English to Polish translation jobs English to Polish localization jobs English to Polish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Polish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Recruiting an Online Map Quality Analyst in Poland: Job 00044658

Source language(s): English, Polish
Target language(s): Polish, English

Details of the project: The Role
Are you looking for a job that gives
you the opportunity to work with one of
America’s top 100 most trusted
Companies while also increasing your
income from the comfort of your home?
Then why not join Lionbridge as a part-
time Independent Contractor. We are
currently recruiting for the role of
Online Map Quality Analysts in Poland.
The position will allow you to work
from home on a flexible schedule of up
to 20 hours per week completing tasks
that evaluate online mapping related
information. Candidates for this
position will need to have good
research skills, and a keen interest
and understanding of local and national
geography.
The Work Will Involve
• Reading and applying written
guidelines on how to complete the work
• Passing an online evaluation to
demonstrate capability
• Completing online mapping and
routing related tasks
• Research, using online tools to
investigate geographic accuracy of
queries
• Ranking or rating information
in relation to those tasks
The project may require availability of
10 – 20 hours per week.
This is a freelance, independent
contractor position.
Don’t miss out on this exciting new
opportunity

Please apply through this link:
https://goo.gl/b6tuPB

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The Requirements
• Fluency in Polish & English is essential
• Hi speed broadband internet access form a home environment
• Working knowledge of local and national geographical areas
• Experience/know-how of using online maps, route planning and point of interest research
• For cultural, historical and geographical awareness purposes candidates must be resident in Poland for the last 2 years.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/11/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Poland

https://goo.gl/b6tuPB
IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Dec 2018, 15:05:07



English to Polish work (pharma): Job 00044458

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: 4 pharma products brochures need to be converted into Polish language.

Looking for experienceed Polish native translators.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Polish translators only apply.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2018


Keep this ad at the site permanently

Vikash Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.129 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Nov 2018, 09:28:37



Looking for publishing proofreaders: Job 00044316

Source language(s): English, Chinese, Polish
Target language(s): Chinese, Polish

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for native Chinese or Polish publishing proofreaders.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Chinese or Polish
- Good written communication skills in English
- Experience in proofreading tasks for at least 3 years
- Working experience in publishing house is a plus

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Nov 2018, 11:04:40


This job has been closed.


A long-term machine translation evaluation project: Job 00044285

Source language(s): Polish, English
Target language(s): English, Polish

Details of the project: We will have two types of tasks that mainly involve bug reporting (LQE), rating (LQR) for machine translation.

They are expected to be long-term projects.

EN-PL volume per month: LQE 248000w LQR 52000w
PL-EN volume per mouth: LQE 48000w LQR 23040w
Estimated productivity: LQE 290w/h LQR 1000w/h

After you got familiar with the this, the productivitiy will increase.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 5+ years of experience in translation.
A test will be required.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Molly Hai
Pactera
China

IP: 45.62.110.253 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Nov 2018, 09:15:30



Hiring translators: EN - BG,CS, HR, HU, IT, NL, PL, PT, RO, SK, SL – legal field: Job 00044182

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Slovakian, Slovene, Romanian

Details of the project: Dear translator,

PRESTO Translation Centre is currently looking for experienced freelance translators from English into Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian for long term cooperation – translations in the legal field.

We are looking for native-speaking translators who have previous experience with translating documents for the European Union and other international institutions.

The minimum level of qualification is the following:
1) university degree or equivalent qualification in law (or a qualification giving access to employment as an advocate, barrister or solicitor) - this will be considered as strong asset, not requirement
2) university degree or equivalent qualification in translation or languages

The translation experience in relevant language combination must be equivalent to at least 1 000 standard pages in the legal field. One year’s full time work as in-house translator in equivalent to 1 000 standard pages), translation experiences up to an overall maximum of 5,000 pages will be considered as asset. The translator must prove his/her translation experience with REFERENCE LETTERS.

Please note that SDL Trados is obligatory for this project.

In case you are interested in the cooperation with us, and you fulfil the above stated qualification requirements, please send us your updated CV along with your best rates (per standard page).
If you would also like to apply for the position of a proofreader/reviser, please state it in your reply.

Please contact us by 09/11/2018 at the latest.

PLEASE NOTE: Due to strict rules of the tender we can only accept and reply applications from translators who fulfil the above mentioned requirements and are able to clearly prove it (e.g. reference letters, certificates).

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Erik Mentel
Presto
Czech Republic

www.presto.cz
IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2018, 18:09:34


This job has been closed.


A long term e-commence product name and description translation job: Job 00043951

Source language(s): English
Target language(s): Polish, French

Details of the project: Related to the product pages of China’s biggest e-commerce and online shopping company including website titles, descriptions, characteristics, etc.

Product titles represent a number of phrases that describe products, product shipment methods, sales discount, etc. usually without any punctuation separating them. During translation, it is vital to discriminate those syntactical phrases one by one and translate each of the phrases in the title.

The term is extracted from the product title which is generally the main product noun.

Please use the correct typography form to express the punctuation in the target language.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: A 200 word free test will be required.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sarah Li
Pactera Technology International Limited
China

www.pactera.com
IP: 202.111.7.74 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Oct 2018, 12:00:26



Work from Home Part time Job Opportunity in Poland: Job 00043922

Source language(s): English, English
Target language(s): Polish, English

Details of the project: Do you love social media and want to
influence how we interact with
technology? As a Social Media
Evaluator with Appen you have the
opportunity to provide feedback on
news feeds, advertisements and search
results. Your ideas have a direct
impact on the services and content
from social media sites that we use
every single day.

