English to Danish Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Website Translation: Job 00005307

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Spanish

Details of the project: Online trade Website needs translation onto Neutral Spanish, German and Danish.

There are about 30,000 words from website content (documents, email templates and other content used in the site), plus the 15,081 in the page fields (such as page headings, button labels, etc.).

Please provide CAT and .xml editing tools names, words per day and quality assurance system.

Please provide quote per source word and a time frame for turnaround.

Thank you.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

Keep this ad at the site permanently

Manuel Prince
World Language Access, LLC
USA
career at worldlanguageaccess.com
www.worldlanguageaccess.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Mar 2010, 07:59:43

Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010

Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA
emma at multilinguainc.com
www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54

Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK
medeagreek at hotmail.co.uk
being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

English to Danish short translation: Job 00004043

Source language(s): English
Target language(s): Danish

Details of the project: We have short non technical English to Danish translation which needs to be done by Noon (GMT) Nov30

It is less than 480 word

Please send us your rate and your willingness to collaborate with us

Avi Kerim Project Manager
AK Language Service
First Canadian Place, Suite 350
Toronto, ON M5X 1C1 Canada
Tel: +1 416 792 2986/Fax: +1 416 792 8615
avikerim at aklanguageservice.com
www.aklanguageservice.com

“We are obsessed with quality since 1992”™

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Avi Kerim
AK Language Service
Canada
avikerim at aklanguageservice.com
www.aklanguageservice.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Nov 2009, 06:20:48

Product localisation translations from English to Danish! Start salary 35K + ! Job in Germany. ASAP Start: Job 00003994

Source language(s): English, Danish
Target language(s): English, Danish

Details of the project: Are you specialised in translations and
localisation with Danish?

Location: Mannheim, Germany

Salary: €37 800 per year

Starting Date: ASAP

Are you ready to start career of a life
time? Starting salary is over 35 K!! To
join the Scandinavian team email your CV
today to MilenaVT at MeghenGroup.ie

Meghen Group Support Services is
assisting our client based in Mannheim ,
Germany in recruitment of specialized
translators and product localisators
with Danish language to join their team.
If you speak excellent English and
Danish language, you have qualification
or experience as translator or product
localization you should most definitely
apply to this advertisement!!!

Duties will involve:

• Commissioning to external
translation partner
• Clarifying translation question
with the help of the corresponding
expert
• Creation of own translations
• Check up of correct
implementation of the corresponding
guidelines and specifications
• Coordination of the translation
with the country organisations
• Proofreading of the translations
• Check up of consistency of the
terminology
• Check up of the translated
documents in the final format (by
packaging finally printing release)

*Collaboration within different projects
to standardisation of the terminology
• Collaboration to built up a
global product related terminology
database
• Observation of the terminology
texture within the translations
• Creation and care of standardise
terminology lists

* Collaboration within different special
projects to optimise the translation
process
• Use of new technologies
• Projects to increase in
efficiency and saving of time
*Collaboration with the Marketing Team
• Help with translation of
advertisement campaigns in the language
assigned
• If necessarily assist with
translation related to the website

*Main translations in regards to the
Manual of the pharmaceutical product,
also involving specialised localisation
and terminology in regards to the
ingredients and effects of the medicine.

If you are a qualified translator or
specialise in product localisation with
Danish language, don’t miss this great
opportunity and send your CV in English
as Word document to
MilenaVT at MeghenGroup.ie or call Milena @
00353 1894 3008 for more info

Special requirements to the applicants: Education: General qualification for university entrance/ A-level

Work experience: Experience in the field of diagnostic, medical or technical specialist language services; Project management experience.
• Special knowledge / Translations experience/ Localisation Qualification
• Excellent organisational and coordination ability,
• Ability to work independently
• Team-minded,
• Be initiative,
• Have good IT skills to be able to perform computer related tasks,
• Trados- knowledge,
• Very good English knowledge is indispensable, because of cooperation with other departments

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Milena Tsekova
Meghen Group
Germany
MilenaVT at Meghengroup.ie
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2009, 11:24:12

Localization translations from English to any Scandinavian language! Excellent opportunity for translators and product localisation specialists in Germany!: Job 00003993

Source language(s): English, Swedish, Norwegian, Danish, Flemish
Target language(s): English, Swedish, Danish, Norwegian

Details of the project: Are you specialised in translations and
localisation? What Scandinavian language
can you operate with?
Are you ready to start career of a life
time? Starting salary is over 35 K!! To
join the Scandinavian team email your CV
today to MilenaVT at MeghenGroup.ie

Meghen Group Support Services is
assisting our client based in Mannheim ,
Germany in recruitment of specialized
translators and product localisators
with Scandinavian languages to join
their team. If you speak excellent
English and any of the Scandinavian
languages, you have qualification or
experience as translator or product
localization you should most definitely
apply to this advertisement!!!

