English to Czech translation jobs English to Czech localization jobs English to Czech translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Czech Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


English into Czech translators for Medical (Regulatory Affairs) projects needed: Job 00044094

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: I’m looking for English into Czech Translators, with experience in Regulatory Affairs projects, namely: Product Information (PI), Summary of Product Characteristics (SmPC), Labels, Product Leaflets (PL) for Pharmaceutical Product Submission etc.

We need you to translate and review regulatory documents and ensure accuracy and appropriateness according to local laws and regulations.

Requirements:
• Czech as the mother language,
• Proficiency in English,
• Medical or linguistic university degree,
• At least 3 years of experience in Regulatory Affairs projects,
• At least 5 years of professional experience in translation
• Experience in Regulatory Affairs and therapeutic areas such as: Oncology, Cardiology, Immune Diseases, Hematology, Endocrinology, Nephrology,
• Ability to issue invoices,
• Willingness to take a short test as a part of the recruitment process.

The rates will be agreed on individually.

Should you be interested in this offer, please send your CV on: recruitment.cee at sdl.com.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Agnieszka Sztejka
SDL
Poland

www.sdl.com
IP: 212.162.41.189 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Oct 2018, 14:11:12



A potential translation job from English to Czech in general subject matter: Job 00044017

Source language(s): Esperanto
Target language(s): Czech

Details of the project: Dear linguist,

Please find the following pointers for
your kind reference:

1) Subject matter: General subjects
2) The service period will be for 6
months continuously based on your
availability. We will need you to do the
translation/revision of word file which
may require doing formatting as well.
3) Linguist who have good track
records or any form of certification for
translating works will be considered
favourably. Please state and attached copy
of any related certification if any.
4) Appointed translator shall adhere
to the guidelines/format and in-house
style which will be communicated upon
appointment.
5) Please provide the cost of your
translation and revision per source word.
6) You updated CV for evaluation
purposes along with a sample of 150 words
for English > Czech and vice
versa, indicating the same.
Please let me know if you would be
interested in this project and feel free
to let me know if you have any questions

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/21/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com/
IP: 1.187.253.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 18:19:40



Recruiting language translators for Indian languages: Job 00043974

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our clients are looking for different language translation experts for regular requirements.

Interested kindly register your details at below link to contact as & when required:

translatorsassociation.in/Register

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Robin Paul
TranslatorsAssociation.in
India

www.TranslatorsAssociation.in
IP: 103.61.253.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Oct 2018, 15:20:41



Job opportunity - translation and subtitling: Job 00043810

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Greetings!

NG Subtitling, an international localization and subtitling company is putting together a team of linguists of various languages to be registered as translators / QCers, to translate and subtitle feature films and TV series for the long term.

One of the requested language pairs is English to Czech.

The work will be done on an online app and requires a PC and a stable normal internet line.

This opportunity is suitable also as a part time job to go along with an every-day job and can provide great extra income.

Languages and skills:

- English - perfect.
- Czech - Mother tongue with high level writing and translating abilities from English.

If interested, please fill in this form:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNgqFz-gmRMAZxdkWVtp7dehMtZkGX2VjLtjxV4Z_quoEr-A/viewform

Looking forward to hearing from you!

The NG team

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2019


Keep this ad at the site permanently

Noa Sadeh
NG Subtitling
Israel

https://ngsub.tv/en/homepage-new
IP: 2.53.181.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Sep 2018, 18:04:39



Hiring a freelance English to Czech subtitle translator: Job 00043800

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: IYUNO is the world’s leading media localization
service company that connects video and
people. We are the most spotlighted company
providing subtitling and dubbing services in
multi languages not only to the biggest OTT
platform but also international broadcasting
companies. For more information, please visit
our official website.

IYUNO discovers potential talent at an early
stage with extraordinary philosophy and
supports them to grow. IYUNO believes the
power of collective intelligence and together we
are a team player organization that can draw
outstanding solutions with innovative thoughts.
Sometimes, IYUNO argues decisively but we do
respect each individual we meet. IYUNO will try
to expand and take new business opportunities
to develop our business in sophisticated and
systematic ways. Now, we are waiting for you to
join us to achieve our goal together. To find out
more about corporate culture, please visit our
official website.

An English to Czech subtitle translator wanted

Job Description:
• Translator: Create localized Czech subtitles
for video contents in English
• Proofreader: Proofread localized Czech
subtitles for video contents in English
• QC: Perform quality control on localized
Czech subtitles for video contents in English

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in
English and Icelandic with a good command of
both colloquial and written English and
Czech.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or
proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven,
and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new
challenges
• Able to work in a fast-paced environment and
within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation
as to the location.