You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work
opportunity where you contribute to
projects and grow your skills
• You are an active and engaged user
on social media platforms such as
Facebook and Instagram
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work
from home

Work Schedule:
• Social Media Evaluator positions are
part-time (up to 20 hours per week)
and highly flexible
• The usual position requires 1-4
hours of work per day, 5-7 days a week

We take pride in our diverse team and
our flexible work opportunities, and
as a publicly traded company our
efforts and earned us the first place
ranking in the FlexJobs Top 100
Companies index. Deloitte also
recognized Appen with the 2017 Asia
Pacific Technology Fast 500 and the
Technology Fast 50 Australia awards.

We are an equal opportunity employer
and value diversity at our company. We
do not discriminate on the basis of
race, religion, color, national
origin, gender, sexual orientation,
age, marital status, veteran status,
or disability status.

If you want to be a part of our
diverse team, submit your application
at the link below.

https://talent-
appen.icims.com/jobs/1366/job?
mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationd
irectory_Kperu

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Minimum Qualifications:
• Currently living in and legally permitted to work in Poland
• Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smart phone that is less than three years old
• Access to a secure high speed internet connection and quiet non-public workspace
• Good English writing skills
• Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Karl Kristian Peru
Appen
Poland

https://talent-appen.icims.com/jobs/1366/job?mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationdirectory_Kperu
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2018, 09:08:31



ENG-POL technical terms translation project: Job 00043638

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are a translation agency from Bulgaria. We have a translation project - ENG-POL. It is a technical terms text - Machinery elements and Electricity. Please, see the sample text.
Volume text of 2646 source words.
Payment will be send by Paypal on delivery.
My budget is 0,03 Euro per source word.
Deadline Saturday - 22 September.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Polish native speakers only, please!

Sample text (50 to 200 words): 1. Ladle must be cleaned from adhering metal flakes of aluminum alloy.
2. In manual mode-the ladle must be heated over the melted aluminum, without being immersed in it.
3. The warmed ladle must be greased with High-temperature non-stick paste like- WOLFRAKOTE (Trenenx).
4. In manual mode- the greased ladle should be immersed 3-5 times into the melted aluminum- scoop up and then pour.
5. Then you can start casting in automatic mode.

Beam - Horizontal stroke (set)
Main plate (set)
Front supporting column (set)
Vertical stroke - Outer module (set)
Vertical stroke - Inner module (set)
Support for angle adjustment (set)

Purchasing products:

Screw DIN 912 M12 x 25
Screw DIN 912 M12 x 30

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/18/2018


Keep this ad at the site permanently

Karl Aladjov
Herros BG Ltd
Bulgaria

www.herros.eu
IP: 95.42.203.82 (Petric, Bulgaria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Sep 2018, 14:53:11



Jonckers are looking for a Polish freelance translator / reviser / MTPE: Job 00043513

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Jonckers are looking for professional translators / revisers ideally graduated in linguists/translations and extensive experience in translation to help with localization projects with immediate work available!

Linguists must meet the following minimum criteria in order to be considered for this opportunity:

- Polish native speaker
- Great command of English
- CAT tools:Trados Studio and Idiom Worldserver potentially
- Previous professional experience

If you meet the above criteria and are interested in taking new projects, then contact the team at Jobs at Jonckers.com for more information!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tools:Trados Studio and Idiom Worldserver potentially

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mala Singh
JONCKERS
Belgium

IP: 94.112.252.212 (Prague, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Sep 2018, 13:42:22


This job has been closed.


Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Collot Baca Subtitling is searching for translators in Central and Eastern Europe: Job 00042811

Source language(s): English
Target language(s): Romanian, Polish

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:

- Albania (English>Albanian)
- Bulgaria (English>Bulgarian)
- Croatia (English>Croatian)
- Czech Republic (English>Czech)
- Hungary (English>Hungarian)
- Poland (English>Polish)
- Romania (English>Romanian)
- Serbia (English>Serbian)
- Slovenia (English>Slovene)
 
**IMPORTANT**
 
Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.
 
If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/16/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alma Rosa Baca
Collot Baca Subtitling
Mexico

www.collotbaca-subs.com
IP: 189.175.133.145 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jul 2018, 00:44:06


This job has been closed.


We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



EN-PL translation project in religion and human rights theme: Job 00042429

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are an anarchic, non-partisan and non-political organization. We aim to promote the dissemination of knowledge and international culture across the world, our goal is to render decent and enjoyable texts to those potential Polish readers as well as our client.

Right now, we are working on a big project for human rights and Christian texts, initial volume is around 500k words with more upcoming, we aim to complete it by Dec and we offer favorable rate and open to negotiation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native speaker of Polish proficient at English
2. 12 years+ experience in translation, especially in translating religious texts or Christian film subtitles.
3. Familiar with human rights and Christian terminologies.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Lucy Lee
Stella Del Mattino
Italy

https://www.msa-it.org
IP: 118.108.153.232 (Misato, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jun 2018, 17:15:31



Urgently recruiting an English to Polish translator for an 8K word job: Job 00042364

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need an English to Polish translator for the translation of 8K words.

THe documents are related to Medical domain.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.

