German to English translation jobs German to English localization jobs German to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements






Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to English Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Voice over artists needed (only home or studio recording artists): Job 00038719

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day.

Needed voice over artists for all Indian and foreign languages.

Volume: 140 hours +
Domain: E Learning

Interested persons please apply with samples.

Thanks
Sushmita
Sri Sai Translations
Hyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.146 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jun 2017, 18:42:47



IT-Technik & Marketing: Deutsch - Englisch (US & UK) (5k Wörter und weitere Projekte): Job 00038657

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: IT-Technik & Marketing: Deutsch-Englisch (US & UK)
(5k Wörter und weitere Projekte)

Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die
uns langfristig bei der Übersetzung unserer Projekte im
Sektor „Technik, IT“ (darunter Gebrauchsanweisungen
für Industriemaschinen, IT, Software, Elektronik etc.)
aus dem Deutschen ins US- und UK-Englische helfen.

Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort),
Korrekturlesen (pro Stunde)
Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar,
Ausgangstext, Anweisungen etc.).

Volumen: 7K neue Wörter; generell mehrere größere
Projekte pro Monat
Benötigte CAT-Tools: Trados Studio
Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns
haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre
Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie
uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.
Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250
Wörtern für eine interne Bewertung.

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an:
Technik & Marketing: Deutsch-Englisch

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Albert
Buero-Albert-GbR
Germany

IP: 80.243.57.125 (Kolkwitz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jun 2017, 14:31:14



We are looking for German to English proofreaders for legal contracts which have been already translated into English: Job 00038593

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German to English proofreaders for legal contracts which have been already translated into
English.

We need the proofreaders to check the accuracy of translation against German source text and also check for all other kinds of errors in the translated text like grammar, incorrect terminology, punctuation or sentence flow etc.

We have 300,000 words to be proofread over 87 days. We have payment budget of USD 210 for this task. We have total 2 million words to be proofread and edited in 87 days. We will hire about 10 to 20 freelancers, depending on each person's capacity.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: ONLY NATIVE GERMAN SPEAKERS.

We will pay for this job USD 210

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/05/2017


Keep this ad at the site permanently

Nazmul Siddiki
TRANSBANGLA
Bangladesh

IP: 103.58.74.122 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Jun 2017, 01:22:25



We are looking for German freelance translators for a new translation project: Job 00038551

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for freelance translators for a new translation project. We are looking for a long term collaboration. The candidate should have a very good knowledge of both of the following languages:

German and English

Working knowledge of CAT tools (Trados is a must) with minimum 1 year of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Aakriti Verma

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Ms. Aakriti Verma
India

IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 May 2017, 15:35:10



Recurring Japanese translation work at MotaWord: Job 00038546

Source language(s): English, Japanese, French, German, 80+ languages
Target language(s): Japanese, English, German, 80+ languages

Details of the project: Apply at MotaWord.com.

At MotaWord, we bring translation work directly to your desktop. We take care of all the work that does not take advantage of your unique skill set. We commit to paying within 15 days, with no hassle.

MotaWord has recurring work for Japanese language professionals: translators and proofreaders.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

JK Kriebel
MotaWord
USA

www.motaword.com
IP: 178.193.103.47 (Full, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2017, 17:55:01



German to English work, Home Appliances & Electronics fields, with CAT tool: Job 00038485

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Now we are looking for several translators, who can tanslate from DE to EN, and must be especially good at Home Appliances &Electronics fields.

Are you interested in this job? Wait for your reply and CV soon.

Good Enterprise SZ Limited is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be especially good at Home Appliances & Electronics fields.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/24/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ms. Rae Li
GOOD ENTERPRISE LIMITED (GEL for short)
China

www.gel-global.com
IP: 183.11.129.253 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 May 2017, 05:02:39


This job has been closed.


Recruiting a freelance translator (M/F) - German to English: Job 00038470

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: The Chal-Tec Corporation is an international commercial enterprise for consumer electronics, event technology, and musical instruments. With more than 300 employees located in Germany and Asia we are among the leading merchants within the electronics sector. Our trading platform www.electronic-star.de - is a renowned and established brand, well known for innovative products and excellent customer support in 21 countries. We are a freshly innovative E-Commerce business with ambitious goals. Customer satisfaction is of major importance. This is why we are searching for motivated colleagues who will help us make our ideas and visions become reality.

RESPONSIBILTIES

Professional translations from German instruction manuals, marketing texts, newsletter and product descriptions into English.
Interaction with responsible project managers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Well-marked interest for functionality of devices in Consumer Electronics, Home & Living and Sports Equipment.
Safe handling with Microsoft Office.
Independent, responsible and efficient way of working.
High reliability.
Good knowledge and understanding of German.
English native speaker.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Sebastian Vogel
Chal-Tec GmbH
Germany

chal-tec.com
IP: 213.61.70.222 (Frankfurt Am Main, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 May 2017, 16:08:54



An urgent requirement of translators & proofreaders for a long-term: Job 00038468

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from TransLang Ways Private Limited!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our current projects and potential projects. We are looking for a long-term and win-win relationship for both of us.

If required, we can also train you on leading translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, wordfast etc. If you know any one of them than it is a great advantage.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Spanish to English
French to English
Italian to English
Polish to English
Korean to German
Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
German to English Pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
Eng to Jap Pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Emg to Hindi Pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical, Marketing, Medical and Legal.

If you translate any other pair than also you can contact us, we may have something for you also.

To know more about us you can visit us at www.translangways.com

Thanks,

Best Regards,
Deepak Jain

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Deepak Jain
TransLang Ways Private Ltd.
India

www.translangways.com
IP: 103.89.41.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 May 2017, 15:39:23



We are creating a team of English <> German interpreters for interpretation job in India: Job 00038431

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Interpreters required for interpretation job in India.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We are creating a team of English <> German interpreters.

Task Type :
1. Telephonic Communication
2. Conference communication
3. Travel Guide for tourist

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/21/2017


Keep this ad at the site permanently

Subhash Chandra
eSenceDesk
India

www.esencedesk.com
IP: 171.61.165.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 19:34:22



Recruiting translators of Spanish / Italian / German / French into English: Job 00038418

Source language(s): German, French, Italian, Spanish
Target language(s): English

Details of the project: EKLEKTIKA - LANGUAGE MEANS BUSINESS

We have been supplying state-of-the-art, professional services to business clients for more than 10 years.

We are now looking for: translators of Italian, French,
Spanish and German (from one of these languages into English and vice-versa)

Job location: remote work

Translator for Italian / French / Spanish / German

Please mind the fact that the rates may differ from those given in this advert.

Job description:
- translating texts on the furniture / interior decoration industry from English into the foreign language
- translating product catalogs and marketing descriptions

Requirements:
- appropriate education
- at least 2 years of experience in translation

What we offer
We value quality and professionalism
and we want to offer the same to our employees.
We know that it takes time to prepare a good translation, which is why we offer competitive rates and short payment terms.

Please send your CV, writing in the title "Translator_Language".

Please append the following clause to your CV: "I hereby grant consent for my personal data (including image)
included in my application to be processed by Eklektika Sp. z o.o. for the purposes of recruitment for the post of translator, in accordance with the Data Protection Act of 29 August 1997, unified text: Journal of Laws 2002, no. 101 item 926 as amended)."

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Margaret
Eklektika Sp. z o.o.
Poland

www.eklektika.pl/en
IP: 178.235.0.50 (Gdynia, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 12:09:48



Lingua-world UK is looking for German to English translators to add to our growing database: Job 00038417

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Lingua-world UK is looking for German to English translators to add to our growing database.

We are very much looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Shane Gray
Lingua-World UK
UK

lingua-world.co.uk
IP: 193.158.96.58 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 11:30:32



Crystal Hues is looking for translators from all languages to all languages: Job 00038416

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are an established translation agency and looking for translators from all languages to all languages. We are in the market for around 18 years. Preferences are for Russian and English languages.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We require experience (10+ years) and highly educated people in the field of translation.

