English to Turkish translation jobs English to Turkish localization jobs English to Turkish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Turkish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


A potential translation job from English to Turkish in general subject matter: Job 00044048

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Trukese

Details of the project: Dear linguist,

Please find the following pointers for your kind reference:

1) Subject matter: General subjects

2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation/revision of a Word file which may require doing formatting as well.

3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will be considered favourably. Please state and attach copy of any related certification, if any.

4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.

5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.

6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Turkish and vice versa, indicating the same.

Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com
IP: 1.187.249.114 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 18:52:39



Recruiting language translators for Indian languages: Job 00043974

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our clients are looking for different language translation experts for regular requirements.

Interested kindly register your details at below link to contact as & when required:

translatorsassociation.in/Register

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Robin Paul
TranslatorsAssociation.in
India

www.TranslatorsAssociation.in
IP: 103.61.253.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Oct 2018, 15:20:41



Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Looking for a Turkish interpreter in Ahmedabad location (Gujarat, India): Job 00042820

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Greetings from White Globe!

We are looking for a Turkish interpreter in Ahmedabad location.

These are the details:
- Duration: 6 days (22nd July to 27th July)
- Location: Ahmedabad, Gujarat
- Domain: Technical - Plant visit

If interested, please share your CV or apply in the following link:
https://forms.zohopublic.com/whiteglobe/form/InterpreterExpertRegistrationForm/formperma/if7_xS2mHav9XpQ49KWoongahtpjmTK6wFq_ahXCWn0

The candidate should reside in Ahmedabad.

This job is potential.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Regina Valdivieso
White Globe Pvt. Ltd.
India

IP: 157.38.240.109 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jul 2018, 13:14:44



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



We would like to know your availability for one of our interpretation assignments (Ankara, Turkey): Job 00042430

Source language(s): English, Turkish
Target language(s): Turkish, English

Details of the project: We would like to know your availability for one of our interpretation assignments.

The details of the event are mentioned below:

Task: Simultaneous interpretation
• Training Programme in Ankara, Turkey
• Dates: 25-29 June 2018
• Total requirement for 5 days
• Timings: 0900 - 1700 hours
• Language: Dari – Turkish , English - Turkish
• Expected number of participants: 20

Kindly confirm if you are in Ankara Turkey & if you can take up the task.

If interested then revert with your per day charges.

An earliest response would be highly appreciated!!

Regards,
Gaurav

This job is already available.

We want to pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Ashwini Khante / Gaurav Kandari
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

www.somyatrans.com
IP: 122.180.245.102 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jun 2018, 17:33:33



Initially we have 1300 words of a brochure for translation to Turkish: Job 00042179

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hi,

Initially we have 1300 words of a brochure for translation to Turkish.

If quality is OK, then we'll have more than 26000 words for translation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: technical experience is preferred

Sample text (50 to 200 words): With the flexibility to retrofit/upgrade existing systems, multiple communications channels and standards protocol support, ProQ 100 is easy to integrate with multiple systems for simultaneous communications (e.g. power quality monitoring, SCADA and remote meter reading applications).
Applicaiton
High precision revenue metering
Contracts requiring compliance with latest power quality standards e.g. IEC 61000-4-30 Class A

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/12/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr.Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 139.167.206.61 (Lincoln, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 May 2018, 18:18:19



An English to Turkish translation job, about 19 pages: Job 00041768

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: An English to Turkish language translator needed to translate about 19 pages.

More than 5,000 words needed within one week from receipt.

Please contact:
kamal.zaher at hotmail.com
kamal.zaher at gmail.com
kamalthaher90 at gmail.com

Thank you

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kamal Zaher
Kuwait

IP: 91.140.247.51 (Kuwait, Kuwait)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Apr 2018, 13:17:36


This job has been closed.


English to Turkish translation work: Job 00041383

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We need English to Turkish translation.

Total word count is around 8000 words.

Kindly translate the given sample and revert with your profile and the best rate you can offer for long term association.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): SERVICE INSTRUCTIONS
In order to receive prompt service, always contact the factory. Include date of purchase, Model Number and Serial Number. Units, for which warranty period has expired, a purchase order should be forwarded to avoid unnecessary delay. Care should be exercised to provide adequate packing to insure against possible damage during transportation. The system should be sent with all transportation charges prepaid and return method of transporting indicated. Also, kindly indicate the problems observed and the corrective action taken by the party, if any.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mayura
Wordsmith Language solutions
India

IP: 157.33.13.197 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Mar 2018, 09:14:37


This job has been closed.


We have an urgent requirement for translators of English to Turkish pair for a 5k word job: Job 00041267

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We have a requirement for translators of English to Turkish pair for a 5k word job.

The documents are technical.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.

Translator should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We will pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil thakur
Tridindia
USA

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.217.11 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Feb 2018, 14:29:58



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



Currently we are looking for translators for our English to Turkish Uyghur job: Job 00041195

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English to Turkish Uyghur job.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshpurchase1

This job is already available.

We will pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/17/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 106.205.110.33 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 13:37:37


This job has been closed.


We need translation from English to Turkish: Job 00041170

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Engineering manual (ash handling unit manual).

This job is potential.

We will pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/14/2018


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
Medinest
India

IP: 49.35.93.52 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Feb 2018, 06:12:33



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


Looking for native, responsive, and available translators: Job 00040836

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Chinese, Japanese, Hungarian, Norwegian, Swedish, Finnish, Korean, Turkish

Details of the project: Welcome all,

We started cooperating with some clients who offer lots of urgent work in unexpected EN -> combinations. We are looking for experienced, native translators in above combinations who are responsive enough to confirm the project and delivery on short notice.

We are ready to pay anything from 0.03 EUR psw. up depending on language combination and difficulty.

You can apply by e-mail or online at
www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html (in this case we will contact you to update us with your CV).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Please use the language pair code in subject line e.g.
[EN-JP] Application
2. Give us your best rate.
3. Specify years of experience.
4. CAT tools you use.
5. Attach your updated CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Piotr Sadowski
P&M Translators LTD
UK

pandmtranslators.eu
IP: 109.241.20.224 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 06:14:27



Alpha Omega Translations is seeking English to Turkish translators: Job 00040835

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Dear translators,

Alpha Omega Translations is a translation agency, which is specialized in translation of documentation in various subject matters and the use of translation-memory-systems.

Here you can find out more about us:
www.alphaomegatranslations.com

We are looking for new freelancers with the following profile:

Language combination: English > Turkish (native speakers)

Translation software: memoQ

If interested we would be grateful if you register at
alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants/ and upload your resume.