The translator should necessarily have more than 5 years’ experience and should be well aware of Medical terms.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil
India

IP: 122.177.242.92 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 May 2018, 15:00:38



Need Polish translators: Job 00042211

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: I get a translation project. So I need translators to finish it. There are some songs to translate.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Know music and Christian materials

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Alessia
Poland

IP: 109.115.192.82 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 May 2018, 14:52:01



Need translators for songs: Job 00042204

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: I accept a project of translation. So I need translators who know music and are familiar with Christian materials.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Know music and Christian materials.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Alessia Rossi
Poland

IP: 109.115.192.82 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 May 2018, 20:24:07



We are looking for experienced translators for long-term translation projects: Job 00042188

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for experienced translators for long-term translation projects.

The freelancer must be native in POLISH language and have excellent comprehension in English.

We have abundant hymns, sermon, gospel film scripts, and documentary scripts need to be translated and proofread from English into Polish.

Please apply if you have already done similar past works.

We value the quality of our cooperators very much. So we have some requirements for our project:

1. Native Polish and can understand the source of English well so that the Polish translation is standard Polish and can be world-widely used.

2. The translators and proofreaders are familiar with Christian sermon or gospel film scripts translation and with past experience work.

Look forward to hearing from you soon!
Adri

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. How many years have you been a translator/proofreader? (please clarify it is continual or not) Mainly in which field?

2. How long have you been a translator in Christian field? have you translated/proofread Bible, Christian spiritual books or other Christian materials, which language pair?

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Matthew Zade
60MT
Germany

IP: 46.128.225.168 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 May 2018, 08:29:40



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



Three files, 7500 words approximately, regarding cookies policy: Job 00041120

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Three files, 7500 words approximately, regarding cookies policy, terms and conditions of a website.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): BY ACCESSING, USING, INSTALLING OR DOWNLOADING CYBERGHOST VPN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE TERMS AND AGREE TO BE BOUND BY THEM AND TO FULLY COMPLY WITH THEM. YOU FURTHER AGREE TO COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS REGARDING YOUR USE OF THE CYBERGHOST VPN AND YOU ACKNOWLEDGE THAT THESE TERMS CONSTITUTE A BINDING AND ENFORCEABLE LEGAL ELECTRONIC CONTRACT BETWEEN YOU AND US. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT ACCESS, INSTALL, DOWNLOAD OR USE THE .... AS DEFINED BELOW

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/08/2018


Keep this ad at the site permanently

Ms Nikolaidou Gabriela
Gabriel Tsaligopoulos Translation Agency
Greece

www.tsaligopoulos.gr
IP: 37.6.43.218 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Feb 2018, 14:30:33



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



We are looking for translators to all languages: Job 00040309

Source language(s): English
Target language(s): Polish, ALL

Details of the project: We are looking for translators to incorporate in our translation agency.

Payment is starting from 0.05 per word.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): www.word-proz.co.uk section join

We will pay for this job starting from 0.05 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Anna
Word Proz
UK

www.word-proz.co.uk
IP: 82.210.180.237 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Nov 2017, 22:13:27



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040284

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German, Telugu, Tamil, Japanese, Vietnamese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese speaker

and

resident in Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany / India / Japan / Vietnam

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:37:00



An urgent requirement of English to Polish translators for a 50K word job: Job 00039729

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have the requirement for translators of English to Polish language for a 50K word job.

The documents are related to technical.

Translators who are willing to work long term basis with regular projects may apply.

Translators should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/blogcenter
IP: 182.69.222.29 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 07:59:18



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Seeking US based translators in many languages: Job 00039565

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Chinese, Persian, French, German, Greek, Haitian, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Tagalog, Vietnamese, Bengali, Bosnian, Burmese, Khmer/Cambodian, Gujarati, Nepali, Samoan

Details of the project: Looking for US-based translators and editors for ongoing, upcoming project. Documents will be non-technical for distribution to the public. Native target language speakers with at least 2 years of professional experience required. Please include per word pricing and minimum fee with your application.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be in the United States.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Lucy Engelhart
USA

IP: 100.10.87.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 19:45:39



Native Polish translators needed: Job 00039363

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Automotive field.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native Polish speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, Wordfast, MemoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive files.
4. 2 years of translation experience or above.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

IP: 113.81.244.76 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Aug 2017, 13:09:07



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57



For one of our market research clients, we are looking for translators having experience with code frame creation: Job 00038925

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Czech, French, German, Portuguese, Spanish

Details of the project: Hi guys,

for one of our market research clients, we are looking for translators having experience with code frame creation. We very much look forward to hearing from you.
If you want to find out who we are and what we do, visit https://www.architekst.com .

We look forward to receving your emails to info at architekst.com

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Kristof Simoens
Architekst
Select Country

https://www.architekst.com
IP: 178.117.211.101 (Mechelen, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jul 2017, 15:44:37



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Hiring part-time native Turkish / Dutch / Danish / Swedish / German / Polish / Romanian / Croatian / Czech / Hindi / Hebrew / Tamil translators: Job 00038835

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Dutch, Danish, Swedish, German, Polish, Romanian, Croatian, Czech, Hindi, Hebrew, Tamil

Details of the project: 1. This project is to translate English into one of followinglanguages
2. Experience on bank, law, finance and economics, certificate translation is preferred
3. Excellent at both English and one of the languages mentioned above, and translate between each other.
4. Contract: Tian
5. whatsapp: +8613212745848
Wechat: 13212745848
6: Website: www.transn.com/cn

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You need to pass a free test first before our formal cooperation.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Devil Tian
Transn Company
China

www.transn.com/cn
IP: 61.183.95.146 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 06:46:35


This job has been closed.


Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00038634

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German speaker

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine / Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 18:53:14



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content: Job 00037948

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish

Details of the project: MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content.

We are looking for Native Translation Agencies located in each country of the target language to establish a long term business collaboration.