The candidate should be able to translate article, blogs, PR and news letter.

Online translations and presence on business negotiations in Europe and ex-USSR countries.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nisha thakur
Crystal Hues Ltd
India

www.crystalhues.com/
IP: 103.194.90.126 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 11:26:28


This job has been closed.


TransLitera is looking for translators from all languages to all languages: Job 00038407

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a new translation agency and looking for translators from all languages to all languages. Preferences are for Russian and English languages.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience of the translator must be not less than 5 years, high education in the field of translation. Online translations and presence on business negotiations in Europe and ex-USSR countries.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Sviatlana Aliakseyenka
TransLitera
Czech Republic

www.translitera.eu
IP: 109.81.211.110 (Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 May 2017, 15:07:57



German > English work, good at Home Appliances &Electronics field with CAT tool: Job 00038376

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Now we are looking for several native English translators, who can translate between German > English and must be especially good at Home Appliances & Electronics field translation. Are you interested in this job? Wait for your reply and CV soon.

Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: More than 5 years experience.
Must be especially good at Home Appliances & Electronics field translation.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/15/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ms. Rae Li
China

www.gel-global.com
IP: 183.11.128.215 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 13:45:58


This job has been closed.


German > English work, good at Home Appliances & Electronics field with CAT tool: Job 00038375

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Now we are looking for several native German translators, who can translate between German > English and must be especially good at Home Appliances & Electronics field translation. Are you interested in this job? Wait for your reply and CV soon.

Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be especially good at Home Appliances & Electronics field translation, more than 5 years experience.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/08/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ms. Rae Li
China

www.gel-global.com
IP: 183.11.128.215 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 13:39:17


This job has been closed.


Looking for an in-house translator for its office in Cologne on a full-time contract: Job 00038305

Source language(s): German, other
Target language(s): English

Details of the project: Lingua-world is looking for an in-house translator for its office in Cologne on a full-time contract.

Applicant must be a native English speaker and have fluent German proficiency. Further languages are a bonus.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native English speaker and fluent German.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shane Gray
Lingua-World GmbH
Germany

lingua-world.co.uk
IP: 193.158.96.58 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 May 2017, 11:30:28



We are looking to expand our translator database and are looking for translators with the language combination DE>EN: Job 00038250

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking to expand our translator database and are looking for translators with the language combination DE>EN.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Shane Gray
Lingua-World UK
UK

lingua-world.co.uk
IP: 193.158.96.58 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 May 2017, 12:31:13



We are looking for a German - English (legal) translator!: Job 00038226

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Would you like to join our team? We are looking for experienced freelance translators:

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - At least 3 years experience as translator
- Source language: German
- Target language: English (native speaker)
- Specialized and experience in translating texts in the following field: law

If you are interested and have relevant qualifications and/or experience in the industry, please send your application together with your CV, rates and references.

We look forward to working with you!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2017


Keep this ad at the site permanently

Anita Blum
Lingua World GmbH
Germany

www.lingua-world.de
IP: 84.154.170.70 (Blumberg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 May 2017, 13:21:22



We urgently require a transcriptionist for a German to English job: Job 00038071

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Currently we are looking for a transcriptionist for our German to English project (SRT file with timecoding).

Payment method: bank transfer / PayPal

We invite all related transcriptionists to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com .

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshinfo

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/18/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

IP: 123.236.52.67 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Apr 2017, 08:12:25


This job has been closed.


We need translators from English to 23 minor languages: Job 00038061

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We have a requirement for the below minor languages.

Interested people please mail us.

Bagheli
Bagri (India)
Bundeli
Chhattisgarhi
Dakhini
Dhundhari
Garhwali
Harauti
Hiligaynon
Kumaoni
Lambadi
Lambadi
Lambadi
Malvi
Marwari
Mewari
Nimadi
Sadri
Surjapuri
Varhadi
Buginese

Interested please mail with rate card.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/19/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Apr 2017, 20:44:55


This job has been closed.


Freelance multilingual DTP service providers needed: Job 00037957

Source language(s): Spanish, Arabic, Telugu, Hindi, Urdu, Bengali, Korean, German
Target language(s): English

Details of the project: We are expecting projects for Multilingual DTP from our potential customers (from applications like CorelDraw, InDesign, Illustrator, Photoshop, Powerpoint, Visio, Framemaker, PDF word Conversion etc.,)

If you are providing such services please reach us.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Multilingual DTP experience in CorelDraw, InDesign, Illustrator, Photoshop, Powerpoint, Visio, Framemaker, PDF word Conversion

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 106.51.153.185 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Apr 2017, 21:00:03



Recruiting audio transcribers: Job 00037927

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I have a potential audio transcription project, for which the client will give audio of each language, which should be typed in the same language. I need the best rate for 1 hour audio of your language to text in your own language. Please mention the rates in USD or INR and mention the number of hours of audio you could transcribe per day.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Need to be very accurate.
Should be the native translator of that language.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 27.62.182.249 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Mar 2017, 19:42:34



Currently we are looking for transcriptors for a German to English project: Job 00037909

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Words in Videos is the sole supplier of video subtitling services to one of the largest translation company of
India since last ten years. We offer flexible and cost efficient service so that you have the solution closely matching with your requirements and budget.

Currently we are looking for transcriptors for a German to English project.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related transcriptors to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.wordsinvideos.com.

Thanks & Regards,

Raj Jain

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Raj Jain
Words in Videos
India

IP: 27.5.32.31 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2017, 08:39:44


This job has been closed.


French to English translation work: Job 00037860

Source language(s): French, Spanish, German, Italian, Arabic
Target language(s): English, French, Spanish, German

Details of the project: Dear translator

Sublime Things is a professional translation and interpreting agency based in Morocco, providing a full range services (Translation, interpreting, content writing…), for more information please visit our website:


sublime-things.com

We're currently looking for reliable and professional translators with a significant experience to help us translating several projects in the field of internet marketing, IT, information technology….

Languages: Arabic, French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese,..

In case you are interested, kindly fill our Recruitment Application form below

sublime-things.com/inscription.html

Best regards

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/22/2017


Keep this ad at the site permanently

Khalid Elmansouri
Sublime Things
Morocco

www.sublime-things.com
IP: 41.141.5.204 (Casablanca, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Mar 2017, 18:21:23



WikrGroup: Job 00037806

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Translation of positive and inspirational articles and videos. The author should have the freedom of expression.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: German native, English excellent. 10000 characters excluding spaces/day.5 days/week

Sample text (50 to 200 words): Left Alone On The Street By Its Cruel Owners, The Dog Found Comfort in Hugging His Old Toy

This photo is a story all by itself. Is it really important to know the names of the people who left the dog like that? Or the town they lived in? The pictures appeals to our hearts and makes them wrench with compassion.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/22/2017


Keep this ad at the site permanently

Iryna
WikrGroup
Other

IP: 212.90.60.8 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Mar 2017, 09:55:32



A regular German to English job: Job 00037703

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

Our company has a regular German to English translation project. The translator has to take up the work immediately.

Please apply clearly mentioning your competitive rate in the subject line.

Best Regards,

Maheep Singh
Email: translation at languagekart dot com

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maheep Singh
Hams Live Pvt. Ltd.
India

www.hamslive.com
IP: 42.111.110.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Mar 2017, 11:36:54


This job has been closed.


A 40,000 word German to English job: Job 00037594

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for German to English translators for a 40,000 word project.

Source format: PDF / Word

Subject: Legal

If you have experience in translating documents then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2017


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.110.120 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Mar 2017, 09:46:08



Potential upcoming projects in several language combinations: Job 00037587

Source language(s): German, Dutch, English
Target language(s): Dutch, German, English

Details of the project: We are currently looking for freelance translators for

DE to NL
NL to DE
EN to NL
NL to EN
DE to EN
EN to DE

for all areas of expertise for the upcoming months.

Please apply with a CV and your rates (ideally per word based on source text).