Thank you very much!

Alejandra Dovico

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dimitra Hengen
ALPHA OMEGA TRANSLATIONS
USA

alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants/
IP: 186.23.88.169 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 01:01:54


This job has been closed.


We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



Urgently recruiting English to Turkish translators for a 5K word job: Job 00040276

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We have the requirement for translators for English to Turkish translation of 5K words.

The documents are related to a technical domain.

Translators who are willing to work long-term basis with regular projects may apply.

The translator should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/17/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.19.145 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 11:46:51



English to Turkish translation work: Job 00040190

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are currently looking for English to Turkish language translators & proofreaders.

Volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/10/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.0.23 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Nov 2017, 18:51:54



Translators needed for a 50,000-word multilingual project: Job 00040054

Source language(s): English
Target language(s): Serbian, Swahili, Spanish, Bengali, Czech, Greek, Turkish, Russian, Hindi, Arabic, Bulgarian, Ukrainian, Chinese, Korean, Japanese, German, French

Details of the project: Dear Colleague,

We, TLS Translation & Localization Services, currently need translators in the mentioned languages for a long term localization project.

The first part of the project, to be completed within a one-month period, requires linguists specialized in legal and technical translation.

If you are interested in working with us, please visit www.tlstercume.com/linguist-application and submit your application form.

Please note that applications sent via email will not be reviewed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
TLS Tercüme Hizmetleri
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.231.71.16 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Oct 2017, 19:41:06


This job has been closed.


We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Seeking translators for a long-term collaboration: Job 00039711

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Amharic, Arabic, Basque, Bengali, Gujarati, Hausa, Hindi, Zulu, Yoruba, Xhosa, Urdu, Turkish, Tswana, Tigrinya, Tagalog, Swati, Swahili, Somali, Sinhalese, Shona, Persian, Punjabi, Pushto, Oromo, Nepali, Marathi, Malayalam, Malay, Malagasy, Kyrgyz, Kurdish, Kinyarwanda, Kikuyu, Kazakh, Kannada, Afar

Details of the project: Hi,

Muntaha Translations LLC is seeking to expand its pool of translators in the listed languages. We are seeking native translators only. Please provide the following with your application:

1. A detailed CV.

2. Your Skype and/or WhatsApp details for prompt communication.

3. Best translation rate per source word.

I look forward to receiving your applications.

Best Regards,
Sam Musonga
Recruitment Manager
Muntaha Translations LLC

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Native in the target language.
2. At least two years' experience as a translator.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sam Musonga
Muntaha Translations LLC
Kenya

muntahatranslations.com
IP: 197.237.40.22 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Sep 2017, 22:32:36


This job has been closed.


Native Turkish translators for the work at automotive files are urgently needed: Job 00039485

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Automotive files.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Turkish translators:
1. Native Turkish speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive field.
4. 2 years of translation experience or above.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.81.244.57 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Sep 2017, 10:55:01



We are looking for English to Turkish translators to join our team: Job 00039045

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are looking for English to Turkish translators to join our team. Please email us with your updated C.V and best rate you can offer if you interesting to join us.

Best Regards
Dubai Translations

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

John
Dubai Translations
Egypt

www.dubai-translations.com
IP: 197.32.71.50 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Jul 2017, 15:34:16


This job has been closed.


We need translation from English into Turkish of 2400 words: Job 00038892

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We need translation from English into Turkish of 2400 words.

The rate is 0.03 doll. per word.

Write us with your CV and samples of translation in both language directions.

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 doll. per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 21:23:52



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Hiring part-time native Turkish / Dutch / Danish / Swedish / German / Polish / Romanian / Croatian / Czech / Hindi / Hebrew / Tamil translators: Job 00038835

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Dutch, Danish, Swedish, German, Polish, Romanian, Croatian, Czech, Hindi, Hebrew, Tamil

Details of the project: 1. This project is to translate English into one of followinglanguages
2. Experience on bank, law, finance and economics, certificate translation is preferred
3. Excellent at both English and one of the languages mentioned above, and translate between each other.
4. Contract: Tian
5. whatsapp: +8613212745848
Wechat: 13212745848
6: Website: www.transn.com/cn

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You need to pass a free test first before our formal cooperation.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Devil Tian
Transn Company
China

www.transn.com/cn
IP: 61.183.95.146 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 06:46:35


This job has been closed.


Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



We are seeking English to Turkish translators / proofreaders: Job 00038508

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are seeking English to Turkish translators / proofreaders on a freelancer basis. Please find below job description and kindly respond with your updated resume.

Domain: IT INDUSTRY

Job responsibilities:
• As a translation team, you will be involved in translating of all material received from various
managers.
• Take ownership of all the translation projects of your language.
• Ensure that all projects adhere to company standards for format, style guides and content
• Ability to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed.
• Fully review the linguistic and standards assets of the IT product.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Requirement:
• 3 - 5 years of experience as a translator/proofreader/reviewer.
• Translators should have excellent knowledge in native Turkish and English.
• Good knowledge and understanding of any CAT tools preferably SDL/Trados.
• Proactive, motivated and an enthusiastic team player.
• Experience in localization especially in IT Industry and related domains will be preferred.

We will pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z - Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 183.82.218.219 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 May 2017, 22:15:43


This job has been closed.


Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Turkish translators all over the world: Job 00038002

Source language(s): All languages
Target language(s): Turkish

Details of the project: Recruiting all languages to Turkish translators (Tercume Çeviri, Tercuman)

This job is potential.

Special requirements to the applicants: As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Turkish translators all over the world. Please send us your resumes for database inclusion.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Erdal Bozkurt
Bursa Çeviri Tercüme
Turkey

www.bursaceviritercume.com
IP: 95.10.179.182 (Batman, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Apr 2017, 18:29:14



MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content: Job 00037948

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish

Details of the project: MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content.

We are looking for Native Translation Agencies located in each country of the target language to establish a long term business collaboration.

Target Languages:
Danish – Dutch – Finnish – French – German – Italian – Norwegian – Polish – Portuguese (Brazilian) – Swedish - Turkish

Services required:

- Translation from English to Native Language of any type of videos, the most common are tv series, films and documentaries.
- Proofreading and editing client-provided materials.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications

If you should be interested in this cooperation or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note that suitable companies will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2017


Keep this ad at the site permanently

Alicia Lopez
Spain

IP: 83.44.175.24 (Valencia, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Apr 2017, 01:29:16



As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Turkish translators all over the world: Job 00037934

Source language(s): All languages
Target language(s): Turkish

Details of the project: As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Turkish translators all over the world. Please send us your resumes for database inclusion.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2007


Keep this ad at the site permanently

Erdal Bozkurt
Bursa Çeviri Tercüme
Turkey

www.bursaceviritercume.com
IP: 85.106.123.189 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 02 Apr 2017, 22:14:34



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



Looking for linguists with web / IT background: Job 00037434

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Indonesian, Vietnamese, Ukrainian, Polish, Portuguese, Turkish

Details of the project: Dear Linguists,

I am a Project Coordinator of HighTech Passport- Vietnam Branch.