If you wish to apply for the position above,
please contact us or you may go directly to our
on-boarding platform:
imtalent.iyunomg.com .

Thank you in advance for your consideration!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: The per word rate does not apply.

We pay our freelancers on a Per Program Minute rate.

Sample text (50 to 200 words): N/A

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/27/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Resource Coordinator
IYUNO Media Group
Malaysia

www.iyunomg.com
IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Sep 2018, 11:40:57



Urgently hiring a Czech language expert for a contractual project in Coimbatore: Job 00043413

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We have the requirement for a Czech language expert for a contractual project (Location: Coimbatore).

The time period for the contract is 6 months, it can be extended for a year time depending upon the performance of the resource.

The work is related to IT.

Translators who are willing to work on daily basis with regular projects may apply.

The translator should necessarily have more than 2 years’ experience and should be well aware with the terms of IT.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Vineeta Kandpal
Tridindia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 182.69.222.119 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Aug 2018, 09:32:45



Translation needed between Czech and English (spoken): Job 00043188

Source language(s): English, Czech
Target language(s): Czech, English

Details of the project: I am hoping to interview some elderly people in Chomutov on the situation an their experiences in Chomutov during the Second World War. It is for a book I am planning. I am planning to spend a few days in Chomutov sometime in August or September. I would be grateful for the services of a translator who can communicate very clearly and provide a very true translation between both languages. I would prefer a translator who is local to Chomutov, or within easy reach.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: A university degree in English and a qualification and experience in spoken translation.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Marilyn Herman
UK

www.compositiontoday.com/marilyn_herman/default.asp?p=1
IP: 194.75.15.52 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Aug 2018, 20:18:04



Approx. 500 words to be translated from English to Czech: Job 00043067

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Hi,

Approx. 500 words.
English to Czech translation.
Target time & date today.
Waiting for your immediate reply.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/02/2018


Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marigold Films
India

IP: 49.207.106.112 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Aug 2018, 10:46:11



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Required Language Translators for Global Projects: Job 00042591

Source language(s): English
Target language(s): Kannada, Bodo, Czech, Dogri, Gondi, Hausa, Kashmiri, Kazakh, Maori, Santhali, Zulu, Chinese

Details of the project: Required language translators &
Interpreters on regular basis.
Interested kindly register your details
at below link-
translatorsassociation.in/Registe
r

This job is already available.

We want to pay for this job 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Robin Paul
TranslatorsAssociation.in
India

www.TranslatorsAssociation.in
IP: 103.61.253.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jun 2018, 16:26:34



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



There is one product brochure of 1300 words that needs to be converted into Czech language: Job 00042333

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: There is one product brochure of 1300 words that needs to be converted into Czech language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: A native Czech translator should apply.

Sample text (50 to 200 words): With the flexibility to retrofit/upgrade existing systems, multiple communications channels and standards protocol support, ProQ 100 is easy to integrate with multiple systems for simultaneous communications (e.g. power quality monitoring, SCADA and remote meter reading applications).

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr.Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.228.147.228 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 May 2018, 08:53:24



Currently we are looking for translators for our English to Czech job: Job 00042281

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English to Czech job.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/20/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 49.207.91.110 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 May 2018, 09:08:24


This job has been closed.


Translators needed for an ongoing project: Job 00042056

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Danish, Dutch, Czech, Greek, Macedonian, Finnish

Details of the project: Hi All,

We need translators and reviewers for the above language pairs for one of our regular ongoing projects.

Project will have wordcounts varying from 500 words to 10 000 words every week.

Translators must have knowledge of SDL Trados.

Kindly apply with your updated CV and best competitive rates per word.

Payment will be on a monthly basis via PayPal.

Looking forward to hear from you soon.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speakers only.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paresh shah
Jeenlingua Translation
India

www.jeenlinguatranslation.com
IP: 49.32.168.67 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Apr 2018, 06:09:52


This job has been closed.


Hiring an English into Czech translator (corporate safety and work environment): Job 00041970

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: I am looking for a translator / reviser for translating a safe work environment related manual into Czech.

The document is related to safety instructions and ethics that must be followed at corporate work environment. It involves policies adhered by corporate and business entities. Relevant experience would be an added advantage.

If you are interested and available, please send the following information:

1. Your updated CV
2. Translation and revision rate per source word
3. We will require you to take a small test translation of maximum 150 word for quality test.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

IP: 106.67.36.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Apr 2018, 19:37:49



There is a company brochure & other technical documents that need to be converted to Czech language: Job 00041957

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: There is a company brochure & other technical documents that need to be converted to Czech language.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Persons who have translation experience minimum of one year please apply.