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Patrick Lampert
Schnellübersetzer GmbH
Germany

www.schnelluebersetzer.de
IP: 145.131.146.131 (Utrecht, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Mar 2017, 10:33:08



An urgent German to English translation job of 30k words (for a novel): Job 00037576

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Urgent requirement of German to English translators to translate a 30K word novel.

Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of E-commerce terminology.

Interested translators should need to send their resume through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/05/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/languages
IP: 122.177.124.114 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Mar 2017, 11:29:16



Recruiting German to English translators for a news articles translation project: Job 00037568

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are looking for German to English translators, who can work from 1AM to 6AM India time (7:30 PM – 11:30PM GMT 6 hrs only) for:

News articles
Shortly expected project

If interested, please send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability (part time / full time)
Best rates
Skype ID

Appreciate your timely support.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/11/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Mar 2017, 06:56:19



A 500,000 word German to English job: Job 00037556

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for German to English translators for a 100,000 word project.

Source format: PDF / Word

If you have experience in translating documents then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/09/2017


Keep this ad at the site permanently

Jeet
Translation In India
Iceland

www.translationinindia.com
IP: 122.169.110.120 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2017, 14:05:11



A very urgent German to English translation job: Job 00037524

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: An urgent file to be translated from German to English.

Please apply if you are avialable.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Marta Schwartz
MGStrad
Poland

www.mgstrad.com
IP: 105.157.19.110 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Feb 2017, 18:52:14


This job has been closed.


Urgent requirement of a sign language interpreter in Bangalore: Job 00037487

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Urgent requirement of a sign language interpreter.

We have an urgent requirement of a sign language interpreter (deaf & dumb) in Bangalore for the month of March. The profile of the interpreter would be to facilitate the training process of two new joiners in a the company. These new employees would be hearing / speaking impaired.

If interested please drop your CV or call me @ Priya: 8527599522.

Apply by: 24th February, 2017

Apply For Job: www.tridindia.com/apply-for-job

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/24/2017


Keep this ad at the site permanently

Priya
TridIndia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.153.120 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2017, 13:35:50



Linguistic consultants needed to work from home: Job 00037215

Source language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese, Croatian, Hungarian, Slovakian, Slovene, Polish, Czech, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, Dutch, Portuguese
Target language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese

Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

0120-6101712
QA InfoTech
India

IP: 115.113.54.2 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 16:06:21



Urgent requirement for a German translator: Job 00037087

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have an urgent requirement for one of our clients which is located in Bangalore for a German language translator.

Task: Key information extraction from contracts
Project starting: 23rd January 2017 to March 31st 2017

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Anusha SL
Anusha
India

IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jan 2017, 07:29:29



Amazon is recruiting freelance post-editors / translators: DE-CZ/ DE-NL/ DE-PL/ DE-TR/ UK-TR/ CN-JP/ US-JP/ DE-CN/ JP-CN/ US-CN/ US-AR/ US-BR/ JP-US/ MX-CA/ MX-US/ CA-MX/ US-MX/ US-IT/ DE-US/ US-DE/ ES-FR/ US-FR/ DE-IT/ FR-ES/ IT-ES: Job 00037024

Source language(s): English, Spanish, German
Target language(s): German, French, Italian, English, Chinese, Spanish

Details of the project: Amazon Freelance Post-editors / Translators – DE-CZ/ DE-NL/ DE-PL/ DE-TR/ UK-TR/ CN-JP/ US-JP/ DE-CN/ JP-CN/ US-CN/ US-AR/ US-BR/ JP-US/ MX-CA/ MX-US/ CA-MX/ US-MX/ US-IT/ DE-US/ US-DE/ ES-FR/ US-FR/ DE-IT/ FR-ES/ IT-ES

Are you looking to collaborate with one of the fastest-growing and most innovative e-commerce businesses? Start freelancing for Amazon and help us contribute to expanding our product selection across the EU platforms.

The role
As a native freelancer for the target language, you will be responsible for post-editing, translating and proofreading product descriptions to make them available to Amazon customers. Using CAT tools, you will ensure that human and machine-generated translations meet Amazon\'s specific style guides and internal standards for product detail pages.

Amazon is currently looking for talented and highly motivated linguists to work as post-editors/translators in any language pairs. The most wanted language combinations at this time are the following: German to Czech (native), German to Dutch (native), German to Polish (native), German to Turkish (native), English to Turkish (native), Chinese to Japanese (native), English to Japanese (native), German to Japanese (native), Japanese to Chinese simplified Mandarin (native), German to Chinese Simplified Mandarin (native), English to Chinese Simplified Mandarin (native), English to Arabic Standard Modern (native), American English to British English (native), Mexican Spanish to Canadian English (native), Mexican Spanish to American English (native), Canadian English to American English (native), Canadian English to Mexican Spanish (native), American English to Mexican Spanish (native), American English to Italian (native), German to American English (native), American English to German (native), Spanish to French (native), American English to French (native), German to Italian (native), French to Spanish (native) and Italian to Spanish (native).

Please note that if your language combination is not listed within the ones mentioned above, do not hesitate to apply anyway specifying which language you can post-edit/translate, we will keep your application in our database and contact you in case your languages will be needed.

We require a capacity between 2,500 and 18,000 words per week.

The project cost we pay is calculated on a project-by-project basis with our projects usually being translated / post-edited at an output rate of 800-900 words per hour.

If you are interested, do not hesitate to follow the link and fill the form with all the necessary information: Amazon Freelancing
https://docs.google.com/forms/d/1O5cNnrx7G4tqyvYXIm5CTnYQ9KPP6FSX73o_weJYrVg/viewform

Please note that following your application, you will be required to successfully complete a test of about 500 words.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Anastasia Makeeva
Amazon
Luxembourg

www.docs.google.com/forms/d/1O5cNnrx7G4tqyvYXIm5CTnYQ9KPP6FSX73o_weJYrVg/viewform
IP: 54.240.197.227 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2017, 12:14:34



We are looking for freelancers to work with us: Job 00036993

Source language(s): Spanish, Chinese, German, French, Japanese, Italian
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for freelancers to work with us.

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2017


Keep this ad at the site permanently

Dhara Mehta
IBME
India

IP: 14.97.152.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jan 2017, 15:12:19



We are looking for translators: Job 00036879

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators for our projects.

Please send your CV and add me to skype and linkedin.

USA landline: +1 315 6364840
Turkey: +90 530 152 33 90
Skype: fatihbolek at hotmail.com
www.westtranslation.com

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We prefer experienced native translators who can use CAT tools.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
West Translators
Turkey

westtranslation.com
IP: 78.179.3.195 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Dec 2016, 16:59:22



We are looking for Sworn freelance translators for a new project: Job 00036825

Source language(s): French, English, German
Target language(s): English, French, German

Details of the project: We are looking for Sworn freelance translators for a new project.

The candidate should have very good knowledge of both the following languages:

German and French

Working knowledge on CAT tools with minimum 1 years of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via the career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is potential.

Special requirements to the applicants: SWORN TRANSLATORS

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Ms. Natasha
Heka Support Solutions
India

IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2016, 09:04:46



Looking for freelance translators from all over the world: Job 00036820

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a startup based in Italy (Torino). We will finally launch our websites that will provide translation services on January 1st!

We received already a lot of applications from our previous job ad last year but we are still looking for more freelance translators from all over the world.

IMPORTANT: Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience. Please specify also:
- min/max rate per word
- availability (e.g if you are unemployed/professional translator or if you have other jobs)

Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.

Many translators that applied last year have already worked with us successfully!

If you have already received an answer from us or applied to our previous job ad, PLEASE DO NOT REAPPLY! We have already your details in our translators database :)

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Stefano R.
Italy

IP: 95.254.78.201 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Dec 2016, 13:04:24



A German to English translation project: Job 00036806

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

My company has an ongoing translation project from German to English. Please contact us with your competitive rate for immediate assignment.

Best Regards,
Tahera Noori
translation at languagekart.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/25/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tahera Noori
Hams Live Private Limited
India

www.hamslive.com
IP: 47.11.83.48 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2016, 09:24:05


This job has been closed.