Duties will involve:
*Collaboration within different projects
to standardisation of the terminology
• Collaboration to built up a
global product related terminology
database
• Observation of the terminology
texture within the translations
• Creation and care of standardise
terminology lists

* Collaboration within different special
projects to optimise the translation
process
• Use of new technologies
• Projects to increase in
efficiency and saving of time
*Collaboration with the Marketing Team
• Help with translation of
advertisement campaigns in the language
assigned
• If necessarily assist with
translation related to the website

*Main translations in regards to the
Manual of the pharmaceutical product,
also involving specialised localisation
and terminology in regards to the
ingredients and effects of the medicine.

If you are a qualified translator or
specialise in product localisation with
Scandinavian language, don’t miss this
great opportunity and send your CV in
English as Word document to
MilenaVT at MeghenGroup.ie or call Milena @
00353 1894 3008 for more info

Special requirements to the applicants: Education: General qualification for university entrance/ A-level

Work experience: Experience in the field of diagnostic, medical or technical specialist language services; Project management experience.
• Special knowledge / Translations experience/ Localisation Qualification
• Excellent organisational and coordination ability,
• Ability to work independently
• Team-minded,
• Be initiative,
• Have good IT skills to be able to perform computer related tasks,
• Trados- knowledge,
• Very good English knowledge is indispensable, because of cooperation with other departments
• Commissioning to external translation partner
• Clarifying translation question with the help of the corresponding expert
• Creation of own translations
• Check up of correct implementation of the corresponding guidelines and specifications
• Coordination of the translation with the country organisations
• Proofreading of the translations
• Check up of consistency of the terminology
• Check up of the translated documents in the final format (by packaging finally printing release)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Milena Tsekova
Meghen Group
Germany
MilenaVT at Meghengroup.ie
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2009, 11:21:39

Translation job: Job 00003892

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Danish, Swedish, Ukrainian, Turkish, Dutch, Vietnamese

Details of the project: it's a bulk translation, plz send your CV asap.

Special requirements to the applicants: Experienced persons required

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2010

Keep this ad at the site permanently

ritu Bajaj
Langma India pvt ltd
India
langmaindia at gmail.com
www.langmaindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 08:48:09

Lionbridge Internet Assessor Faroe Islands: Job 00003825

Source language(s): Faroese
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Faroese and English who are based in Faroe to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 - Proficiency in English is essential
 - Fluency in Faroese is essential
 - We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 - Background in IT is helpful but not essential
 - For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Faeroe for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: dk.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Anna Liondk
Lionbridge
Denmark
dk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2009, 15:41:44

Greenlandic Translation Job: Job 00000591

Source language: English
Target language: Other

We are looking for a Greenlandic translator for an English - Greenlandic project.

Please let me know if you would be interested in this project, if you are please provide your CV/ resume.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 13/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo Translations
UK
victoria at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Oct 2009, 11:26:12

We need native Danish translators: Job 00000590

Source language: English
Target language: Danish

We need native Danish translators. If you are interested, please contact me at the following email address as soon as possible: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 05:25:17

Danish Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00000589

Source language: English
Target language: Danish

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:36:41

Danish Translators Needed: Electronics, Automotive, Mechanics: Job 00000588

Source language: English
Target language: Danish

Details of the project: We need several Danish translators, if you are interested , please contact me by the following Email address :catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2009, 09:13:13

Danish translators needed: Job 00000587

Source language: English
Target language: Danish

Details of the project: We would like to work with Italian, Danish, Finnish and Czech on future projects. Please submit CVs.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Aug 2009, 16:01:45

Freelancers required for English, Norwegian, Swedish, Danish & Finnish: Job 00000586

Source language: English, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish
Target language: Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, English

Details of the project: LinguaLab.net is a translation company that mainly deals with translations between English and the Nordic languages. We are currently expanding our services and are looking for freelancers that might be interested in joining our team as a translator or proof reader for long-term collaboration.

If you are interested, please send us the following information:

- CV including references
- rates
- language combinations
- any specialist subjects
- Trados version

Please note that freelance translators must be willing to carry out a short test translation (approx. 300 words).

