutosh
Lingual World
India
info at lingual-world.com
www.lingual-world.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Mar 2010, 16:40:53
Search Editor - Deutsch (freiberuflich): Job 00005369
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Lionbridge Technologies (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testing-Services. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Waltham, Mass., USA. Einzelheiten finden Sie auf unserer Website unter www.lionbridge.com.
Beschreibung:
Lionbridge Technologies sucht freiberufliche Mitarbeiter, die das Team von Search Editors verstärken. Diese Tätigkeit können Sie von Ihrem Heimbüro aus ausführen. Der Editor arbeitet unabhängig und konzentriert sich dabei nur auf den lokalen Markt. Gelegentlich arbeiten mehrsprachige Editor in mehr als einem Zielmarkt. Um in dieser Rolle erfolgreich sein zu können, sind gute Kenntnisse des Zielmarkts, Detailgenauigkeit, Durchsetzungsvermögen, Selbstmotivierung und ein gutes Urteilsvermögen erforderlich.
Der Tätigkeitsbereich ist sehr abwechslungsreich. Folgende Aufgaben sind jedoch sehr gängig:
- Entwickeln, Bearbeiten und Veröffentlichen von Listen mit Websuchbegriffen, die sich auf aktuelle Themen beziehen.
- Zusammentragen von Daten aus verschiedenen Quellen in einem geeigneten Format.
- Zusammentragen, Organisieren , Interpretieren und Klassifizieren von marktspezifischen Informationen.
Erforderliche Fähigkeiten:
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Verständnis umfangreicher Anleitungen und Umsetzung für den jeweiligen Aufgabenbereich
- Zusammentragen, Organisieren , Interpretieren und Klassifizieren von marktspezifischen Informationen und Inhalten
- Strukturieren, Indexieren und Verknüpfen von marktspezifischen Informationen und Inhalten
- Interneterfahrung in folgenden Bereichen:
o Hervorragende Websuchfähigkeiten
o Kenntnisse von Webinhalten im lokalen Markt (z. B. wichtige Nachrichten, Unterhaltungsinfos, Technologien, Portale, Suchmaschinen, Einkaufssites, Persönlichkeiten usw.)
o Einsatz geeigneter Suchwörter für entsprechende Suchergebnisse bei Websuchen
- Verständnis komplexer Materialien und Anwendung derselben, um sicherzustellen, dass Inhalt präzise und für den Markt relevant ist
- Große Detailgenauigkeit, Analysefähigkeit und hervorragende Kommunikationsfähigkeit
- Unabhängiges Arbeiten und Flexibilität bei neuen Technologien/Prozessen
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen
Wünschenswerte Fähigkeiten:
- Ausbildung oder Erfahrung in folgenden Bereichen: Erstellenv on Taxonomien, Informationsarchitekturen, Bibliothekswissenschaften oder einem verwandten Gebiet
- Erfahrung als Autor oder Lektor bevorzugt
- XML-Erfahrung von Vorteil
Anforderungen:
B. Sc. / B. A. / Diplom oder ähnliche internationale Qualifikation und/oder entsprechende einschlägige Berufserfahrung
Zugang zu einem Windows-PC mit schneller Internetverbindung und Microsoft Office 2007
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Bewerbungsverfahren
Interessenten werden gebeten, ihren Lebenslauf und ein Anschreiben in englischer Sprache an lionbridgefromhome3 at lionbridge.com zu senden.
Lionbridge vertritt als Arbeitgeber das Prinzip der Chancengleichheit.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Anna
Lionbridge Technologies
Germany
ict.test at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Mar 2010, 12:51:36
German Speaking Search Evaluation Specialist: Job 00005345
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: As our Austria SES you will be our point of contact for search engine feedback for Austria and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Austria.
Job specification:
•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
•Complete weekly tasks: -
1.Perform lightweight analysis on results
2.Produce feedback on these tasks.
•Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
•Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
•Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
•Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams
Special requirements to the applicants: Qualifications required:
•Reside in Austria
•Fluent in German and English
•College degree or equivalent
•Strong written communication skills
•Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
•Knowledgeable about Austria’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
•Marketing or business experience is an advantage.
To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/07/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Recruiter
Lionbridge
Austria
specialist.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2010, 11:01:15
freelance translators lived in China: Job 00005322
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We need some freelance translators with a lot of experience for electronic, who live in China and can be able to write user manual by themselves according to a sample machine.
If you are interested in , please contact me as soon as possble.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2010, 02:38:43
Übersetzer m/w in Festanstellung: Job 00005202
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Horner Translations GmbH ist seit mehr als 20 Jahren Partner von internationalen Topunternehmen und bietet Qualitätsübersetzungen auf höchstem Niveau.