German French sworn translators required: Job 00036794

Source language(s): French, German, English
Target language(s): English, German, French

Details of the project: We are looking for sworn freelance translators for a new project.

The candidate should have a very good knowledge of both the following languages:

German and French

Working knowledge on CAT tools with minimum of 1 year of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via the career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

Special requirements to the applicants: SWORN TRANSLATORS ONLY.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Ms. Natasha
India

IP: 122.176.194.55 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Dec 2016, 10:27:34



Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50



Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38



A large translation project from German to English (around 2 million words): Job 00036688

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for native German freelance translators for a new project of around 2 million words.

The candidate should have a very good knowledge in German and English.

Working knowledge on SDL Trados with minimum 1 year of experience is a must.

We will offer 0.035 USD per word.

Interested candidates please respond with your CV ASAP.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native proficiency in German.

Working knowledge on SDL Trados with minimum 1 year of experience is a must.

We will pay for this job 0.035 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/11/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lohith
Honey Translations
India

www.honeytranslations.com
IP: 27.62.45.22 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Dec 2016, 07:34:34


This job has been closed.


We are looking for freelance translators for a new project: Job 00036664

Source language(s): French, English, German
Target language(s): English, French, German

Details of the project: We are looking for freelance translators for a new project.

The candidate should have very good knowledge on any one of the following languages.

German and French

Working knowledge on CAT tools with minimum 1 years of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via career form:
www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Aakriti
Heka Support Solutions
India

IP: 171.50.153.208 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Dec 2016, 09:28:19



IT & Marketing: Deutsch-Englisch (US & UK) (8k Wörter und weitere Projekte): Job 00036537

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: IT & Marketing: Deutsch-Englisch (US & UK) (8k Wörter und weitere Projekte)

Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung unserer Projekte im Sektor „IT, Marketing und Technik“ (darunter Gebrauchsanweisungen für IT, Elektronik, Industriemaschinen etc.) aus dem Deutschen ins US- und UK-Englische helfen.

Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)
Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).

Volumen: 8K neue Wörter; generell mehrere größere Projekte pro Monat.

Benötigte CAT-Tools: Trados Studio

Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.

Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an: Technik & Marketing: Deutsch-Englisch

Bitte auf Deutsch bewerben.

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/04/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Albert
Büro Albert GbR
Germany

www.buero-albert.eu
IP: 80.243.57.122 (Kolkwitz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2016, 17:37:23


This job has been closed.


Looking for an in-house DE>EN translator in Wrocław, Poland - GREAT OPPORTUNITY: Job 00036513

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: In-house translator DE/EN

PLEASE APPLY JUST IF YOU WANT TO WORK IN A FULL TIME AND IN HOUSE JOB.

Are you an experienced translator, ideally with a background in marketing and/or banking? Do you have passion for languages? We're looking for someone like you to:

Translate marketing materials in the field of banking and finance, grow in understanding of our organisation and how we communicate with the world,

*Your team
Your workplace is in Wroclaw, Poland, the current European Capital of Culture. We are now building a translation team specializing in marketing and banking translations.

Please note that this is an in-house role.

A stable working environment will be combined with certain remote working options during permanent employment period. The team environment shall offer good opportunities for balanced growth as a translator, both in terms of CAT software usage and terminology development.

Relocation package is subject to discussions with right candidates.

Your responsibilities

• Translation and trans creation of marketing materials from German in to English (magazine inserts, brochures, ads, videos, presentations, www and other),

• With time and experience, aligning the translations with my client style and tone of voice,

• Understanding and taking into account expectations and linguistic habits of different regional groups
(Swiss Romandie, Ticino),

• Glossary and Translation Memory management,

• Knowledge building and sharing within the team.

If interested please send your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Your skills and experience
• BA or MA in philology or applied linguistics, or a holder of a post-graduate degree in translation,
•Ideally at least three years of experience in translation of high-quality marketing materials,
• Native or native-like knowledge of English, accompanied by very sound knowledge of German,
• Good working knowledge of CAT tools (Trados or other),
• Ability to work in sometimes highly pressurized production environment,
• Precise and creative.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/14/2016


Keep this ad at the site permanently

valentina
L10nPeople
Ireland

IP: 86.45.87.107 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2016, 13:16:57



We are looking for German to English freelance translators for a new project: Job 00036506

Source language(s): German, English
Target language(s): English, German

Details of the project: We are looking for German to English freelance translators for a new project.

The candidate should have very good knowledge of English and German languages.

Requirement: Trados

Working knowledge on CAT tools with minimum of 1 year of experience.

If interested, please send your best quote and updated CV via the career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Aakriti
India

IP: 122.176.160.119 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2016, 08:45:13



A large German to English project (fisheries): Job 00036398

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have a 500 000 word project that is to be translated within a month.

Language combination: German to English
Subject: Fisheries
If you are interested in taking part, please send us your CV, daily output and availability for the next month or so.

https://www.viewglobally.com/careers

This job is already available.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/24/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paul
Viewglobally
Lithuania

www.viewglobally.com
IP: 217.147.36.169 (Vilnius, Lithuania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Nov 2016, 18:44:20


This job has been closed.


Seeking medical translators for an ongoing German, Korean > English project: Job 00036320

Source language(s): German, Korean
Target language(s): English

Details of the project: Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are one of Asia’s leading Translation and Localization Companies with 15 years of experience. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers.

Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Subtitling and so on.

Currently we have a requirement for translation for an ongoing project for KO > EN; Healthcare - ICF domain.

If interested, please send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability - Part time/Full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work with us.

Please mention your Skype ID for easy communication.

Appreciate your timely support.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Vendor Executive

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Oct 2016, 07:02:29



SL <> DE work: Job 00036310

Source language(s): Slovene, German, English
Target language(s): German, Slovene, English

Details of the project: Dear Colleagues,

We need Slovenian to German translators urgently.

Word count: 5700

Please send your CV if you areavailable ASAP.

Thanks!

Anitha

Skype - anithagomathy
9847228474

The given below rate may subject to change.

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.78.29 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Oct 2016, 21:26:01


This job has been closed.


We are looking for translators for our projects: Job 00036222

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are looking for translators for our projects.

Please send your CV and add me to skype and linkedin.

USA landline: +1 315 6364840
Turkey: +90 530 152 33 90
Skype: fatihbolek at hotmail.com
www.westtranslation.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Mr.
Turkey

www.westtranslation.com
IP: 88.243.95.184 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2016, 21:07:22



Urgent requirement of freelance translators and proofreaders: Job 00036218

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Language Experts,

Greetings from TransLang Ways Private Limited!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our current projects and potential projects. At TransLang Ways, we are looking for a long term and win-win relationship.

When required, we can also train you on leading translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Passolo, Access etc. If you know any one them than it is a great advantage.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Tamil to English
Korean to German
Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
German to English Pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
Eng to Jap Pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Emg to Hindi Pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical, Marketing, Medical and Legal.

If you translate any other pair than also you can contact us, we may have something for you also.

To know more about us you can visit us at www.translangways.com

Thanks,

Kind Regards,
Deepak Jain
TransLang Ways Private Ltd

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Not must, Trados, Passolo, MemoQ, other CAT tools.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Deepak Jain
Translang Ways Private Ltd
India

www.translangways.com
IP: 183.87.229.10 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2016, 11:49:54



Seeking German to English and Canadian French translators: Job 00036139

Source language(s): German, French
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German to English and Canadian French translators for an upcoming project.

Requirements:
• Native language with excellent knowledge of English, German and French language.
• Canadian French translators
• Excellent proficiency in written English.
• Having worked knowledge on Trados

Please submit your best quote including:
- Your best rates for translation (per source word)

If interested, please send your update CV and best quote via career form: www.hsstranslationservices.com/translation-career

Thanks & Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Trados
Canadian French

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Natasha Singh
HSS Translation
India

IP: 122.176.197.144 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Oct 2016, 09:16:33



Looking for German, French, English, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Icelandic, Faroese translators and proofreaders: Job 00036099

Source language(s): German, French, Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, Faroese, Icelandic
Target language(s): English

Details of the project: We are a professional Language & Translation Service company looking for German, French, English, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Icelandic, Faroese translators and proofreaders specialized in one of the following fields - Automotive, Financial, Games, General, IT, Legal, Marketing, Medical and Technical for a upcoming project.