Target Languages:
Danish – Dutch – Finnish – French – German – Italian – Norwegian – Polish – Portuguese (Brazilian) – Swedish - Turkish

Services required:

- Translation from English to Native Language of any type of videos, the most common are tv series, films and documentaries.
- Proofreading and editing client-provided materials.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications

If you should be interested in this cooperation or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note that suitable companies will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2017


Keep this ad at the site permanently

Alicia Lopez
Spain

IP: 83.44.175.24 (Valencia, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Apr 2017, 01:29:16



Seeking Polish, Danish and Finnish translators: Job 00037876

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Danish, Finnish

Details of the project: Warm greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are looking for translators for English to Polish, Danish and Finnish ONGOING work:

IT/ UI Strings for time tracker application project

Kindly send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Postal address
Availability: Part time/Full time
Best rates
Skype ID

Appreciate your timely support.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 49.207.56.43 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2017, 17:29:48



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


Looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files: Job 00037686

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Catalan, Czech, Korean, Dutch, Polish, Thai

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files.

If interested,please email your detailed profile with rate per word in US$.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2017, 13:34:41



Currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian translators: Job 00037682

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Chinese, Russian, Korean, Arabic, Persian, Mandarin Traditional Chinese translators

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian freelance translators to work on our high profile content.

Main duties
• Translating from English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
• Proofreading and editing client-provided materials
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

• Education, Experience and Competencies:
• Be a native speaker of Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Mar 2017, 18:49:11



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed: Job 00037548

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Slovakian, Swedish, Vietnamese, Hungarian

Details of the project: We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed below.

If interested, please send your resume, and indicate how many years of experience you have in each area, and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tool user. Mainly Wordfast and/or Trados.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Suliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:37:52



Looking for linguists with web / IT background: Job 00037434

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Indonesian, Vietnamese, Ukrainian, Polish, Portuguese, Turkish

Details of the project: Dear Linguists,

I am a Project Coordinator of HighTech Passport- Vietnam Branch.

In view of the upcoming regular projects, we are looking for Linguists for language pairs:

English to Greek
English to Indonesian
English to Vietnamese
English to Ukrainian
English to Portugese (EU)
English to Turkish
English to Polish

* The linguists should be based in the US or equivalent timezone
* Applicants must have an education in linguistics and/or translation and experience in Web/IT and CAT Tool.
* An NDA and a small free-of-charge test will be required for evaluation.

If you are interested, please send us your resume including your experience, word rates per source word for translation and hourly rate for editing in $US.

Please disregard the rate I set in the post and feel free to get in touch if you have any question.

Looking forward to hearing from you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ann Nguyen
High Tech Passport
USA

www.htpassport.com
IP: 115.79.136.10 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 05:18:33


This job has been closed.


Looking for linguists with Web/IT background: Job 00037432

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Indonesian, Vietnamese, Ukrainian, Portuguese, Turkish, Polish, Greek, Indonesian, Ukrainian, Potugese, Turkish, Polish

Details of the project: Hi,
In view of the upcoming regular projects, we are looking for Linguists for language pairs:
English to Greek
English to Indonesian
English to Vietnamese
English to Ukrainian
English to Potugese (EU)
English to Turkish
English to Polish
- The linguists should be based in the US or equivalent timezone
- Applicants must have an education in linguistics and/or translation and experience in Web/IT and CAT Tool.
- An NDA and a small free-of-charge test will be required for evaluation.
If you are interested, please send us your resume including your experience, word rates per source word for translation and hourly rate for editing.
Please disregard the rate I set in the post and feel free to get in touch if you have any question.
Looking forward to hearing from you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/24/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ann Nguyen
High Tech Passport
USA

htpassport.com
IP: 115.79.136.10 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 05:09:41


This job has been closed.


Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38



A voice-over artist needed - studio recorded artist only with a sample: Job 00036499

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are seeking new voice-over artists at present.

Interested pls send me a mail with your studio recorded samples.

Also quote minimum rate, 30 min rate, an hour rate for voice over.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.150 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2016, 15:39:47


This job has been closed.


Inviting a translator and editor for EN / DE - PL work: Job 00036316

Source language(s): English, German
Target language(s): Polish

Details of the project: Permanent - Full-Time Remote position.
Sorry, at this time, no agencies needed.

Translator and Editor En/De-PL.

Responsible for the translating and editing, the Translator reports to the Project Manager and will work closely with the project team.

Required Qualifications
• At least 3 years of experience in localization as a translator/editor/reviewer
• Polish native speaker
• Extensive experience with translating IT, technical and
marketing contents
• Third level degree in translation or languages
• Proficient with CAT tools (SDL Trados Studio, MemoQ, TMS)
• Experienced translator/editor, proven ability to deliver quality content in a fast-paced environment
• Technically savvy, with experience with consumer products
• Good knowledge of Windows operating system
• Ability to work under pressure and to meet deadlines
• Interested in professional development
• Team player, working collaboratively with other internal or external members of the team
• Quality Assurance

Job Responsibilities
• Perform translations/editing to a very high standard (using CAT tools)
• Support other translators by resolving queries and providing feedback
• Flexible approach to work, adapting to new requirements, depending on project requirements
• Work closely with project teams
• Follow guidelines and instructions
• Creating and updating style guides
• Terminology management

Salary negotiable, depending on the experience.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Polish native speaker

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Valentina
L10nPeople
Ireland

IP: 86.45.87.107 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2016, 20:21:30



Urgently seeking Polish translators and proofreaders: Job 00036244

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are one of Asia’s leading translation and localization companies with 15 years of experience. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

Currently we have a requirement for translation for an ongoing project from English to Polish; e-learning for
the manufacturing domain.