In view of the upcoming regular projects, we are looking for Linguists for language pairs:

English to Greek
English to Indonesian
English to Vietnamese
English to Ukrainian
English to Portugese (EU)
English to Turkish
English to Polish

* The linguists should be based in the US or equivalent timezone
* Applicants must have an education in linguistics and/or translation and experience in Web/IT and CAT Tool.
* An NDA and a small free-of-charge test will be required for evaluation.

If you are interested, please send us your resume including your experience, word rates per source word for translation and hourly rate for editing in $US.

Please disregard the rate I set in the post and feel free to get in touch if you have any question.

Looking forward to hearing from you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ann Nguyen
High Tech Passport
USA

www.htpassport.com
IP: 115.79.136.10 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 05:18:33


This job has been closed.


Looking for linguists with Web/IT background: Job 00037432

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Indonesian, Vietnamese, Ukrainian, Portuguese, Turkish, Polish, Greek, Indonesian, Ukrainian, Potugese, Turkish, Polish

Details of the project: Hi,
In view of the upcoming regular projects, we are looking for Linguists for language pairs:
English to Greek
English to Indonesian
English to Vietnamese
English to Ukrainian
English to Potugese (EU)
English to Turkish
English to Polish
- The linguists should be based in the US or equivalent timezone
- Applicants must have an education in linguistics and/or translation and experience in Web/IT and CAT Tool.
- An NDA and a small free-of-charge test will be required for evaluation.
If you are interested, please send us your resume including your experience, word rates per source word for translation and hourly rate for editing.
Please disregard the rate I set in the post and feel free to get in touch if you have any question.
Looking forward to hearing from you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/24/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ann Nguyen
High Tech Passport
USA

htpassport.com
IP: 115.79.136.10 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 05:09:41


This job has been closed.


We have approximately 45 pages to be translated right away from English to Turkish: Job 00036870

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We have approximately 45 pages to be translated right away from English to Turkish.

Please let us know your best rate per page.

Best regards

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/29/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Marta Schwartz
MGStrad
Poland

www.mgstrad.com
IP: 41.141.11.215 (Mohammedia, Morocco)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Dec 2016, 15:12:26


This job has been closed.


Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50



A voice-over artist needed - studio recorded artist only with a sample: Job 00036499

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are seeking new voice-over artists at present.

Interested pls send me a mail with your studio recorded samples.

Also quote minimum rate, 30 min rate, an hour rate for voice over.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.150 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2016, 15:39:47


This job has been closed.


We are seeking a Turkish QA Tester to work on-site in San Jose, CA at a freelance basis: Job 00036421

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are seeking a Turkish QA Tester to work on-site in San Jose, CA at a freelance basis.

Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advise on your expected hourly rate and confirm your visa status.

Job description:

You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Required:

• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Turkish Language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z - Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 183.82.218.219 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Nov 2016, 20:57:56


This job has been closed.


Inviting technical linguists in the USA - Ukrainian, Turkish, Polish, European Portuguese: Job 00036336

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Our company is currently in the process of expanding the Ukrainian, Turkish, Polish, European Portuguese network of professional linguists with a IT/Web background who live in USA.

If you are interested in exploring the possibility of a future collaboration with us, please send me your resume. It should list your education, your areas of expertise, years of experience, and your rates for translation (US cents per word) and editing (US dollars per hour). Please note that we do the payments in US dollars.

Also, all linguists (candidates) will be required to take and pass a free of charge translation test (no more than 300 words). Please let us know if you will be willing to take the test.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Linguists must live in the USA.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kim Pham
USA

IP: 115.79.136.10 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2016, 05:38:14


This job has been closed.


Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11



A 4000-word English to Turkish technical project: Job 00035917

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for English to Turkish translators for a 4000 word project.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Source format: M.S.Word

Subject: Technical

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.110.120 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Sep 2016, 09:16:34



Tüm Dillerde Freelance Tercümanlar: Job 00035916

Source language(s): English, Arabic, German
Target language(s): Turkish

Details of the project: Günlük olarak müşterilerimiz tarafından gönderilen tercüme işlerini kaliteli, doğru bir biçimde, eksiksiz ve zamanında teslim etme alışkanlığını ilke edinmiş CevirMevir, bu anlamda bir ekip çalışması içinde, kendi ilkeleriyle bağdaşacak ölçüde yeni freelance tercümanlarını aramaktadır. İlkeli, doğru ve zamanında tercüme anlayışını, kaliteli tercümanlarıyla yürütmesini her zaman başarmış olan CevirMevir, sektöre yeni
tercümanlar kazandırmak ve onlarla birlikte büyümek inancıyla, kaliteli, ilkeli, dürüst her dilden tercüman arkadaşlarımızın başvurusunu beklemektedir.

İngilizce, Arapça, Almanca, Rusça, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca başta olmak üzere diğer tüm dünya dillerinde aşağıdaki nitelikleri taşıyan Freelance Tercümanlar aranmaktadır;

1. Üniversitelerin dille alakalı lisans bölümlerinden mezun olmak,
2. Başvuruda bulunduğu dile, anadil seviyesine yakın ölçüde hâkim olmak,
3. Asgari 2 yıl tercüme deneyimine sahip olmak,
4. Talep edilmesi durumunda, deneme tercümesi yapma konusunda istekli olmak,
5. Varsa Noter Yemin Zaptı olanlar tercih nedeni olacaktır. Yoksa, Noter Yemin Zaptı çıkarmak için engeli olmamak.

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Cevir Mevir
CevirMevir
Turkey

IP: 178.241.153.255 (Maltepe, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Sep 2016, 10:27:26



Need English to French or Turkish translators for the upcoming projects: Job 00035851

Source language(s): English
Target language(s): French, Turkish

Details of the project: Our company are looking for native translators for upcoming projects for English > French or English > Turkish in technical (manuals, user guides) domain.

If interested, please share your updated CV in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability - Part time/Full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Joyce

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Own and be proficient with using SDL Trados Studio 2011, 2014, or 2015.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Joyce
Sano Global
China

sanoglobal.net
IP: 223.73.6.218 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Sep 2016, 14:04:19


This job has been closed.