Wir expandieren und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Übersetzer m/w
Deutsch – Englisch
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem engagierten und motivierten Team. Schwerpunktmässig sind Sie zuständig für das Übersetzen und Korrekturlesen von Texten aus dem Bereich Technik, Wirtschaft und Marketing. Darüber hinaus übernehmen Sie die Pflege von Terminologiedatenbanken und sind Ansprechpartner für die externen Übersetzer.
Qualifikation
Sie verfügen über einen Hochschulabschluss im Bereich Fremdsprachen bzw. ein Übersetzerdiplom für die Sprachen Englisch und Deutsch. Sie haben bereits erste Berufserfahrung als Übersetzer sammeln können. Gute anwenderbezogene EDV-Kenntnisse (MS Office, Trados, across) sind von Vorteil.
Muttersprache Englisch mit sehr guter stilistischer und grammatikalischer Kompetenz, Eigeninitiative, ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und ein hohes Engagement runden Ihr Profil ab.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe Ihres Gehaltswunsches, und des möglichen Eintrittstermins.
andrea.horner at translation-horner.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/03/2010
Keep this ad at the site permanently
Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany
andrea.horner at translation-horner.com
www.translation-horner.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Mar 2010, 10:24:38
English to German Translator: Job 00005197
Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: Translation of Website,Legal and non Legal Documents,newsletters and other documents.
Special requirements to the applicants: Preferably native speakers in required language.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ruthchel
UAE
translationcomp.ae at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Mar 2010, 06:13:46
Interpreters: Job 00005159
Source language(s): French, Dutch, German, English, Chinese
Target language(s): Dutch, French, English, Chinese, German
Details of the project: Orion Languages is a start-up language and
communication agency. We are seeking to expand
our network of simultaneous and consecutive
interpreters, as we will get interpreting projects
from our clients in the months to come. We are
located in Belgium and so are most of our clients,
so interested applicants must be from Belgium.
Interpreters from Shanghai may also apply as we
might have need for them during the Expo 2010.
If interested in a long-term collaboration, please
send your cv to
geraldine.chapelle at orionlanguages.com
Special requirements to the applicants: -Must be located in Belgium or Shanghai
- Have an official degree or several years experience
equal to degree in interpretation
- Be full time freelancer
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/29/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Géraldine Chapelle
Orion Languages
Belgium
geraldine.chapelle at orionlanguages.com
www.orionlanguages.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2010, 10:36:03
German to English Chemical project: Job 00005047
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators
I have German to English Chemical project,
about 500,000 Words will comes in batches.
I want translators & Proofreader,
The Translation rate is 0.03 USD/Word,
The Proofreading rate is 0.01 USD/Word,
paid immediately by Moneybookers or Western Union.
Please if you are interested & accept our rates send us your CV to medhat444444 at yahoo.com, or Apply through our website :-
arabictran.weebly.com/
Best regards,
Medhat A.M.
Project Manager of LanguageTrans
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Medhat A.M.
ArabicTrans
Egypt
medhat444444 at yahoo.com
arabictran.weebly.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 08:34:12
Austrian Search Evaluation Specialist: Job 00004986
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Search Evalutaion Specialist (SES) for Austria
Description
As our Austria SES you will be our point of contact for search engine feedback for Austria and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the \"eyes and ears\" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Austria.
Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams
Qualifications required:
• Reside in Austria
• Fluent in German and English
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
• Knowledgeable about Austria’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.
To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com
As our Austria SES you will be our point of contact for search engine feedback for Austria and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Austria.
Job specification:
•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
•Complete weekly tasks: -
1.Perform lightweight analysis on results
2.Produce feedback on these tasks.
•Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
•Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
•Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
•Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams
Special requirements to the applicants: Qualifications required:
•Reside in Austria
•Fluent in German and English
•College degree or equivalent
•Strong written communication skills
•Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
•Knowledgeable about Austria’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
•Marketing or business experience is an advantage.
To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Recruiter
Lionbridge
Austria
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Feb 2010, 15:51:05
German English Translation: Job 00004924
Source language(s): German, -
Target language(s): English, -
Details of the project: Dear Translator,
Trans Infopreneur Inc. is India\\\'s premium translation company.
We possess the largest collection of dictionaries and translation
resources in India. We have around 2500 dictionaries in 30 odd
language (inc. over 300 in German). We edit all documents and
compile glossaries for all projects. We distribute SDL Trados translation tool in India.
We currently have requirement for translators for German-English pairing in different domains. We have a large technical translation project relating to cabling to be done in two weeks time. Project will start by next week. We wish to engage the service of experienced translators who can deliver quality output in different domain. We typically get couple of hundred thousand words/month in German into English.