Requirements:

• German native with excellent knowledge of English language.
• Excellent proficiency in written English.
• Having worked knowledge on MemoQ software - Mandatory

Please submit your best quote including:

- CV in English
- Your best rates for translation (per source word) and for proofreading (per word)

Note: There will be a small test of no more than 300 words after which we will decide.

We are interested in establishing a long-term cooperation with all suitable professionals.

If interested, please send your update CV and cost via career form: www.hsstranslationservices.com/translation-career/

Thanks & Regards,
Natasha Singh

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Natasha Singh
HSS Translation
India

IP: 122.176.211.141 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Sep 2016, 16:26:38



German to English general & retail translation work: Job 00035946

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Reports, general articles and correspondences.

Before you can work with us, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

Rate per word is: 0.08 USD.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please apply to jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.08 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.157.233.124 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Sep 2016, 06:20:33



German to English general & retail translation work: Job 00035934

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Reports, general articles and correspondences.

Source document format: MS Word and PDF
Glossary of Terms will be provided.
Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

A vibrant language services company based out of the UK with a global client base. Our clients include 2 of the big 5 management consultancies, pharmaceutical companies, CROs, global press and media companies etc.

We challenge conventional approach to language services. Vocabridge is led by passion, innovation and powered by professionals!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register at:
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.08 USD per word.

We will pay for this job 0.08 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.157.233.124 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Sep 2016, 09:01:15



General & retail translation work from German, Italian, Russian to English: Job 00035881

Source language(s): German, Italian, Russian
Target language(s): English

Details of the project: A vibrant language services company based out of the UK with a global client base. Our clients include 2 of the big 5 management consultancies, pharmaceutical companies, CROs, global press and media companies etc.

We challenge conventional approach to language services. Vocabridge is led by passion, innovation and powered by professionals!

- Reports, general articles and correspondences.
- Source document format: MS Word and PDF
- Glossary of Terms will be provided

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register at: jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Sep 2016, 01:06:31



We are looking for new colleagues for the following language combinations: German - English, Russian - English and vice versa: Job 00035878

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Colleagues,

As we are updating our database, we are looking for new colleagues for the following language combinations: German - English, Russian - English and vice versa.

We are a translation agency located in Europe specialized in technical translations.

If you are interested in a long-term cooperation with us please send your CV with your working details (quote for long-term cooperation for translation, as well as for proofreading, capacity per day/week etc.).

Our payment condition is: ASAP after delivery of the translation / proofreading job by PayPal or bank transfer.

To facilitate our searching, a very small test translation would be required.

Please let us know, if you are able to do a small test of less than 200 words.

If the test translation is good, this will be also paid for.

You can find more details about us at:

euroservis-jv.com/node/3

For fast contact skype is preferred: luciavenezia33

More details and references on request.

We are looking forward to hearing from you and hope for a successful collaboration.

Yours Sincerely,

For Euroservis jv. / Nu-Translation

Main Adress:

Goznda 99
SI-2311 Hoce-Slovenia
with contacts in
Germany and Austria

This job is potential.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/13/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Suzy
Euroservis jv
Slovenia

IP: 84.112.18.7 (Vienna, Austria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2016, 20:06:50


This job has been closed.


We are looking for Spanish, German, French, Arabic, Korean, Chinese, Portuguese, Hebrew, Italian, Russian > English translators for a medical job (ICF = Informed Consent Form): Job 00035823

Source language(s): Russian
Target language(s): English

Details of the project: Hi All,

Greetings from knowledgeworks!!

We are looking for Spanish, German, French, Arabic, Korean, Chinese, Portuguese, Hebrew, Italian, Russian > English translators for Medical – ICF (Informed Consent Form) domain.

If interested, please share your updated CV.

Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work as a translator and have some experience in translation.

Regards,

Thanuja.M

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/26/2016


Keep this ad at the site permanently

Thanuja M
value point knowledge works
India

IP: 118.151.211.7 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Sep 2016, 13:48:21



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



Reports, 20k words, general & retail translation work for German to English: Job 00035777

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Reports, general articles and correspondences.
Source document format: MS Word and PDF.
Glossary of Terms will be provided.
Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Aug 2016, 03:59:51



Technik & Marketing: Deutsch-Englisch (US & UK) (7k Wörter und weitere Projekte): Job 00035704

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Technik & Marketing: Deutsch-Englisch (US & UK) (7k Wörter und weitere Projekte)

Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung unserer Projekte im Sektor „Technik“ (darunter Gebrauchsanweisungen für Industriemaschinen, IT, Elektronik etc.) aus dem Deutschen ins US- und UK-Englische helfen.

Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)

Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).

Volumen: 7K neue Wörter; generell mehrere größere
Projekte pro Monat
Benötigte CAT-Tools: Trados Studio
Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns
haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre
Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie
uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.

Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an: Technik & Marketing: Deutsch-Englisch
Bitte auf Deutsch bewerben.

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/02/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Albert
Büro Albert
Germany

IP: 80.243.57.122 (Kolkwitz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2016, 13:54:06


This job has been closed.


Translators and proofreaders are needed for a global agency: Job 00035699

Source language(s): Chinese, German
Target language(s): English

Details of the project: Vocabridge is contacting for expert and qualified English to German, Chinese language professionals to mark online test.

Vocabridge are expanding and I am actively looking for experts to collaborate with us, as a freelance translation assessor in this language.

As an assessor, your primary role will include marking online tests by translators (how many you mark is up to you) and you will be paid hourly for your time. In order to get you on our system as soon as possible and start working with us, kindly:

1. Please send me your most recent CV/ Resume at ramelyn at vocabridge.com

2. Register your profile with us at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

3. Please take the online pre-test, in order to assess your capability for the role.

We look forward to working with you!

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2016, 11:29:45



We are looking for German > English translators for the healthcare domain: Job 00035698

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi All,

Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd,India!

We are looking for German > English translators for the healthcare domain immediately.

If interested, please share your updated CV.

Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation.

Regards,
Thanuja.M

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Thanuja M
value point knowledge works
India

IP: 118.151.211.7 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2016, 08:40:47



Currently we are looking for translators for a German to English subtitling 50 minute project: Job 00035680

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Currently we are looking for translators for a German to English subtitling (50 minute) project.

Payment method: bank transfer / PayPal

We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long-term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshtranslate

Mail ID: translate at ansh.com, database at ansh.com .

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/13/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee Taneja
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 122.177.145.61 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Aug 2016, 16:08:50


This job has been closed.


Seeking a translator (M/F) - German to English - freelancer: Job 00035597

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: The Chal-Tec Corporation is an international commercial enterprise for consumer electronics, event technology, and musical instruments. With more than 300 employees located in Germany and Asia we are among the leading merchants within the electronics sector. Our trading platform www.electronic-star.de - is a renowned and established brand, well known for innovative products and excellent customer support in 18 countries. We are a freshly innovative E-Commerce business with ambitious goals. Customer satisfaction is of major importance. This is why we are searching for motivated colleagues who will help us make our ideas and visions become reality.

RESPONSIBILTIES

Professional translations from German instruction manuals, marketing texts, newsletter and product descriptions into English
Interaction with responsible project managers

SKILLS AND ABILITIES

Well-marked interest for functionality of devices in Consumer Electronics, Home & Living and Sports Equipment
Safe handling with Microsoft Office
Independent, responsible and efficient way of working.
High reliability
Good knowledge and understanding of German
English native speaker

WE OFFER

6,00 Euro per Text (200 – 400 words)
Mini-Jobber or Freelancer

INTERESTED?