We are looking for experienced subtitlers in the following language pairs: Job 00035781

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Hebrew, Romanian, Thai, Turkish, Greek, Korean, Chinese

Details of the project: We are looking for experienced subtitlers in the following language pairs:

English > Turkish
English > Thai
English > Chinese
English > Korean
English > Greek
English > Hebrew
English > Romanian
English > Vietnamese

If interested, please email your detailed profile with rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet Kaur
India

IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Aug 2016, 17:49:07



Freelance translators for Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi are urgently required: Job 00035565

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Bengali, Spanish, Portuguese, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi freelance translators to work on our high profile content.

Main duties

• Translating from English into Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi.

• Proofreading and editing client-provided materials.

• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

• Education, Experience and Competencies:

o Be a native speaker of Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi.

o Possess strong knowledge of English

o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.

o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.

o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines.

o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:

o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.

o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2016, 19:39:51



Freelance Turkish translators are urgently required: Job 00035489

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.!!! www.bydeluxe.com

Headquartered at Burbank, California; We are a 100 year old company dealing with two business segments: Content Creation and Film Distribution. Our clients include major motion-picture groups such as 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc.

We are looking for freelance translators for Turkish to work on frequent premium projects for our clients.

Freelance translators and proofreaders from English to Turkish are urgently required.

Please find below the main duties:

 Translating from English into Turkish
 Proofreading and editing client-provided materials
 Conforming existing scripts/subtitle files to precise specifications of various clients

Education background, Experience and Competencies:

 Native speaker of Turkish
 Possess a strong knowledge of the English language
 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation/ Literature, Subtitling, Arts, Journalism/ Proofreading/
Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek
 A vivid taste for the entertainment industry/ movies, especially North American cinema and television

Other requirements:

 Flexi work timings (as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted

We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY!!).

Look forward to hearing from you!

Thank you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2016


Keep this ad at the site permanently

Ayesha
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jul 2016, 12:02:08



An engineering manual needs to be translated from English to Turkish: Job 00034905

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are an India based translation agency, we take 90% of Pharma & Engineering jobs.

Are you familiar with medical & technical content and interested to work with us? If so, kindly revert to us.

Right now have one engineering manual which needs to be translated from English to Turkish.

If you are interested, please revert urgently.

Thanks,
MEDINEST

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
MEDINEST
India

www.medinest.net
IP: 123.239.180.78 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Jun 2016, 11:09:06



Translators and editors needed for general journalism text translation work: Job 00034763

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Russian, Serbian, Turkish, Indonesian

Details of the project: Vocabridge is looking for language professionals, translators and editors, who can translate general journalism text.

The editors must be:
- Natives and has a degree in language
- Worked in Editing or Publishing industry
- Previous editing experience specially in publishing industry

These are the language pairs that we needed:
English to
- Japanese
- Portuguese
- Czech
- Danish
- Indonesian
- Polish
- Russian
- Serbian
- Turkish

If you think you are a good fit for this job, then send me your updated CV/resume.

Also, please register your profile at:

jobs.vocabridge.com and click on Register.

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2016, 13:28:35



Turkish QA testers invited: Job 00034711

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are seeking a Turkish QA Tester to work on freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job Description:
You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or Web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Required:
• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Turkish language.
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z- Axis Tech Solutions Inc.
USA

IP: 183.82.114.144 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 May 2016, 20:12:10


This job has been closed.


Freelance translators and proofreaders from English to multiple languages are urgently required: Job 00034674

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Turkish, Portuguese, Chinese, Tamil, Thai, Marathi, Azerbaijani

Details of the project: Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.!!!
www.bydeluxe.com
Headquartered at Burbank, California;
We are a 100 year old company dealing with two business segments: Content Creation and Film Distribution. Our clients include major motion-picture groups such as 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc. We are looking for free-lance translators for Hebrew to work on frequent premium projects for our clients.

Freelance translators and proofreaders from English to multiple languages are urgently required.

Please find below the main duties:
 Translating from English into Multiple languages
 Proofreading and editing client-provided materials
 Conforming existing scripts/subtitle files to precise specifications of various clients

Education background, Experience and Competencies:
 Native speaker of Hebrew
 Possess a strong knowledge of the English language
 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation / Literature, Subtitling, Arts, Journalism / Proofreading / Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek
 A vivid taste for the entertainment industry/ movies, especially North American cinema and television

Other requirements:

 Flexi work timings (as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted

We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY!!).

Look forward to hearing from you!

Thank you!

Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.! www.bydeluxe.com.
We currently have openings. Please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English).

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Saranya Mani
Deluxe Media
USA

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 May 2016, 17:17:48


This job has been closed.


English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish translation work: Job 00034619

Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Finnish, Slovakian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish

Details of the project: Dear All,

We are looking for professional native translators.

English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish.

Subject: IT Technical field, required very reasonable prices.

Payment: Every 15 days.

Required small test sample for each and every language.

Please apply to project at alsabc.com

NO AGENCY

Special requirements to the applicants: Native speaker.

Share your update CV with your reasonable price.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ader
Ader Language Services
India

www.alsabc.com
IP: 49.200.244.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 08:50:36



Translation work of 1000 word media/news files: Job 00034118

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Czech, German, Bengali, Indonesian, Urdu, Japanese, Turkish

Details of the project: Vocabridge is looking for various translators and proofreaders specialized in media / mews who can join our team. Language pairs needed are:

English > Turkish
English > Czech
English > Danish
English > German
English > Japanese
English > Bengali
English > Urdi
English > Farsi

If you are interested, join us and register at

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

Notify us by e-mail and send your updated CV/resume.

We are looking forward to working with you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2016, 07:50:41



Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/" rel="nofollow">www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51



Seeking a Turkish QA tester: Job 00033784

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are seeking a Turkish QA tester to work on-site at San Jose/Milpitas, CA for freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job Description:
You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or Web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.


Screening Process
Linguistic Test which can be performed remotely
On-Site QA Screening

Special requirements to the applicants: Required:
• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Turkish Language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados)

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z- Axis Tech Solutions Inc.
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2016, 21:16:19


This job has been closed.


Job opportunity for a freelance native Turkish translator: Job 00033680

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hello,

Greetings from Deluxe media !!!

Can you weave magic with words? Are you a qualified translator and proofreader? Here you go, we have an immediate job opportunity for you as a FREELANCE TRANSLATOR/PROOFREADER with us.