If interested, please send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability: part time/full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work with us.

Please mention your Skype ID for easy communication.

Appreciate your timely support.

Best regards,
Chitra.M
Sr.Vendor Executive
Valuepoint Knowledgeworks

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2016


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 119.82.100.114 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Oct 2016, 08:42:17



We are in an urgent need of English to Polish translators for 8K words of an instruction manual: Job 00036124

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Urgent requirement of English to Polish translators to translate 8K for instruction manual documents related to company policy. Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of the Legal Industry.

Translators should need to send a sample document at www.tridindia.com/apply-2

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages

Contact details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog: https://tridindiatranslations.wordpress.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/07/2016


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.128.158 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Oct 2016, 15:04:46



Looking for SLO/CRO/SER/ENG <> POL translators for various fields: Job 00036108

Source language(s): Slovene, Croatian, Serbian, English, Polish
Target language(s): Polish, English, Slovene, Serbian, Croatian

Details of the project: We are looking for the highly professional translators for various fields for the following language combinations:

SLO <> POL
CRO <> POL
SER <> POL
ENG <> POL

We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply to:
www.alkemist.si/application-form

If you fulfil all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of translation experiences
• Microsoft Office - excellent use
• respect of client's instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/07/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Translation Company
Czech Republic

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Sep 2016, 12:39:04



Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11



A technical translation job: English to Polish, 15,000 words: Job 00035913

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Polish translators for a 15,000 word project.

Source format: PDF / Word

Subject: Technical

If you have experience in translating technical documents then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.110.120 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Sep 2016, 10:18:00



Polish to English translators are urgently required for the translation of 5K technical words: Job 00035906

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Urgent requirement of Polish to English translators to translate 5K technical words.

THe translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of the technical industry.

Translators should need to send a sample document:

www.tridindia.com/apply-2

Note: Don’t apply by company email ID i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by the management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

Website:
www.tridindia.com/translation-languages

Contact Details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia

Follow our blog:
https://tridindiatranslations.wordpress.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.142.62 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Sep 2016, 15:41:21



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



Inviting Polish translators for a global summit: Job 00035664

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: AMS is looking for experienced linguists to complete a translation project for a global summit.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in translating of exibition materials.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Dr.Sagarika Bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 182.69.198.110 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Aug 2016, 03:15:54



We have a project of around 10,000 words: Job 00035590

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Czech, Romanian, Slovakian, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: Dear linguists,

We have a project of around 10,000 words.

Pls share you updated CV with charges asap.

Best Regards,
Praveen

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Praveen
sunbeam languages
India

www.sunbeams.net
IP: 106.216.180.202 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2016, 08:59:45



English > Polish translators needed: Job 00035527

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Vocabridge is seeking qualified Translators for English to Polish

Responsibilities
• Translate documents or web content into native language
• Deliver translations in a timely manner, adhering to all deadlines
• Maintain open lines of communication with team
• Work with CAT tools as needed (e.g., Trados, Memsource, MemoQ, etc.)

Requirements
• Native fluency in at least one language aside from English
• Translation certificate or degree or
• 2+ years’ experience in translation work
• Computer proficiency
• Access to Internet Explorer on a PC (Mac computers are not compatible with the majority of our workload)
• Well-organized, with attention to detail
• Must pass our translation test

We are looking for:
• BAM!–By All means willing to go above and beyond to provide solutions and exceed customers’ expectations
• Teamwork & Collaboration–works well with others in a positive environment and understands the power
of “we”
• Customer Centric–displays a passion for customer satisfaction and is always ready to fuel our service
engine
• High-quality Performance–meets and exceeds goals consistently
• Flexibility–adapts to change with a problem-solving approach to meet customer requirements
• Strives for Progress–cultivates thirst for growth and learning and aims to improve

Applicants must register on
jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us/

You will be required to sit a short test as part of the registration process.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Kindly register, if you have any further inquiries kindly contact me.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Hanin Hmedat
Vocabridge
UK

IP: 82.205.48.193 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jul 2016, 14:09:27



We urgently require freelance translators and proofreaders from English to Polish, Romanian, Korean, German, and Greek: Job 00035432

Source language(s): English
Target language(s): Polish, German, Greek, Romanian, Chinese

Details of the project: Headquartered at Burbank, California; We are a 100 year old company dealing with two business segments: Content Creation and Film Distribution. Our clients include major motion-picture groups such as 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc.

We are looking for freelance translators for Polish, Romanian, Korean, German, and Greek to work on frequent premium projects for our clients.

We urgently require freelance translators and proofreaders from English to Polish, Romanian, Korean, German, and Greek

Please find below the main duties:
 Translating from English into Polish, Romanian, Korean, German, and Greek.
 Proofreading and editing client-provided materials
 Conforming existing scripts/subtitle files to precise specifications of various clients

Education background, Experience and Competencies:

 Native speaker of Polish, Romanian, Korean, German, and Greek.
 Possess a strong knowledge of the English language
 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation / Literature, Subtitling, Arts, Journalism / Proofreading / Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek
 A vivid taste for the entertainment industry / movies, especially North American cinema and television

Other requirements:

 Flexi work timings (as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted

We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY!!)

Look forward to hearing from you!

Thank you!