Sample text (50 to 200 words): Benefits
Accurate Measurements for energy contracts
power quality measurement in accordance with latest standars
multiple industry standard communications ports
Multiple protocolos for integration with SCADA and other automation systems
Easy retrofilt for all rack-mounting meters
Large high-reolution graphical display witn intutive interface
cmpreshesive power quality monitoring and analytics using ProQ View software
(Suppliied)

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr.Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Apr 2018, 16:24:58



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


English to Czech translation order: Job 00040910

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Hi,

We have regular a translation order for English to Czech language pair.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/19/2018


Keep this ad at the site permanently

Aditiya
Indian Certified Translation
India

IP: 122.161.71.118 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Jan 2018, 12:06:57



Looking for an English to Czech translator: Job 00040833

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We need English to Czech translation.

Technical contents relating to welding.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Freelancers need translation experience.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/11/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jessica
China

www.transn.com/index.html
IP: 117.152.156.139 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jan 2018, 17:11:10


This job has been closed.


We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040283

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:33:05



English to Czech translation work: Job 00040272

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We have a high volume of English-Czech translation work (medical / pharmaceutical domain).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must be native Czech translators with specialization in medical / pharmaceutical translation.

Sample text (50 to 200 words): Suspend 38.0 grams in 1000 ml distilled water. Heat to boiling to dissolve the medium completely. Sterilize by autoclaving at 15lbs pressure (121°C) for 15 minutes. Cool to 45-50°C. Mix well and pour into sterile Petri plates.
Note: The performance of this batch has been tested and standardized as per the current CLSI (formerly, NCCLS) document M6-protocols for Evaluating Dehydrated Mueller Hinton Agar.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2017


Keep this ad at the site permanently

A.K.Bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 106.215.9.4 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 09:56:30



Translators needed for a 50,000-word multilingual project: Job 00040054

Source language(s): English
Target language(s): Serbian, Swahili, Spanish, Bengali, Czech, Greek, Turkish, Russian, Hindi, Arabic, Bulgarian, Ukrainian, Chinese, Korean, Japanese, German, French

Details of the project: Dear Colleague,

We, TLS Translation & Localization Services, currently need translators in the mentioned languages for a long term localization project.

The first part of the project, to be completed within a one-month period, requires linguists specialized in legal and technical translation.

If you are interested in working with us, please visit www.tlstercume.com/linguist-application and submit your application form.

Please note that applications sent via email will not be reviewed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
TLS Tercüme Hizmetleri
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.231.71.16 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Oct 2017, 19:41:06


This job has been closed.


Native Czech translators for automotive files are urgently needed: Job 00039978

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Automotive files.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia
China

IP: 113.81.246.122 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Oct 2017, 09:09:38



Native Czech translators for the work at automotive files are urgently needed: Job 00039939

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Automotive files

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate. Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.102.166.19 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Oct 2017, 12:15:08



English > Czech work: native Czech translators for Automotive files are urgently needed: Job 00039920

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to contact me via email, rate will be discussed.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.81.244.195 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Oct 2017, 09:42:22



Native Czech translators for the work at automotive files are urgently needed: Job 00039856

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Automotive files.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ,etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.120.226 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Oct 2017, 12:51:50



Native Czech translators for the work at automotive files are urgently needed: Job 00039840

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ,etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.102.164.42 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Oct 2017, 12:23:23



Recruiting native Czech translators for the work at Automotive files, urgently: Job 00039810

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Automotive files

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.

If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

Rate will be discussed.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia
China

IP: 113.102.167.18 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Oct 2017, 06:25:02



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Native Czech translators for Automotive files are urgently needed: Job 00039570

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Automotive files.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements for Czech translators:
1. Native Czech speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive or vehicles equipment.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
China

IP: 113.88.120.59 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Sep 2017, 11:14:19



Recruiting medical device translators: Job 00039568

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, Estonian, English, Finnish, French, Icelandic, German, Japanese, Slovene, Swedish, Thai, Spanish

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience in the areas listed below. Mainly, how many years of experience you have and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of medical translation experience.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/06/2018


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 21:17:29



English to Czech work: Job 00039187

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We are attaching herewith a project which is translated from English to Czech by our colleague, who is no longer working with us now (left job).

Hence we request, you to please go through the file and correct the mistakes (wherever necessary) and send it back to us ......

Please confirm the same and start the work.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project which is translated from English to Czech by our colleague, who is no longer working with us now (left job).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Lohit
Honey Translation Services
India

www.honeytranslations.com
IP: 182.65.28.212 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Aug 2017, 10:09:12



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57



We are looking for experienced Czech translators for our projects: Job 00038990

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Dear Translators,

We are looking for experienced Czech translators for our projects. Translators with Skype or whatsapp access will be given preference. So, if you use any of these do mention your ID. Also, please mention your best per word rates for English to Czech translation.