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking qualified translators:

Main Duties

Translating from English into Turkish

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies/ Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of Turkish

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

Regards,
Nikhitha Maddha
Translator Resources, Training & Feedback Specialist
Translator Resources and Training Department
Subtitling and Localization
DELUXE MEDIA
Bangalore

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/18/2016


Keep this ad at the site permanently

Nikhitha
Deluxe Media
Select Country

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Feb 2016, 11:15:44



A subtitling (with time codes) project from English to all European languages: Job 00033228

Source language(s): English
Target language(s): Bosnian, Turkish, Russian, Serbian

Details of the project: Shan Translation PTE LTD is a company formed in the UAE and promoted by M/s. Ansh Intertrade Private Limited, which is an ISO 9001-2008 company.

Shan Translation Limited provides translation and transcription services to all the translation companies and direct clients from Australia, South East Asia, UAE, Europe and North America.

Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pair.

We have a regular subtitling (with time codes) project from English to all European languages.

We also have few projects wherein the transcription is done but not the time codes. So in these cases only the time codes have to be provided

Kindly share your CV along with the best rates for the both the above cases

Payment method: bank transfer / PayPal

We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us on www.shansingapore.com

Thanks & Regards,

Surbhee,

Mail ID: shantranslationsingapore at gmail.com.

Surbhee
Singapore
www.shansingapore.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/20/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Shan Translation PTE LTD
Singapore

IP: 123.236.52.117 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Jan 2016, 14:56:42


This job has been closed.


Marketing/Legal translators residing in an American time zone needed: Job 00032954

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Turkish, Hindi

Details of the project: One of Eastern Europe's leading localization firms - Janus Worldwide - is seeking translators residing in an American time zone, to collaborate with, on a long-term basis.

The content is predominantly legal (license agreements, warranty, etc.). The turnaround time for projects up to 500 words is just 2 hours. For larger projects more time is going to be allocated. All the references will be provided. The language pairs are as follows:

- English to Arabic(native)
- English to Hindi (native)
- English to Turkish(native)

Candidates, if you fit all of the requirements below, please apply with your CV and rates to the vendor manager's email.

- Native speaker of one of the target languages
- Living in an American time zone (please note this requirement is non-negotiable, working hours: 10 pm-6 am CET)
- Working with SDL Trados Studio (2009 through 2015 are acceptable)
- Experience in handling legal, marketing materials.

We hope to hear from you soon!

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2015


Keep this ad at the site permanently

Olya
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Dec 2015, 18:56:50



Need interpreters in Istanbul, Turkey: Job 00032949

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hello,

My name is Roxana Runcan and I`m representing a company from Romania that is selling clothes in our country, Moldova and in the near future, in Bulgaria.

Istanbul is a very important market for us, so we come often to place order there, meet the old suppliers and find new ones.

I`m sending this e-mail to you to ask if you have any team that can come with us to help with translation from English into Turkish.

We usually are a team of 4 or 6 persons, we stay like 5 - 7 days in Istanbul and we need one interpreter for each of us.

I`m waiting for your answer to discuss more details.

I ask for seriousness!

Thank you!

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/04/2016


Keep this ad at the site permanently

Runcan Roxana
Romania

IP: 89.121.254.74 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:52:16



Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31



English to Turkish translators needed: Job 00032439

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: LocStars is looking for English to Turkish translators that help us in one of our incoming project.

If you are interested and have more 3 years’ experience in translation field. Please fill the document from the link below:

www.locstars.com/Pages/LocStars-Translator-Registration-Form.doc

and send it to VM(at)Locstars(dot)com

Please make sure to add your best rate per word.

Thanks!
Ahmed Thabit,
Vendor Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ahmed Thabit
LocStars
Egypt

www.locstars.com
IP: 197.135.237.91 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Oct 2015, 23:51:09



English to Turkish work: Job 00031774

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Requirements:

linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2015, 16:43:28



Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32



An urgent medical project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic: Job 00031510

Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Turkish, Arabic, Russian, Spanish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day…

Urgently required translators for our upcoming project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic

It's a medical instrument manual for translation. The translation relates to “medical” genre.

The translators who are well versed with medical translation from “English to French/ Portuguese/ Spanish/
Russian/ Turkish & Arabic” are requested to apply with their lowest per word rates. Please provide us your updated resume with minimum rates as early as possible.

Translation: English to French
Specialization: Medical
Duration: Bulk / Volume
Required: Freelance translator only (no agencies required).
Software: Coral Draw

Kindly provide:

Skype ID:
Gtalk:
Cell number: (country Code) –
(Number)

Regards,

Team “Nvisage Translation (India)”
(+91) - 989 998 2472, (+91) – 11 – 4304 1761
Skype: nvisagetrans
Hangout: nvisagetrans
Call: (+91) – 989 998 2472

Special requirements to the applicants: Medical

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushant
Nvisage Translation (India)
India

www.nvisagetrans.com
IP: 120.59.142.33 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2015, 16:26:03


This job has been closed.


Seeking a Turkish QA tester: Job 00031439

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are seeking a Turkish QA tester to work on a freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job Description:
You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or web sites in your native language. You should be able to closely follow
localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

Required:
• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Turkish language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization
and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados)

Screening Process
A linguistic test which can be performed remotely

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2015


Keep this ad at the site permanently

(803) 339 1600- extn:1615
Z-Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jun 2015, 23:17:34



Translators required for oil and gas industry – 80 pages - 32k words: Job 00031235

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Japanese, Russian, Arabic, Turkish, Dutch

Details of the project: An urgent requirement of English to Korean, Arabic, Japanese, Russia, Chinese, Dutch & Turkish translators for the ongoing oil & gas translation projects. Delivery time line is 15th Jun’15 and quotation dead line 6th Jun’15.

Required 5+ years experienced translators and should we well aware of oil and gas terminology. Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Contact Details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For Regular Job Updates – Join Us on Social Networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+ : https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/oil-and-gas-documents-translation-services-in-delhi-india-uae-ncr/
Follow Our Blog
Blog: tridindiatranslation.blogspot.in/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/15/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/oil-and-gas-documents-translation-services-in-delhi-india-uae-ncr/
IP: 122.177.216.140 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Jun 2015, 08:34:35



Urgent: a translator required for medical documents of 25000 words: Job 00031188

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean, Portuguese, Afrikaans, Japanese, Chinese, Turkish

Details of the project: We have an urgent requirement of English to Arabic, Korean, Portuguese, Afrikaans, Japanese, Chinese, Turkish translators to translate medical documents.