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2016, 09:55:10



Seeking freelance translators for EU texts (from English into all EU official languages): Job 00035402

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swedish

Details of the project: Omada is a Greek translation company based in Athens / Greece, offering expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

We are now looking for new freelance translators to collaborate with for our ongoing and future projects.

Required qualifications:

- Native speaker in the target language (Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish)

- Excellent command of the source language

- Excellent command of SDL Trados Studio 2014- 2015

- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education; or

- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating; or

- Five years of proven full-time professional experience in translating.*

*In some countries translation degrees may be referred to by a different name such as linguistic studies or language studies. If the course includes translation training, it is considered equivalent to a translation degree. Noting that the word “graduate” can have differing application in differing educational jurisdictions, in this job posting it includes the first degree level of academic award issued by a recognised institution of higher education. Full-time professional experience means full-time or equivalent.

Please send us your CV along with the following information:

- Contact information
- Your Proz account link
- Language pairs exactly
- Rates for your services

All applications will be treated as strictly confidential.

For more information regarding our company, please consult our website: omadatranslations.eu .

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Renia Arvaniti
Omada
Greece

omadatranslations.eu
IP: 89.210.22.174 (Thessalon?ki, Greece)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 02:57:00



Looking for a guide in Lviv, Ukraine: Job 00034940

Source language(s): English or Polish
Target language(s): Polish, Polish

Details of the project: Amerykanin polskiego pochodzenia odwiedzi Lwow we wrzesniu (17-21) w poszukiwaniu grobu/ow dziadkow mieszkajacych we Lwowie. Poszukuje Lwowiaka, 60cio latka lub wiecej (NIE KONIECZNIE) ktory zna lwowskie cmentarze. Jezeli to czytasz i znasz taka osobe prosze o przekazanie wiadomosci.

Zatrzymam sie w hotelu i bede rentowac samochod. Zaplace za utrzymanie i czas przewodnika.
Prosze o zwrotny email lub do andrzejekd @ yahoo . com. Zostaw swoj telefon lub kontakty.

Американське польських пращурів відвідають Львів у вересні 17 до 21 знайти могил моєї бабусі і дідусі польського зі Львова. Шукати обізнаних у Львові рідною, понад 60 років (niet konieshno), щоб допомогти знайти на цвинтар і маркери. Якщо ви знаєте когось кваліфікованих перешліть його
йому/їй. Я проведу в готелі, а також rentowac поїздки. Zaplace для обслуговування та час для фотоплівки. Будь ласка, перевірте електронну або Andrzejekd @ yahoo . com. Залиште ваш телефон або контактів.

American of Polish ancestry will visit Lviv in September 17 to 21 to find graves of my Polish grandparents from Lviv.

Seek a knowledgeable Lviv native, over 60 year old (NOT NECESSARY) to help locate the cemetery and markers.

If you know someone qualified please forward it to him/her.

I will have hotel accommodation, rental car and will pay for your time and efforts. I speak English & Polish, & and some Russian.

Contact by replying through CL or andrzejekd @ yahoo . com . Leave your phone number/contacts.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: presentable, nice.
Apply by 3-IX-2016

We will pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/03/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Andy
USA

IP: 70.181.190.216 (San Diego, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jun 2016, 06:03:25


This job has been closed.


Translators and editors needed for general journalism text translation work: Job 00034763

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Russian, Serbian, Turkish, Indonesian

Details of the project: Vocabridge is looking for language professionals, translators and editors, who can translate general journalism text.

The editors must be:
- Natives and has a degree in language
- Worked in Editing or Publishing industry
- Previous editing experience specially in publishing industry

These are the language pairs that we needed:
English to
- Japanese
- Portuguese
- Czech
- Danish
- Indonesian
- Polish
- Russian
- Serbian
- Turkish

If you think you are a good fit for this job, then send me your updated CV/resume.

Also, please register your profile at:

jobs.vocabridge.com and click on Register.

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2016, 13:28:35



English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish translation work: Job 00034619

Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Finnish, Slovakian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish

Details of the project: Dear All,

We are looking for professional native translators.

English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish.

Subject: IT Technical field, required very reasonable prices.

Payment: Every 15 days.

Required small test sample for each and every language.

Please apply to project at alsabc.com

NO AGENCY

Special requirements to the applicants: Native speaker.

Share your update CV with your reasonable price.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ader
Ader Language Services
India

www.alsabc.com
IP: 49.200.244.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 08:50:36



English to Polish work: Job 00034461

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are an India-based translation agency, we take 90% pharma jobs.

Are you familiar with medical / technical content for English to Polish and interested to work with us?

Kindly revert, if so.

Thanks,
Medinest

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/13/2016


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
India

www.medinest.net
IP: 123.239.163.197 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 May 2016, 10:18:24



An English to Polish translator required for electricals & mechanical content: Job 00034451

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: I am Looking for an English to Polish translator to translate Mechanical and Electrical content. The content has been extracted from the drawings in an Excel file.

The translator needs to translate the content in excel file only. The volume of this project is 30K to 40K words in a period of 3 to 4 months. Currently we have around 600 words to be translated into Polish.

Please provide your quote per word.

Special requirements to the applicants: Electrical and mechanical engineering knowledge would be preferred.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/07/2016


Keep this ad at the site permanently

Nasir
Max Language Translations
India

IP: 45.126.168.130 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2016, 20:31:05



Seeking a Polish QA Tester to work on a freelance basis onsite in San Jose, CA: Job 00034198

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are seeking a Polish QA Tester to work on a freelance basis onsite in San Jose, CA. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job description:

You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or Web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

Special requirements to the applicants: Required:
• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Polish Language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados)

Thanks and Regards,
Naziya Sulthana

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/12/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z- Axis Tech Solutions Inc.
USA

IP: 183.82.114.144 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 19:33:04


This job has been closed.


Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/" rel="nofollow">www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51



Polish interpreters needed in Chennai: Job 00033790

Source language(s): Polish, English
Target language(s): English, Polish

Details of the project: This is to kindly bring to your notice that our HONEY translations company is urgently looking for Polish
translators and interpreters in Chennai.

Please specify your rate.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Lohith
Honey Translations
India

www.honeytranslations.com
IP: 115.241.33.3 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Mar 2016, 14:10:49



We're looking for English – Polish native translators which we'd like to have a long term cooperation with: Job 00033746

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for ENGLISH – POLISH native translators which we'd like to have a long term cooperation with, if
possible.

Experienced translator is preferred.

Being able to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shimika
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net/
IP: 113.87.59.42 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2016, 13:17:25


This job has been closed.


Translation work from English to Polish: Job 00033340

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Language: English to Polish
Domain: Software
Sub Domain: User Manual
Resource needed – 12
Vertical / Domain: IT, Software user manual
Translator should have experience in IT with developing or testing knowledge or teaching professional.
The cost is USD 0.05 per English Word.

The reply must reach at sourcing at knowledgew.com, sme at knowledgew.com within the next 12 hours.
Can expect good volume in the coming days.

We will pay for this job $0.05 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/27/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dheerendra Bilagi
Knowledgeworks
India

IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2016, 15:22:41


This job has been closed.


Polish and Italian translators needed: Job 00033271

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need Polish and Italian translators and interpreters.

You may send your resume (as an attachment in Word format including your detailed specialization, references, and competitive rate in USD for interpreting, translation or
editing/proofreading to info at advancedtranslationservices.com, dshamebo at yahoo.com.
The translator must have over 5 years of experience.

We also like working with translators/interpreters who have access to Skype.

Our ID is languages-translation.info

Thank you.

Daniel

We will pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Daniel
Languages Translation Services
USA

advancedtranslationservices.com
IP: 24.19.254.136 (Federal Way, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2016, 16:42:41



Freelance translators/proofreaders from English to Polish & Hebrew are urgently required: Job 00033036

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Hebrew

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Freelance translators/proofreaders from English to Polish & Hebrew are urgently required

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have translation experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Dec 2015, 08:06:46



Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31



Looking for an English to Polish translator: Job 00032171

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2015, 17:26:23



English to Polish translation work: Job 00031783

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Requirements:

linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2015, 17:14:54



Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32



Looking for a Polish QA tester: Job 00031438

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are seeking a Polish QA tester to work on a freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job Description:
You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

Required:
• A minimum of three years of experience in software
localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Polish language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados)

Screening Process
Linguistic Test which can be performed remotely

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2015


Keep this ad at the site permanently

(803) 339 1600- extn:1615
Z-Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jun 2015, 23:13:27



Seeking translators for an e-learning translation job - 25000 words: Job 00031181

Source language(s): English
Target language(s): Slovakian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Dutch, Croatian

Details of the project: We have an urgent requirement of Bengali to English translators to translate an autobiography book.

Approx. 350 pages need to be translated within 25 days.

The translator should have more than 4+ years’ experience in book translation.

Interested translators can apply at www.tridindia.com/apply-2/

Contact Details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Twitter: https://twitter.com/tridindia
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/book-translation/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/book-translation/
IP: 182.69.231.227 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Jun 2015, 13:47:19



Seeking English to Polish translators: Job 00031018

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking to enlarge our English -> Polish translator team for big projects.

The applicants must take a short English to Polish translation test.

Special requirements to the applicants: Send a short cover letter and CV together with the minimum rate per word.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2015


Keep this ad at the site permanently

Pedro Fernandes
Portugal

IP: 217.129.84.94 (Montemor-o-novo, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 May 2015, 18:30:25



Inviting Polish freelance translators to join our friendly team: Job 00030844

Source language(s): English, German
Target language(s): Polish

Details of the project: Translators Family sp. z o.o. invites Polish freelance translators and editors to join our friendly team for long-term cooperation.

We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients.

Please note that a list of clients is not a proof of expertise. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Odesk, Elance and other freelance websites.

If you don’t have any references or you don’t wish to provide them, you'll be asked to translate one or two small texts as a test.

Please add the following information to your letter:
- your best agency rates per word
- years of experience
- areas of specialisation
- CAT tools you use
- references or feedback on freelance websites or Linkedin

Please send your cover letter, CV, and references in English to the e-mail of our HR manager: ihr at translatorsfamily.com

Learn more about us at www.translatorsfamily.com

Special requirements to the applicants: Requirements:
- Advanced degree (preferably language-related) is a must
- Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome
- Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them
- At least 3 years’ experience

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Inna
Translators Family Sp. z o.o.
Poland

www.translatorsfamily.com
IP: 87.207.206.205 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 May 2015, 14:28:13



Recruiting freelance translators to translate from English into Polish: Job 00030758

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Polish.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Polish speaker and resident in Poland
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 15:59:47



A freelance Polish translator needed: Job 00030656

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Polish.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Polish speaker and resident in Poland
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:55:23



The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57



Deluxe Media is seeking English to Polish freelance translators/proofreaders: Job 00030537

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO POLISH

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe Media
Deluxe Media
Canada

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 13:10:34



A Polish research job: Job 00030354

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello,

We are looking to work with a Polish linguist on research support. It would be a survey & will go for 2 weeks. The persons having such experience are requested to respond ASAP.