We are looking forward to your complete set of application papers (cover letter, resume). Please state your earliest possible starting date and your salary expectations by filling out our online application form.

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland

www.chal-tec.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Sebastian Vogel
Chal-Tec GmbH
Germany

IP: 213.61.70.222 (Frankfurt Am Main, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2016, 15:00:50



Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (3k Wörter und weitere Projekte): Job 00035549

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (3k Wörter und weitere Projekte)

Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung von Rechtstexten aus dem Deutschen ins Englische helfen.

Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)

Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).

Volumen: 3K neue Wörter; mehrere größere Projekte pro Monat

Benötigte CAT-Tools: Trados Studio

Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.

Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.

Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an: Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (3k Wörter und weitere Projekte)

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Albert
Kerstin Albert
Germany

IP: 80.243.57.122 (Kolkwitz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Aug 2016, 15:47:20


This job has been closed.


Acquisition of a translation office: Job 00035409

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for a reputable translation office for sale in Middle East & GCC countries.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 08/31/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Mohamed Aboul Nasr
UAE

IP: 41.69.210.86 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 11:00:56



We are now looking for new freelance translators whom we can collaborate with for our ongoing and future projects: Job 00035401

Source language(s): Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swedish
Target language(s): Greek, English

Details of the project: Omada is a Greek translation company based in Athens / Greece, that offers expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects. 

We are now looking for new freelance translators whom we can collaborate with for our ongoing and future projects.

Required Qualifications:

- Native speaker in the target language (English or Greek) 
- Excellent command of the source language
- Excellent command of SDL Trados Studio 2014-2015
- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education; or
- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating; or
- Five years of proven full-time professional experience in translating.*

*In some countries translation degrees may be referred to by a different name such as linguistic studies or language studies. If the course includes translation training, it is considered equivalent to a translation degree. Noting that the word “graduate” can have differing application in differing educational jurisdictions, in this job posting it includes the first degree level of academic award issued by a recognised institution of higher education. Full-time professional experience means full-time or equivalent.

Please send us your CV along with the following information:

- Contact information 
- Your Proz account link 
- Language pairs exactly 
- Rates for your services 

All applications will be treated as strictly confidential.

For more information regarding our company, please consult our website: omadatranslations.eu.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Renia Arvaniti
Omada
Greece

IP: 89.210.22.174 (Thessalon?ki, Greece)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 02:28:43



Looking for some native German, English, Japanese, French translators to do German > English, Japanese > English translations: Job 00035375

Source language(s): German, English, Japanese, French
Target language(s): German, English, Japanese

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com), established in 2003, is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

Address: Room 1903, UNIT B Haisong building, Tairan 9th road , Futian district, Shenzhen PC518040

Now we are looking for some native German, English, Japanese, French translators to do German > English, Japanese > English translations and copywriter as well about automobiles, machinery machines and electronic appliance. CAT tools is a must.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our company works on the traslation to the user manuals and product introduction in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc.

Sometimes, they are both very similar things you have dealt with before, so you can easily translate them.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Irene
Good Enterprise Limited
China

www.gel-global.com
IP: 183.38.70.41 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jul 2016, 07:09:59



We would like to invite you to be a part of our translation team for the following pairs: Job 00035273

Source language(s): Chinese, German, Russian, Spanish
Target language(s): English

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for the following pairs:

English to Chinese
English to German
Chinese (Simplified) to English
German to English
Russian to English
Spanish to English
Spanish (Latin America) to English

Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

1. Please send me the most recent copy of your CV / resume.

2. Register your profile at:
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

3. Please take the online pre-test to be considered for your chosen language pair.

We will happily discuss rates on request. We look forward to working with you!

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jul 2016, 01:17:44



German and French to English translators and proofreaders needed: Job 00035069

Source language(s): French, German
Target language(s): English

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for [French and German] to [English]. Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

1. Please send me the most recent copy of your CV / resume.

2. Register your profile at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

3. Please take the online pre-test to be considered for your chosen language pair.

We will happily discuss rates on request. We look forward to working with you!

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 112.198.101.10 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Jun 2016, 02:33:06



Attention European language voice artists: Job 00035060

Source language(s): Dutch, Finnish, French, Italian, German, Greek, Swedish, Norwegian
Target language(s): English

Details of the project: Urgently needed European language voice artists' samples.

One of our associate Indian agencies is always ordering some short corporate video scripts to be recorded in US & UK English for the last 2 yrs. from us.

We have over 40 male & female professional and well-known voice artists working on that from time to time as per the client' choice.

These scripts are mostly of 2 to 4 mins. of run-time and very rarely upto 10 mins. at one session.

We pay @ USD$ 125.00 for such gigs in English, which was recently raised from the previous 100.00, considering the Paypal & bank charges as also to add a little to their packet.

The same client is now on the look-out for the same type of scripts in all the European Languages, inluding French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Greek, Danish, Norwegian, Swedish etc. We'll pay @ USD$ 150.00 for that.

The interested artists may pl. send their samples, the file names should contain the first 3 letters of the language, followed by the accent, followed by the gender and then the fisrt name & family name of the artist.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only professional voice artists with a proven track-record of not less than 3 yrs.

Sample text (50 to 200 words): Any studio recorded short sample will do.

We will pay for this job USD$ 150.00

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr. Ashok Patwardhan
Ashok Patwardhan\'s Agency, Pune, Mah.
India

www.silkwebnet.com
IP: 219.91.208.219 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jun 2016, 10:13:01



Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (4k Wörter und weitere Projekte): Job 00035034

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (4k Wörter und weitere Projekte)
Wir suchen nach Übersetzern und Übersetzerinnen, die uns langfristig bei der Übersetzung von Rechtstexten aus dem Deutschen ins Englische helfen.
Benötigte Services: Übersetzung (pro Wort), Korrekturlesen (pro Stunde)
Referenzmaterial wird bereitgestellt (TM, Glossar, Ausgangstext, Anweisungen etc.).
Volumen: 4K neue Wörter; mehrere größere Projekte pro Monat
Benötigte CAT-Tools: Trados Studio
Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, stellen Sie bitte ein paar Informationen über Ihre Erfahrungen und Qualifikationen bereit und teilen Sie uns außerdem Ihren Preis pro Wort und pro Stunde mit.
Wir senden eventuell einen Test mit maximal 250 Wörtern für eine interne Bewertung.
Geben Sie bitte den Betreff in der Betreffzeile an:
Rechtstexte: Deutsch- Englisch US/UK (4k Wörter und weitere Projekte)
Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/04/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Albert
Buero Albert
Germany

www.uebersetzungsbuero-albert.de
IP: 80.243.57.122 (Kolkwitz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2016, 09:20:32


This job has been closed.


Medical translation work: Job 00034948

Source language(s): German
Target language(s): English, US-English

Details of the project: Dear colleagues,

a word-famous company needs a translation (7 pages PDF) translated to US-English (important) until tomorrow = Friday, 17 June, 2016, 11:00 am by email, latest 2:00 pm by email.

Please contact us by email if you can do this translation reliably.

Kind regards,
Katharina Weber

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only native speakers US-English, only translators who are physician or have experiences in medical translation more than 5 years.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 95.90.246.221 (Landshut, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jun 2016, 20:08:50


This job has been closed.


German transcribers required: Job 00034935

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Job Description:
- Download tasks from an on-line tool (provided by us)
- Listen to a recording in your native language
- Verify that the text in native language represents the recording
- Insert tags to indicate audio interference (background noise or additional voices)
- Submit the task into an on-line tool (provided by us)

Job Requirement:
- Must be born and brought up in Germany.
- Must have an understanding of written and spoken English
- Must have a broadband Internet connection
- Microsoft excel required

Other skills requirement:
- Proficient in English – both writing, reading and grammar
- Attention to detail
- Able to work under pressure and meet deadlines

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Viny
Pactera Technologies
USA

www.pactera.com
IP: 4.16.145.3 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jun 2016, 22:58:20



Telephone interpreters of all languages wanted: Job 00034851

Source language(s): Estonian, Assamese, Spanish, Russian, Catalan, French, German, Greek, Arabic, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Creole, Norwegian, Polish, Portuguese
Target language(s): English

Details of the project: We are urgently looking for interpreters of all languages for interpreting over the phone.