Time deadline to translate 25000 words is 20 days and translators should be well aware of medical terminology. Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Translators' key points:

1- More then 5 year’s experience in medical industry
2- Work as a freelancer
3- Complete the work in 20 days
4- Strong knowledge of medical sectors

Contact details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Twitter: https://twitter.com/tridindia
Google+ : https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/medical-translation-services-in-delhi-ncr-india-uae/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/medical-translation-services-in-delhi-ncr-india-uae/
IP: 122.177.119.172 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jun 2015, 09:51:25



Looking to work with a Turkish national on a calling project: Job 00031179

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hello,

We are looking to work with a Turkish national on a calling project. It would be survey via phone.

Person having prior experience are requested to respond ASAP.

Payment: $150 per week

Mode: PayPal

We will pay for this job $150 per week

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/02/2015


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 258 B, Cochin, India 682002, Phone: 0484-2660450
India

IP: 103.18.75.17 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Jun 2015, 13:05:51



Freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00031002

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Indonesian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish

Details of the project: Job Description
Freelance Subtitle Editor (Translator)
English into your native language

Deluxe Media, Deluxe Digital Studios’ Division specializing in Post-Production, Subtitling and Localization Services, is a leading provider of high quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks.

Deluxe Media strives to achieve on-time delivery of the highest quality subtitles with 100% specification compliance. We maintain our commitment to these goals by:
• Demanding quality and accountability at each stage of the subtitling process.
• Employing the best translators in the industry with a thorough knowledge of the Subtitle creation process.

Freelance Subtitle Editors/Translators are responsible for creating subtitles in their native language for a wide range of film or television output in a way that conveys the intentions and information of the original language to viewers.

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES
o Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:
 Subtitles provide an accurate and clear translation:
• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.
• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.
• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.
• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).
 Subtitles comply with specified time and formatting requirements.
 Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language. Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.
o Creation of subtitles in native language from provided script
 Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
 Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
o Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)
 Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.
 Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.
 Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.
 Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)
Candidates must meet the following criteria:
Education, Experience and Competencies:
• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication
• 2 years of experience in the translation field
• Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite
• Have broad cultural literacy and affinity for North American cinema and television

Language Skills:
o Be a native speaker
o Excellent writing skills in native language (impeccable spelling and grammar)
o Ability to produce subtitles in electronic format in native language
o Ability to convey message from original language in native language ensuring viewers understanding of movie
o Ability to condense text while retaining the meaning
o Possess a strong knowledge of the English Language.
o Mastery of spoken English, puns and idiomatic expressions
o Able to communicate in English through e-mail or phone with Translation Coordination team (clarify expectations – timeline, deadline, project specifications)
o Knowledge of other languages is an asset

Quality-driven
o Able to provide objective constructive feedback on colleagues’ work.
o Work reflects high attention to detail. Typos, inconsistencies in translation or formatting have a negative impact in viewer’s overall perception of the quality of our subtitles so are not acceptable.
o Flags any quality or technical issues in subtitles to coordinators so issues can be addressed.

Strong work ethics:
o Positive approach to work
o 100% Timely task completion
o Understands how errors in subtitle files can lead to client/viewer dissatisfaction
o Understands the consequences of skipping steps, for example not running spell-check or translating without watching the reference video
o Spirit of collaboration
o Takes responsibility for the quality and delivery of own work at all times
o Open to continuous feedback and receiving performance metrics
o Responsible workload management

Flexible and resourceful:
o Willing to take a Proficiency Test
o Works well with tight deadlines
o Responsive (accessible through phone, e-mail, Skype)
o Willingness to learn how to use proprietary software, to invest time in reading guidelines, and to successfully complete online training program
o Willing to expand knowledge (continuous learning)
o This is freelance work so we cannot guarantee a steady amount of work; however, when available, should be able to working at the benchmark of 500 subtitles boxes of translation per day or 1000 for proofreading.

As a reference, for high-demand languages:
Available on a regular basis for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per week.

As a reference, for low-demand languages:
Available for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per month.

All candidates need to be willing to keep us posted on availability to take on work (holidays, inactivity periods).

IT/PC Requirements:
In order to collaborate with Deluxe, candidates will need to work on our proprietary software. To install it, candidates will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or Windows 7/Windows 8 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.
Proficiency Test

The next step, would be to take our Proficiency Test, which consists of two parts.

The first part is a translation test with 60 subtitles you will need to translate from English into your native language. There is no video to accompany the test.
The second part is a proofreading test with a text of around 350 words which you will need to proofread and then create an error report with the suggested fixes.

You will have four continuous hours to complete the test, with a 30-minute grace period in case of technical difficulties. You may begin the test at any time from Monday to Friday or until Saturday morning (Bangalore – IST).

We ask you to perform this test from home in a Word document and create the proofreading error report in Excel. The test will be sent to you via e-mail 15 minutes before the time you have chosen. While taking the test, you are permitted to consult any verb guide, dictionary or Internet resource that you would normally use while translating.

Please note that this test is unpaid, which means that you will not be paid for the time you take to complete the test nor for the translation. By proceeding with the test, you agree to this condition of the application process. The test is used solely to evaluate your translation skills in order to determine whether or not to include you in our translator pool.

No feedback on the test will be provided.

Software and Proofreading Training

Before receiving first assignment, all applicants must successfully complete training that is focused on learning how to use our software and follow our guidelines. The training does not include translation techniques and methods. You will have about two weeks to complete the training, although the actual training tasks should not take more than 8 hours of your time. Keep in mind that you will need to complete and submit a short practice file. You will have more than one attempt in case issues are overlooked at the first take.

You will be able to take the training either via email or through live sessions. The training is unpaid.

If you are interested, please e-mail your resume in Word or PDF format, indicating your native language in the subject line.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Digi captions
Deluxe media
India

www.deluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 May 2015, 14:11:28



Turkish research work: Job 00030984

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Hello,

We would like to work with Experience Turkish linguist on a market research job. It would be calling & person having previous exp. will be preferred.

Payment: PayPal

Amount: $120

We may need them for 1 weeks or more.

We will pay for this job $120

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2015


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 258 B, Cochin, India 682002, Phone: 0484-2660450
India

IP: 50.117.41.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 May 2015, 20:51:11



Translation of product names of Alibaba from Chinese and English: Job 00030897

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, German, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese, Arabic, Dutch, Indonesian

Details of the project: We now have a project from Alibaba.

Translators need to translate product names from Chinese and English to the above target languages. The rate (per 1000 words) is listed below.