Pl. do revert about fol:
01. Your detailed resume (including your educational qualification, translation-related experience, fields in which you specialise (for example: technical, IT, legal,
medical, sciences,business, finance, etc.). Pl. indicate this in your email subject line.
02. Your best rate from German into English for translation.
03. Do you possess SDL Trados or any other CAT tool.
04. Two references whom we can contact.
One page sample to be done before we assign the project.
Our payment terms: within 30 days from date of invoice. (We typically pay within a week or two).
Pl. do visit our website (www.transinfopreneur.com) for our company profile.
Thanks
Ashok Bagri Managing Partner
Trans Infopreneur Inc.
\\\'KSL Kantoor\\\'
Site no. 01, 445/1, Outpost Police Station Road (Off Kodagehalli
Main Road), Sahakaranagar,
Bangalore - 560092, INDIA
Phone: +91-80-41735185/6/7 extension: 22 and 23
Fax: +91-80-41735188
Email: transinfo at airtelmail.in
Website: www.transinfopreneur.com
Special requirements to the applicants: none
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Ashok bagri
Transinfopreneur Inc
India
transinfo at airtelmail.in
www.transinfo@airtelmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2010, 17:39:35
German Speaking Service Desk Analyst: Job 00004914
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for German Speaking IT Service Desk Analysts. Any experience working on an IT Helpdesk, Fluent German Speakers for a one year contract.
Please call 01344477190 to discuss!
Many thanks
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Robert Hardy
TEK Systems
UK
RJHardy at Aerotek.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2010, 09:25:15
Interpreters needed: Job 00004885
Source language(s): Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Bashkir, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Moldavian, Nepali, Norwegian, Persian, Pushto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, mandarin
Target language(s): English
Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.
Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
info at languagesforlifeltd.com
www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40
Native German speaker required Urgent: Job 00004803
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: I am looking for Native german speakers
I have four hour tutorial vedio in
german language in 70 small files
avarage 2-3 min long.
Need to audio transcription. (audio
recording in English language).No
special instuments need for recording
you can record your voice through window
voice recorder or any voice recoring
sofrtare
-----------------------------------
the project is almost 5-6 your long
I will pay 8-10usd per hour
If you are interested comtact me
immidiately at
gladiatos777 at gmail dot com
Hope to hear from you soon
Special requirements to the applicants: Very simple project no tecnical requirement need !
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/05/2010
Keep this ad at the site permanently
Mr.Malik
USA
gladiators777 at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2010, 12:58:11
Excellent Opportunity for German Translators: Job 00004790
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
Please find the JD for the permanent German staffing requirement :
• Language Pair : German > English
• Service Required : Translation
• Employment Type : Permanent
• Description : Translate comments by German Consumers given in the photobook service & helping technical person to understand
• Proficiency : Read, Write (Excellent), Speak (Workable)
Interested Candidates can send their resumes at prity at knowledgew.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/07/2010
Keep this ad at the site permanently
Prity Gupta
Value Point Knowledge Works
India
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2010, 04:47:30
Geman-English translators: Job 00004701
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for some English translators who know German well to write user manuals by themselves, if you are interested, please contact me soon.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/21/2010
Keep this ad at the site permanently
catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2010, 03:01:08
German Search Evaluation Specialist: Job 00004640
Source language(s): German, English
Target language(s): English, German
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 102 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 102 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in German and English who are based in Germany to join its team of Internet Assessors.
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Fluency in German & English is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Germany for 5 consecutive years
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: de.raters.bal at lionbridge.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Recruiter
Lionbridge
Germany
de.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 12:42:30
Langfristige Zusammenarbeit: Job 00004617
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Wir suchen für unseren Kunden aus dem Bereich Bauwesen / Fassadendämmsysteme einen qualifizierten Übersetzer.
across ist Voraussetzung
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/25/2010
Keep this ad at the site permanently
Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany
andrea.horner at translation-horner.com
www.translation-horner.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2010, 14:03:01
German Internet Assessor: Job 00004523
Source language(s): German, English
Target language(s): English, German
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 102 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 102 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in German and English who are based in Germany to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Fluency in German & English is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Germany for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: de.raters.bal at lionbridge.com
This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Recruiter
Lionbridge
Germany
de.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Jan 2010, 17:11:20
German to English Translation Jobs - Newest
German to English Translation Jobs - Part 1
German to English Translation Jobs - Part 2
German to English Translation Jobs - Part 3
German to English Translation Jobs - Part 4
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
5,600+ Translation Agencies
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
|
| Free Newsletter |
 |
|
|
|