We are searching for all languages so please contact us and send your CV asap.

This job is potential.

We will pay for this job 75 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2016


Keep this ad at the site permanently

cristian
live document translation
USA

www.live-document-translation.com
IP: 50.162.167.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jun 2016, 21:36:17



Dutch to English, Dutch to French, Dutch to German, English to Hindi, German to Hebrew, English to Lao, English to Khmer, English to Japanese translation jobs: Job 00034718

Source language(s): Dutch, English, German
Target language(s): English, French, German, Hindi, Hebrew, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Japanese

Details of the project: Looking for good experienced translators working in Dutch to English, Dutch to French, Dutch to German, English to Hindi, German to Hebrew, English to Lao, English to Khmer, English to Japanese pairs.

There are 10000 words every week, we request your resonable price and your update CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Reasonable rate, good quality.

Trados is a must.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2016


Keep this ad at the site permanently

Ader
Ader Language Services
India

www.alsabc.com
IP: 49.200.244.109 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2016, 12:21:17



German to English translation work: Job 00034694

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are an India-based translation agency, we take 90% Pharma & Engineering jobs (Medical 7 Engineering Content).

Are you familiar with medical or technical content for German to English or English to German and interested to work with us, kindly revert on our email.

Thanks,
Medinest

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Engineering Biding Document is available, Need translation for Technical document.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/27/2016


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
MEDINEST
India

www.medinest.net
IP: 123.239.70.247 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 May 2016, 11:59:05



Vocabridge is urgently looking for a Translation Assessor to help us evaluate and assess tests for our recruitment system: Job 00034676

Source language(s): Chinese, German, French, Russian, Southern Sotho
Target language(s): English

Details of the project: Vocabridge is urgently looking for a Translation Assessor to help us evaluate and assess tests for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Must be English native speakers
3. 5 to 7 years of experience

Send your rate per hour and updated CV/Resume.

Register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us, take the pre-test online to consider for the job. We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 May 2016, 04:04:04



Seeking German and French to English medical & pharmaceutical translators and editors: Job 00034596

Source language(s): German, Dutch
Target language(s): English

Details of the project: Vocabridge is looking for German and French to English Translators and Proofreaders who can join our team to work with General Translation text.

Requirements:

- English, Dutch and French Native speaker
- 5+ years of experience
- take the pre-test on website

To apply, Please register your profile here
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ so we can review your suitability for this project.

Follow the instructions and complete the registration process.

If you have any questions, please email me.

Thank you!

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 May 2016, 14:56:35



Looking for Chinese, French, German, Russian translation assessors: Job 00034524

Source language(s): Chinese, French, German, Russian
Target language(s): English

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:08:29



We would like to work with a native German speaker on many projects: Job 00034463

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We would like to work with a native German speaker on many projects.

It could be translation, writing, research & many more.

Person are requested to send their CV asap.

Payment: per project

Payment mode: PayPal

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ravin, Trivendram 400251
India

IP: 103.61.255.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 May 2016, 10:57:56



English to Japanese, German, Hebrew, Spanish, French translation work: Job 00034458

Source language(s): Japanese, German, Hebrew, Spanish, French
Target language(s): English

Details of the project: Looking for Japanese, German, Hebrew, Spanish, French to English translators for an ongoing project.

Special requirements to the applicants: Only freelancers.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/08/2016


Keep this ad at the site permanently

Ader
Ader Language Services & Business Center
India

www.alsabc.com
IP: 49.200.242.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 May 2016, 08:20:00



Wanted: translation & voice-over professionals / agencies in any & all the languages: Job 00034379

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ashok Patwardhan\'s Agency, Pune, Maharashtra-India, has been engaged in the business since 2009 and has an excellent international reputation.

We are always getting more and more inquiries for the translation and voice-over from various international corporate brands and in that, have been setting up a panel of freelancers as well as associated agencies across the world.

We need the studio-recorded clean samples of narration and commercial style voices, male & female, which will be put up on our website to obtain more and more orders at all time.

We guarantee 97% accuracy in meaning and grammar in case of our translation jobs.

So, only the professionally proven freelancers and agencies need to apply.

Never mind how remote your language may be as far as the commercial demand is concerned.

You may be surprised by the orders we get for you.

The major International languages are of course in a greater demand, so we need the samples of those as well.

Special requirements to the applicants: No Amateurs pl.
The files of the voice samples may kindly be named as - (first 3 letters of the language) -Dash-(first 3 letters of the native country where it\'s spoken) - dash- Male or Famle (i.e. F /M), full first name of the artist - dash- first 3 letters of the artist\'s surname / family name - narration or commercial.

We will pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ashok Patwardhan - Proprietor
Ashok Patwardhan\'s Agency
India

www.silkwebnet.com
IP: 123.201.112.86 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 May 2016, 15:19:38



Legal translation work: German to English, 50,000 words: Job 00034181

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for German to English translators for a 50,000 word project.

Pls quote only if you have experience in translating legal contracts.

Kindly send your CV and BEST rate.

Subject: Legal contracts

Soruce file: PDF / Word

Pls share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRGds
Jai

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.65.130 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 10:08:11



Possible cooperation on medical/pharmaceutical/clinical translations and/or reviews: Job 00034155

Source language(s): Danish, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Russian, Spanish
Target language(s): English, EN US and EN UK

Details of the project: Medical Device Translation: materials such as Instructions for Use (IFU) documents, other printed documentation, manuals (for patients or physicians), packaging, labeling, marketing materials and more.

Pharmaceuticals Translation: materials such as Patient Information Leaflets (PIL), Summary of Product Characteristics (SPC), packaging (inner and outer), labeling and marketing materials.

Clinical Trials Translation: materials such as Informed Consent Forms, study protocols, questionnaires and instructions, patient diaries and more.

Special requirements to the applicants: - Native English speaker or CS/DE/DA/ES/FR/FRCA/HU/IT/KO/NL/PL/RU native speaker with expert level knowledge of English
- Extensive experience as translator/reviewer in medical/pharmaceutical/clinical field
1. Formal higher education in translation/linguistics/philology plus a minimum of 3 year of documented experience in Life Science translation/revision/LQA
2. Or formal higher education in any other area plus a minimum of 5 years of documented experience in Life Science translation/revision/LQA
3. Or at least 7 years of documented professional experience in Life Science translation/revision/LQA)

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Tia Xia
Moravia IT.
Czech Republic

www.linkedin.com/company/moravia-life-sciences?trk=company_logo
IP: 60.16.14.178 (Shenyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Apr 2016, 08:55:08



German into English & Japanese into English translation work: Job 00034150

Source language(s): German, English
Target language(s): English, Japanese

Details of the project: We have around 10000 words to be translated from German into English

&

Japanese to English
(ppt files)

Special requirements to the applicants: Only freelancers with SDL.

Sample text (50 to 200 words): Upon request.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/13/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sindhura Ramesh
Ader Translation Service
India

www.ader.in
IP: 49.200.242.87 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Apr 2016, 16:39:32


This job has been closed.


Translation work of 1000 word media/news files: Job 00034119

Source language(s): Turkish, Danish, Czech, Bengali, Indonesian, Japanese, German, Urdu, Persian
Target language(s): English

Details of the project: Vocabridge is looking for various translators and proofreaders specialized in media / news who can join our team. Language pairs needed are:

Turkish>English
Czech>English
Danish>English
German>English
Japanese>English
Bengali>English
Urdi>English
Farsi>English
Indonesian>English

If you are interested, join us and register at

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

Notify us by e-mail and send your updated CV/resume.

We are looking forward to working with you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2016, 08:04:55



We are looking for translators for an available large TELECOM project: DE>EN: Job 00034115

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

We are looking for translators for an available large TELECOM project.