English Russian 170
Chinese Russian 100
English Spanish 170
Chinese Spanish 100
English Portuguese 170
Chinese Portuguese 100
English French 170
Chinese French 100
English Japanese 170
Chinese Japanese 100
English German 210
Chinese German 150
English Italian 210
Chinese Italian 150
English Korean 190
Chinese Korean 100
English Turkish 210
Chinese Turkish 190
English Vietnamese 170
Chinese Vietnamese 120
English Arabic 190
Chinese Arabic 170
English Indonesian 210
Chinese Indonesian 190
English Dutch 210
Chinese Dutch 190

Special requirements to the applicants: We need experienced translators. If you are interested, please send your English resume.

We will send you a sample text. After you pass the test, we can send you materials to be translated. The money will be paid at the end of the next month-the month after the documents are delivered.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Hu
Shanghai Transtar Translation Co., Ltd.
China

www.transtar007.com
IP: 180.115.171.180 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2015, 07:00:49



English to native freelance translators with subtitling experience are urgently required: Job 00030896

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Turkish, French, Korean, Bahasa

Details of the project: ENGLISH TO NATIVE FREELANCE TRANSLATORS WITH SUBTITLING EXPERIENCE URGENTLY REQUIRED

Main Duties:
 Translating and proofreading from English to Chinese Simplified

Education, Experience and Competencies:

Candidates must meet the following criteria:
 Be Native Speaker of Chinese Simplified
 Have experience in Subtitling
 Possess a strong knowledge of the English language (knowledge of other languages is an asset)
 Have a bachelor degree and/or experience related to translation, literature, journalism or communication
 Be computer-oriented and have sound knowledge of MS Office Suite
 Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
 Work well under pressure and respect deadlines
 Have image and sound awareness (active viewer)
 Acquire good typing speed and strong listening skills

Availability:

Candidates must be available to begin work, starting immediately.

Priority will be given to candidates who are available to complete the test; installation and training within 2 weeks after the CVs are received.

Special requirements to the applicants: Other Requirements

In order to collaborate with Deluxe, you will need to work on our proprietary software. To install it you will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or 7 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems (including Windows 8) will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.

You may also be required to change some settings on your computer during the installation process, but our Helpdesk team will send you detailed instructions and are able provide you with support for any issues regarding our software, as long as the established requirements are respected.

If you are interested, please e-mail your resume.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Sample text (50 to 200 words): Deluxe Digital Studios, is a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming. We are urgently seeking Freelance Translators & Proof Readers from English to Native languages( French, Turkish, Arabic, Mandarin (Traditional), Bahasa and Korean. Please get in touch with us on at your earliest, so that we can tell you more about the profile.
We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Marli
Deluxe Media
Canada

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 20:38:14



A freelance Turkish translator needed: Job 00030767

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Turkish.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Turkish speaker and resident in Turkey
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 16:03:28



A freelance Turkish translator needed: Job 00030666

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Turkish.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Turkish speaker and resident in Turkey
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 19:05:24



The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57



English to Turkish freelance translators/proofreaders invited: Job 00030538

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO TURKISH

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe Media
Deluxe Media
Canada

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 13:11:37



A Turkish language translator and proofreader needed urgently: Job 00030490

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We will have an urgent project regarding the company profile and need a professional translator from English to Turkish. If you are interested in this, please send your CV and application letter to us. We will reply to you immediately.

or add my QQ 1422926192 or send email to meisi.shao at e-ging.xyz

Sample text (50 to 200 words): Our company is located at Beixinbinjiang Chemicial Industry Park, Qidong City, Jiangsu Province and enjoys convenient transportation with one-and-a-half-hour drive from Shanghai Pudong International Airport.

We will pay for this job 0.17 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Ms.Meisi Shao
Eging Language Solutions Co., Ltd
China

www.e-ging.com
IP: 210.22.176.188 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Mar 2015, 12:21:44



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Turkish linguists/students required for high volume travel website translation and editing: Job 00029999

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Andovar is seeking a number of linguists/students to work on an extremely high volume travel website translation. The project is to translate 1 million English words to Turkish. Our client is a leading online hotel booking/travel operator.
The content is relatively simple and limited to hotel descriptions. The project will start in the first week of February and continue for two months. We can provide successful candidates with the workload that suits your availability.

Language pair: English > Turkish

Requirements:
• Be a native speaker of Turkish
• Experience is not necessary
• Own a recent model computer with internet connection
• Willing to take a short translation test of 200 words or a short editing test of 500 words to demonstrate your
skill

Offer pay
Translator: EUR 175 (40 hours) per week (approx. TRY 475)
Editor: EUR 175 - EUR 200 (40 hours) per week(approx. TRY 475 - TRY 540)

To apply, please send CV (in English).

IMPORTANT: You must include the following application code in subject line of your email.
- “AGT-TR” for translator or
- “AGE-TR” for editor
Application that does not include the application code or sends to other email addresses will not be forwarded to Resource Management Department.

For more information about us, please visit www.andovar.com.

Special requirements to the applicants: Target group:
• Freelancers
• University Student
• Newly Graduates
• Etc. (basically everyone is welcome)

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Resource Management
Andovar Pte Ltd
Singapore

www.andovar.com
IP: 122.163.2.205 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jan 2015, 13:58:39



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29



Looking for Turkish translators for current open jobs: Job 00029381

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are looking for qualified English - Turkish translators.

We have open jobs that are due ASAP, to apply, please visit the below link and provide details.

The per word rate quoted in the ad is our ideal rate, but please quote your best rate.

www.yourculture.co.uk/application-page/

Special requirements to the applicants: Must have 1 of the below to be accepted:

A translation specific qualification;

Have studied translation as part of a language degree;

Be a sworn translator to a notary / court;

Be a member of a translation professional body (ie. ATA).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/21/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Project Manager
YourCulture
UK

IP: 217.41.31.145 (Cardiff, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Nov 2014, 12:21:21


This job has been closed.


English into Turkish - Survey Questionnaire in Excel - 5,000 words: Job 00029364

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We have an English questionnaire to be translated into Turkish.
The document is in Excel and is approximately 5,000 words.
The deadline for this document is tomorrow Tuesday 18/11/2014 5pm GMT.

Please respond if you are able to translate, proofread, typeset and format the document by the above date and time.

Please offer your best rates for this project and send through a full CV and all certification for any qualifications held.

Long term, we have a large volume of incoming projects, and are able to offer regular work as a result. This is an immediate requirement, please let us know ASAP if you are interested in joining our team and we can provide further information.

Special requirements to the applicants: 100% accurate, reliable translations

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2015


Keep this ad at the site permanently

H Al-Ani
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Nov 2014, 15:02:19



Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45


This job has been closed.