We hope to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Alison
LinguaLab
UK
alison at lingualab.net
www.lingualab.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Aug 2009, 18:38:03

English Danish job: automotive, lifting: Job 00000585

Source language: English
Target language: Danish

Details of the project: we need several translators who are familiar with automotive or electronic or lifting, if you are interested, please contact me by the following email: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2009, 09:07:07

Searching Scandinavian translators: Job 00000584

Source language: English
Target language: Scandinavian languages

Dear translators,

We are searching for translators to Scandinavian languages. If you are interested please send us your CV and rates.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Irena Cippa Triskina
Hieroglifs Translations
Latvia
cv at hieroglifs.net
www.hieroglifs.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Aug 2009, 13:21:49

Danish Translators Wanted: Job 00000583

Source language: English
Target language: Danish

Details of the project: We are looking for experienced and skilled translators willing to cooperate on our IT and Medical projects. Most of the projects in question are long-term which means long-term cooperation for chosen translators.

Requirements:
- previous experience as an IT or Medical translator
- experience with MS projects and MS tools is a big advantage
- willingness to make a test translation (300 words)
- CAT tools (Trados)

Please send us your CV and rates overview (UI, UA, hourly rate).

Required software: TRADOS.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 21/August/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Ivana Vrbkova
Moravia IT
Czech Republic
IVrbkova at moraviaworldwide.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Aug 2009, 16:14:06

Internetassessor til Lionbridge: Job 00000582

Source language: Danish
Target language: English

Internetassessor til Lionbridge
Type: Deltid, freelance
Varighed: Løbende

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) er en førende udbyder af globaliserings- og testserviceydelser.
Lionbridges hovedkvarter ligger i Waltham, Massachusetts, og virksomheden driver nu mere end 50 løsningscentre i 25 lande, hvor vi tilbyder serviceydelser under varemærkerne Lionbridge og VeriTest.
Besøg www.lionbridge.com, hvis du vil have flere oplysninger.

Lionbridge Technologies med løsningscentre i 25 lande over hele verden rekrutterer selverhvervende deltidsmedarbejdere med bopæl i Danmark, som taler flydende dansk og engelsk, til sit team af internetassessorer.

Kvalifikationer:
§ Gode sprogkundskaber på engelsk er et krav
§ Flydende dansk er et krav
§ Vi søger personer, som har adgang til internettet og er fortrolige med brugen af internettet
§ En baggrund inden for it er en fordel, men ikke et krav
§ For at kunne honorere kravene til kulturel og historisk bevidsthed skal du have boet i Danmark i fem år i træk

Hovedformålet med arbejdet er at forbedre kvaliteten af resultaterne af en søgemaskine til alle webbrugere i hele verden. Arbejdet omfatter vurdering af resultaterne af en websøgning med hensyn til relevans i forhold til inputtet i søgestrengen. Du vil blive bedt om at give feedback, dvs. din mening om det viste resultat.

Arbejdstiden er fleksibel, så du kan tilpasse den til dit familie- og hjemmeliv, og stillingen er ideel for en person, der ønsker at skabe balance mellem arbejds- og familieliv (10-20 timer pr. uge).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: dk.raters.bal at lionbridge.com.

This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Dalia Kharoufeh
Lionbridge Global Sourcing Solutions Inc
Ireland
dk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jul 2009, 12:15:07

Experienced Danish translators required: Job 00000581

Source language: English
Target language: Danish

We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:27:18

Scandinavian voice translation job (English – Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and Estonian ): Job 00000579

Source language: English
Target language: Danish

Details of the project: Interpreters with a microphone and a sound-recording device wanted to record a small set of simple conversational phrases, for the following languages:

English – Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and Estonian.

Speaking proficiency in English is also required, along with the speaking proficiency in one or more than one of the listed languages.

Alternatively, you may use your mobile phone to record / create this small audio file. No need to make it a technical masterpiece.

Length of the recorded document for each language: approx. 5 minutes

Pay: $ 20 per language; via Paypal

Deadline: ASAP; urgent

Contact: lingua.agency at gmail.com

Thank you for your collaboration.

Emily

Special requirements to the applicants: Must be able to speak English coherently. The recording will involve a combination of English and Scandinavian phrases.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: April/19/2009

Keep this ad at the site permanently

Emily
UK
lingua.agency at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2009, 18:55:45

English to Danish Translation Jobs - Newest

English to Danish Translation Jobs - Part 1

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!