Source languages: DE

Target language: EN-GB/EN-US

Rate: $0.05 per word

Deadline: 16:00 CET, Tuesday, 12th April

Work experience in SDL Trados is mandatory.

Source and Delivery format: Sdlxliff files.

Please send your resume to ONLY if you are interested and ready to take the project.

Regards,

Daniel

Sample text (50 to 200 words): 1. Die der Betroffenen mit der Regulierungsverfügung BK3g-09/085 vom 21.03.2011 in der durch die Regulierungsverfügung BK3d-12/131 vom 30.08.2013 geänderten Fassung auferlegten Verpflichtungen werden wie folgt beibehalten, geändert, teilweise widerrufen bzw. der Betroffenen werden folgende Verpflichtungen auferlegt, nämlich

We will pay for this job $0.05 per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2016


Keep this ad at the site permanently

Daniel
Vanenberg Globalization Solutions
Cyprus

www.vanenberg.com
IP: 122.173.174.183 (Ambala, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2016, 04:41:48



We have a project for translation from German to English of approx. 1000 pages: Job 00034082

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have a project for translation from German to English of approx. 1000 pages.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/09/2016


Keep this ad at the site permanently

Mr Sriniwas
India

IP: 182.69.142.179 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2016, 17:24:35



Looking for a German English freelance translator for La Classe Translation Pvt. Ltd.: Job 00034056

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Greetings from La Classe Translation Pvt. Ltd.

La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India. Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a
long term relationship.

Domain: Technical, marketing and medical, telecom, financial, mining and legal etc.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.
• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Mukesh Kumar
La Classe Translation
India

laclasse.in/
IP: 171.50.162.136 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 15:24:26



CSOFT is looking for an LQA/translator expert in Shanghai, China: Job 00034004

Source language(s): Burmese, Polish, Dutch, Norwegian, Romanian, Czech, Serbian, Indonesian, Chinese, Greek, Slovakian, Tagalog, German, Hungarian, Farsi
Target language(s): English

Details of the project: CSOFT is looking for an LQA/Translator expert for the following languages:

Farsi, Burmese, Polish, Dutch, Norwegian, Romanian, Czech, Serbian, Indonesian, Chinese(HK), Greek, Slovak, Chinese(TW), Tagalog, German, Hungarian.

This position will be available on a full-time basis from
our Shanghai office.

The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage your workload and time, to use translation tools (like CAT), and more.

Responsibilities will include but are not limited to:
• Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts.
• Proofreading/reviewing existing translations against the English source.
• Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...)

Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below will be an advantage.
• IT - Computer software & hardware
• Telecommunications (Cellphone Manuals & Ul)
• Technical Engineering
• Marketing translations for the fields mentioned above

Note: Technical text will be provided with glossaries, TMs, and sufficient reference files to aid in translations.

Desired skills:
• Fast and Efficient (not sacrificing quality for speed)
• Mature & Professional
• Hardworking & Dedicated
• Ability to work in a team setting.
• Pro-active, Confident and Organized
• Resourceful (good at researching terminologies)
• Detail-Oriented / Eye for detail
• Good communication skills (English & Chinese)
• Has a passion for translations and linguistics
• Keenness for electronic devices, particularly smartphones

Background/Training:
• Native speaker of any of the above languages, with profound knowledge of the local culture.
• Must have a very good comprehension of written and spoken English; Chinese proficiency is also preferred.
• Good knowledge of Microsoft Office applications and their functions.
• Basic knowledge of Internet & Email communication applications.
• Has at least three years of experience as translator in the ICT industry.

If you are interested in further information send your CV and cover letter to Alma Gomez.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Alma Gomez
China

IP: 206.161.231.133 (Herndon, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2016, 06:25:36



A DE > EN job: Job 00033966

Source language(s): German, English
Target language(s): English, German

Details of the project: Hi,

We have a German text to be translated in to EN very soon.

Please send your CV with availability ASAP.

Skype: anithagomathy

Thanks!

Anitha

NB: The given below rate may change.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 111.92.0.227 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 00:08:42



Hiring freelance translators in all languages: Job 00033923

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear All,

Warm greetings from ASE Translation!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our ongoing and new projects. We are looking for a long relationship.

If required, we will also train you on translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Passolo etc.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical (Manuals, User Guides), Documentation, Marketing and Medical

Other then these above mentioned pairs, we continuously require translators for many other languages and rare combinations. Please, send your CV and best rates.

Regards,
Srijana Giri
Project Manager
ASE Translation

Special requirements to the applicants: Quality translation and PC skills.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2016


Keep this ad at the site permanently

Srijana Giri
ASE Translation
Nepal

IP: 27.34.5.93 (Nepal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Mar 2016, 04:13:20



Urgent: German to English translators are required for a 80K word job: Job 00033831

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Urgent requirement of German to English translators to translate 80K technical words.

Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of the technical industry.

20 days deadline to translate 80K words.

Interested translators apply at:

www.tridindia.com/apply-2/

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by the management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages/

Contact Details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog: www.tridindia.com/tips-to-improve-creativity-in-hindi-translation

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2016


Keep this ad at the site permanently

Tridindia
Tridindia
India

www.tridindia.com/translation-blog/
IP: 122.177.242.141 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Mar 2016, 12:19:52



Urgently looking for English to German to English translators all across Chicago: Job 00033819

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: We are recruiting a German translator of one of our top MNC Clients based at Chicago.

This is a Simultaneous Interpretation Assignment wherein the person needs to do live onsite translation at a manufacturing plant.

Please mail your updated CV to hr at tridindia.com.

Please mention: "German Translator - Chicago" as the subject line.

You may also call on +91-8527599522.

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through above website to get job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages/

Contact Details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog
Blog: tridindiatranslations.wordpress.com

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/12/2016


Keep this ad at the site permanently

Tridindia
Tridindia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.13.103 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Mar 2016, 07:52:51



Seeking a German to US English translator: Job 00033739

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Liebe Übersetzerin, Lieber Übersetzer,

Wir sind ein internationales Übersetzungsbüro.
Für einen unserer langjährigen Großkunden suchen wir qualifizierte und zuverlässige Übersetzer für Ihre Muttersprache, US Englisch.

Der Großkunde betreibt einen Online-Shop für Mode in ganz Europa und den USA und platziert seit langem sehr regelmäßige Aufträge (Modeartikel).

Aufgrand des großen Auftragserfolges möchte man nun auch den Markt mit Wohnaccessoires erobern.

Hierfür müssen deutsche Originaltexte ins US-Englisch übersetzt werden. Es handelt sich um Marketingstexte, die einfach zu übersetzen sind und den Übersetzern viel Freiheit bei der Formulierung lässt.

Unsere Modekunde Übersetzer sind seit langem begeistert dabei.

Durch die zusätzlichen Texte für die Wohnaccessoires müssen wir jetzt unser Team erweitern. Und nun kommen Sie!

Monatlich vergeben wir für diesen Kunden mindestens 500 Texte à 300 - 350 Wörter, die sukzessiv eintreffen.

Eine regelmäßige und zuverlässige Präsenz und Bearbeitung ist hier Grundlage.

Die Aufträge werden grundsätzlich mit dem Übersetzungs-Tool "MemoQ" bearbeitet. Hierfür würden wir Sie ggfs kostenfrei schulen und auch kostenfrei mit einer Lizenz ausstatten.

Haben Sie Interesse? Wir garantieren Ihnen bei einer Zusammenarbeit sehr regelmäßige Aufträge.

Wir freuen uns schon auf eine lange Zusammenarbeit!

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Beatrice Kreutzer
Germany

IP: 80.152.181.7 (Hof, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Mar 2016, 15:49:13





German to English Translation Jobs - Newest

German to English Translation Jobs - Part 1

German to English Translation Jobs - Part 2

German to English Translation Jobs - Part 3

German to English Translation Jobs - Part 4

German to English Translation Jobs - Part 5

German to English Translation Jobs - Part 6

German to English Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map