We need subtitling in English to Bangladeshi, English to Urdu, English to Dari and English to Turkish: Job 00028797

Source language(s): English
Target language(s): Urdu, Dari, Turkish

Details of the project: We have a subtitling project of a 40 minute video. We need the subtitling in SRT file format in English to Bangladeshi, English to Urdu, English to Dari and English to Turkish.

We invite all related subtitlers.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/21/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.91.111 (Jaipur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Sep 2014, 08:23:52



Turkish interpreter needed in Istanbul, Turkey: Job 00028681

Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish

Details of the project: Currently we are in need of a Turkish language Interpreter. Below are the project details.

1. Time Duration: 14 - 19 October 2014

2. Food & travel expense are provided by the client: we will not provide food and travel expenses.

3. What kind of domain it will be: Exhibition: Maktek Eurasia, (a machine tool exhibition)

Place: TÜYAP Fair and Congress Center, Istanbul, Turkey
Time: 9 AM to 5 PM

Regards,
Sr. Vendor Executive
Crystal Hues Limited
Phone: +91 80 49499109
www.crystalhues.com

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/10/2014


Keep this ad at the site permanently

Senior Vendor Executive
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 202.83.18.70 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2014, 11:25:16



We need qualified English - Turkish translators: Job 00028003

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We need qualified and experienced English - Turkish translators for one of our upcoming projects. It is for a long term and is technical.

Special requirements to the applicants: The qualified ones should offer their proposals.
they must be native speakers of Turkish.
the cvs should be sent at: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com

Sample text (50 to 200 words): Samples would be provided about 200 words after reviewing the CVs.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/17/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.245 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Jul 2014, 06:56:25


This job has been closed.


English to Turkish translator required for a long term cooperation. Technical software. B2B.: Job 00027846

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Dear Translators,

Implix is a company which offers a wide range of online solutions including email marketing, website building, video conferencing, and rich media streaming.

Our flagship products are GetResponse (email marketing platform) and ClickMeeting (web conferencing platform).

We are searching for English to Turkish translators, experienced, skilled, and passionate about email marketing and SaaS products, who possess enormous knowledge of email marketing terminology.

Your responsibilities will include:
- Translation of technical texts, website content, and email marketing platform panel from English to Turkish.
- Accurate translation of email marketing terminology and vocabulary.
- Ensuring that context is retained in the target language.
- Ensuring that email marketing terminology is used correctly in Turkish language and is the main terminology used in Turkish language in email marketing and SaaS.
- Proofreading texts (after translation) to correct translation errors, grammatical mistakes, and context mistakes.
- Proofreading online texts when they’re implemented on the website or user panel.
- Creating attractive texts for marketing pages describing email marketing features using source English content as a basis.
- Fitting the texts to website layouts to maintain their coherence and the highest quality of this texts (during the proofreading and editing part) - important!

Our requirements:
- EXPERIENCE IN E-COMMERCE, SAAS, B2B, INTERNET MARKETING FIELD IS ESSENTIAL!
- Candidate must be familiar with terms, applications and software such as Newsletter Creator, Landing Page Creator (LPC, A/B Testing, Lead generation, Opt-in confirmation, Segmentation and all other available features on the website: www[.]getresponse[.]com
- Candidate must be a native speaker of the target language.
- Proven expertise in email marketing terminology in candidate’s country and language is required.
- Candidate has to be very meticulous and detail-oriented.
- Experience in Internet products and software translations for B2B sector such as: newsletter creators, visual editors, technical vocabulary for software, online solutions and online tools, will be an additional advantage.

If you fulfill our requirements, please send your CV.

Payment is negotiable.

Please include “ENGLISH > TURKISH" in the subject line of your email.

Best Regards,
Localization Team at GetResponse

Special requirements to the applicants: - EXPERIENCE IN E-COMMERCE, SAAS, B2B, INTERNET MARKETING FIELD IS ESSENTIAL!

Candidate must be familiar with terms, applications and software such as Newsletter Creator, Landing Page Creator(LPC, A/B Testing, Lead generation, Opt-in confirmation, Segmentation and all other available features on the website: www[.]getresponse[.]com
- Candidate must be a native speaker of the target language.
- Proven expertise in email marketing terminology in candidate’s country and language is required.
- Candidate has to be very meticulous and detail-oriented.
- Experience in Internet products and software translations for B2B sector such as: newsletter creators, visual editors, technical vocabulary for software, online solutions and online tools, will be an additional advantage.

Sample text (50 to 200 words): Features box: s11.postimg.org/syr39uy5f/Screen_Shot_2013_11_19_at_09_32_46.png

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Martyna Wojtas
Implix Sp. z o.o.
Poland

www.implix.com
IP: 89.206.36.193 (Gdynia, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Jun 2014, 13:44:06


This job has been closed.


English to Turkish translation job (brochure of a fire alarm system): Job 00027378

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are a Translation Agency Located in Dubai.

We are looking for translators in the following languages:

English > Turkish Electronics
[ Brochure of a Fire Alarm System ]

Educational qualifications:

Degree in translations: in the relevant language & domain

Technical qualifications:

• Degree in Electronics Engineering
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.

Work experience:

Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

Special requirements to the applicants: Fire Alarm system - Complete brochure and technical diagrams

Sample text (50 to 200 words): up on response.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 217.164.224.78 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 May 2014, 08:33:30



Looking for an English to Turkish translator for one of our new projects: Job 00027218

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are currently looking for an English to Turkish translator for one of our new projects.
Domain is general.
Payment method: PayPal.

We invite all Turkish translators to quote on the job posting, along with their CVs and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,

Ankita
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/23/2014


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Poonam Lamba
Anshintertrade
India

IP: 116.203.230.14 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Apr 2014, 15:22:33



Looking for professional freelance translators from English to all languages: Job 00027158

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48



English > Turkish > English translator needed: Job 00027045

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: We are a translation agency located in Dubai.

We are looking for translators in the following languages:

English > Turkish > English [ Legal / General ]

Educational qualifications:

Degree in translations - in the relevant language.

Technical qualifications:
• Typing speed – between 30-60 words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, xls, Word, PowerPoint and Outlook.

Work experience:
Post qualification experience of 2-3 years in the same field.

How to apply: please send your CV as reply to this ad.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
Derby Translation Services LLC
UAE

www.derbytranslations.com
IP: 217.164.228.130 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Apr 2014, 17:15:37



Looking for professional freelance translators from English to all language combinations: Job 00026999

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45





English to Turkish Translation Jobs - Newest

English to Turkish Translation Jobs - Part 1

English to Turkish Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map