English to Swahili Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Urgent translation: Job 00005423

Source language(s): English
Target language(s): Swahili, Lugandan

Details of the project: Urgent translation place. English to Lugandan.

I understand that Swahili speakers might also know this language

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

brian caves
k international plc
UK
brian.caves at k-international.com
www.k-international.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 10:23:37

Swahili Translation: Job 00004672

Source language(s): English
Target language(s): Swahili

Details of the project: We require a translator to work on a research document translation.
We require the translation into Congolese Swahili(sometimes known as Kenyan-Rwandan or Congolese Swahili).

Special requirements to the applicants: Native speaker, please contact me with your cv.
Rate: $0.10 per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2010

Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK
victoria at Worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2010, 09:33:37

Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK
recruitment at eclipse-translation.co.uk
www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Translators wanted: Job 00004298

Source language(s): English
Target language(s): Several languages

Details of the project: We have a paragraph of 47 words(subject matter: public policy, medi-care) that needs to be translated into the following languages:

Kurdish,
Nepali,
Swahili,
Oromo,
Tigrinya,
Dinka,
Kunama

Interested translators and proofreaders please email michelle at globalimagenetwork.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Michelle Xiao
Global Image Network
USA
michelle at globalimagenetwork.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Dec 2009, 20:08:29

SWAHILI INTERPRETER NEEDED in LONDON: Job 00003975

Source language(s): English
Target language(s): Swahili

Details of the project: We are an international language company, looking for a Swahili interpreter for an assignment in London / Essex area.
If you are interested, please email me your CV and 2 references to traceyr at thebigword.com

Thank you!

Special requirements to the applicants: Qualifications and experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
UK
traceyr at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2009, 17:28:14

Swahili Interpretation Job: Job 00001498

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Date: July 24, 2009
Time: 9:30 am
Nature: Deposition
Location: 2001 Beach St. Suite 600
Fort Worth TX 76103

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: June 28, 2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Stephanie Lim
Languages Unlimited
USA
stephanie at languagesunlimited.com
www.languagesunlimited.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jun 2009, 13:30:27

English to Swahili translation job: Job 00001497

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Dear Colleague,

I represent a New Delhi based translation agency specializing in Asian languages.

We have a document for translation from English to Swahili, Amharic (approx 1300 words). If you are interested in this opportunity, please send me your detailed profile and rates (per word and minimum) for translation and proofreading, asap.

Looking forward to hearing from you.

Cordially,

Pushpinder Kaur
Project Manager, nLingua
http://nlingua.com

[M] +91 98715 33278


Special requirements to the applicants: Native translators are required

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/09

Keep this ad at the site permanently

Pushpinder Kaur
nLingua
India
trans at nlingua.com
http://nlingua.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jan 2009, 08:17:02

Lionbridge Web Evaluation Rater in Kenya: Job 00001496

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Lionbridge Web Evaluation Rater
Type: Part-time
Duration: On-going

Lionbridge Technologies is a leading provider of globalization and testing services under the Lionbridge and VeriTest brands. Headquarters are based in Waltham, Mass. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

Job Description:

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Swahili and English and based in Kenya to join its team of Web Evaluation Raters.

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves (1) accomplishing a set of Tasks through a search engine, (2) evaluating results achieved for their suitability to the search query (3) providing feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Qualifications:

§ Fluency in Swahili and English is essential
§ We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
§ Background in IT is helpful but not essential
§ For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Kenya for 5 consecutive years

Please apply to: ke.raters.bal at lionbridge com with a copy of your resume in ENGLISH and a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country of residence.

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
ke.raters.bal at lionbridge com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jan 2009, 15:23:51

English Swahili quick 2088 word job: Job 00001495

Source language: English
Target language: Swahili

Details of the project: Would like a translator for a quick job.The quicker the turnaround the better. Long term relationship for more jobs and better rates.

Special requirements to the applicants: must be avaliable on IM/Gtalk

Deadline for applying: July/ 14/2008

Keep this ad at the site permanently

naijeria toweett
Virtual P.A Kenya
Kenya
naijeria @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Jul 2008, 15:44:10

English-Swahili Translation Job: Job 00001494

Source language: Swahili
Target language: English

Details of the project: Translation

Special requirements to the applicants: Be from UK

Deadline for applying: June/20/2008

Keep this ad at the site permanently

+254 726269166
Kenya
millyauko @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 May 2008, 08:35:40

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!