Payment: USD250.00

Mode: PayPal

We will pay for this job $250

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.107.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Mar 2015, 13:26:47



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Looking to work with a Polish speaker: Job 00030254

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello,

We have a market research project in Polish language & looking to work with Polish speaker on this project.

It would be conduction of telephonic survey in Polish.

Questionnaire along with contact detail will be given by us.

Payout: $240
Mode: PayPal

Respond me asap to work on this project. Project duration: 2 weeks.

We will pay for this job $240

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2015


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.107.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Feb 2015, 12:43:54



An English to Polish job: Job 00029961

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: About 2500 words, the translation needs to be finished this week.

Sample text (50 to 200 words): I believe the mother has been hospitalised at least twice in the last year with life-threatening conditions. What would happen if she died? My daughter would be brought up by her elderly grandparents (if they were still alive) who have both had quite a few serious health problems, or brought up by other persons unknown.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2015


Keep this ad at the site permanently

w davies
UK

34 tanorth road, Bristol, UK. 01275 833355
IP: 77.107.176.166 (Winchmore Hill, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jan 2015, 11:14:57



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29



We urgently require translators from English to several languages: Job 00029535

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Dutch, Bulgarin, Greek, Danish, Czech, Estonian, Finnish, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to German, English to French, English to Dutch, English to Bulgarian, English to Greek, English to Danish, English to Czech, English to Estonian, English to Finnish, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Italian, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Polish, English to Portuguese, English to Romanian, English to Slovak, English to Slovenian, English to Swedish.

Domain: pharma

Word count: 3500 approx.

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 117.205.83.41 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Dec 2014, 06:52:42


This job has been closed.


An English to Polish job: a pneumatic brochure translation: Job 00029349

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,

I'm the project manager of an Italian translation agency.

We have a new client and we need a pool of translators to translate from English into the Polish language.

As first project we have some brochures about pneumatics.

We will send you Publisher (.pub) files and we need back the same file translated and with the same layout.

Please send names of similar project translated.

Word count is about 3000 words.

Please send your quotation per source
word.

We urgently need a quotation beacuse the deadline is 18 november.

Special requirements to the applicants: We want to build a reliable team of translator for a continuative collaboration.

Sample text (50 to 200 words): Replacing tires early also means taking forklifts out of service needlessly resulting in potentially large productivity costs in a busy factory or warehouse.
Choosing XXX tires eliminates this downtime and keeps critical machines working.
Typically industrial solid tires are replaced with 25% of life still remaining as guidelines on industrial tire safety are not well known.
Choosing XXX tires means that you always get maximum value for spend – by never replacing too early tire spend can be reduced by up to 20% over a typical 5 year lease*.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/18/2014


Keep this ad at the site permanently

Simone
Italy

IP: 93.45.118.98 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Nov 2014, 14:57:15



Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45


This job has been closed.


A legal contract of 38 pages needs to be translated from English to Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, and Urdu: Job 00028754

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, Urdu

Details of the project: We have a legal contract in English that needs to be translated to the following languages:

Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, and Urdu.

We will pay 10 $ (ten dollars) per page.

The total will be: 380 $ (three hundred and eighty dollars).

So who is interested and qualified in legal translation please apply and send your c.v to the following emails:

Kamal.zaher at hotmail.com, Kamal at acico.com.kw
and cc to: Abdelhadi at alnaqeebpartners.com

Thank you.

Special requirements to the applicants: Have a large experience in legal translation.

We will pay for this job $10 per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kamal Zaher
Kuwait

IP: 188.71.218.60 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 14 Sep 2014, 11:32:17


This job has been closed.


We need subtitlers to work in SRT file format in English to Polish and English to Hungarian pairs: Job 00028578

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Hungarian

Details of the project: We need subtitlers to work in SRT file format in English to Polish and English to Hungarian pairs.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.8.71 (Agra, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Aug 2014, 10:49:17



Certified and experienced in antivirus domain Polish translator required: Job 00028360

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are in the process of getting a translation project from a client who is in antivirus domain.

Please let me know if you are comfortable with this domain.

If yes we need to provide one sample translation to the client.

This will be an ongoing activity with this client if the translation quality is good we can be forever their translation partners.

Please confirm your availability at the earliest and send me your detailed resume.

Sample text (50 to 200 words): Sample will be provided after verifying the resume.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Vanishree Kulkarni
India

IP: 122.179.46.124 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Aug 2014, 13:00:03


This job has been closed.


Now we have a big job: printer manual, 400,000 words, XML files: Job 00028293

Source language(s): English
Target language(s): German, Finnish, Greek, Polish, Portuguese

Details of the project: Now we have a big job. It’s about printer manual with xml files. Total is 3 modules with around 400,000 EN words.

The final words maybe 250,000 with Trados match.

The source is English, and we still need translate it into German, Finnish, Greek, Polish, European Portuguese.

We will send them tomorrow (August 1) and want all back on August 21 or let me know if your earliest time for it.

This job required a whole team or company to handle at one time.

If you are one of the native target translators and interested or available for it, pls contact me ASAP.

We will check details via mail.

Special requirements to the applicants: 1. Native speaker required.
2. Studio 2009 or above required.

Sample text (50 to 200 words): Delete the information about the machine that is registered in Google Cloud Print by following the procedure below.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano
China

IP: 119.136.222.9 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Jul 2014, 11:49:52





English to Polish Translation Jobs - Newest

English to Polish Translation Jobs - Part 1

English to Polish Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map