Thanks

Jatin Sharma

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Sachin Garg
Advika Translations
India

www.advikatranslations.com
IP: 223.180.28.255 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jul 2017, 20:53:18



We need translation from English into Czech of 5000 words: Job 00038973

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We need translation from English into Czech of 5000 words. Send your updated resume.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/07/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jul 2017, 22:00:17



We need translation from English to Czech of 2800 words: Job 00038962

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We need translation from English to Czech of 2800 words. Our rate is 0.03$ per word.

This job is already available.

We will pay for this job 0.03$ per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/19/2017


Keep this ad at the site permanently

Ariadna
Kyrgyzstan

IP: 158.181.156.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jul 2017, 12:33:48



For one of our market research clients, we are looking for translators having experience with code frame creation: Job 00038925

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Czech, French, German, Portuguese, Spanish

Details of the project: Hi guys,

for one of our market research clients, we are looking for translators having experience with code frame creation. We very much look forward to hearing from you.
If you want to find out who we are and what we do, visit https://www.architekst.com .

We look forward to receving your emails to info at architekst.com

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Kristof Simoens
Architekst
Select Country

https://www.architekst.com
IP: 178.117.211.101 (Mechelen, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jul 2017, 15:44:37



This is to kindly bring to your notice that our Honey Translations company is looking for Czech freelance translators: Job 00038903

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Dear sir/madam

This is to kindly bring to your notice that our Honey Translations company is looking for Czech freelance translators.

If you are interested to work with us as a freelancer, please forward your resume.

Please specify how much you expect us to charge you for a word to translate and also attach a sample document you have translated before.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Lohit
Honey Translation Services
India

www.honeytranslations.com
IP: 182.65.125.125 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jul 2017, 10:05:22



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Hiring part-time native Turkish / Dutch / Danish / Swedish / German / Polish / Romanian / Croatian / Czech / Hindi / Hebrew / Tamil translators: Job 00038835

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Dutch, Danish, Swedish, German, Polish, Romanian, Croatian, Czech, Hindi, Hebrew, Tamil

Details of the project: 1. This project is to translate English into one of followinglanguages
2. Experience on bank, law, finance and economics, certificate translation is preferred
3. Excellent at both English and one of the languages mentioned above, and translate between each other.
4. Contract: Tian
5. whatsapp: +8613212745848
Wechat: 13212745848
6: Website: www.transn.com/cn

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You need to pass a free test first before our formal cooperation.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Devil Tian
Transn Company
China

www.transn.com/cn
IP: 61.183.95.146 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 06:46:35


This job has been closed.


We need translation / proofreading of subtitles: Job 00038741

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Czech, Romanian

Details of the project: I am a production manager at Synthesis Media (Warsaw, Poland), a company that provides localizing and encoding services for various broadcasters and VOD platforms.

Currently we are looking for experienced proofreaders and translators, native speakers of Romanian, Hungarian and Czech language.

The job is to translate or to proofread and correct, HUN/CZE/ROM subtitles to TV series and programmes.

They are being translated by professional translators, but we would like to perform additional quality check to ensure the correctness of the language and compliance to the technical specification of the client.

We’ll provide all necessary training and assistance regarding the subtitling software.

Feel free to contact me anytime, to discuss details and rates.

Please write to:
j.frankowska at synthesis-media.com.pl
and a.debczynska at synthesis-media.com.pl

Check our website:
www.synthesis-media.com.pl

This job is already available.

Special requirements to the applicants: If you know Netflix requirements and have passed Hermes test with results 80% - that's great!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Joanna Frankowska
Synthesis Media
Poland

www.synthesis-media.com.pl/
IP: 212.180.208.234 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jun 2017, 18:40:49



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00038634

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German speaker

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine / Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 18:53:14



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


English to Chinese, Japanese, Korean, Mandarian, Spanish, Hebrew, Arabic, Czech, Slovak: Job 00038144

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, mandarian, Spanish, Hebrew, Arabic, Czech, slovac

Details of the project: We r to translate documents from English into languages mentioned above.

The payment shall be made within 03 days after getting a no. of translated pages.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Candidates should have a good knowledge of the language.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/19/2017


Keep this ad at the site permanently

mahadeva
Sri Ram consultancy
India

IP: 103.46.201.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Apr 2017, 20:19:57



We need an English to Czech subtitle translator: Job 00037981

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We need an English to Czech subtitle translator

Job description:

- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language

Requirements:

- any qualifications

- has good internet access as all work is done online

- able to work under tight deadlines

- always alert for emails from project coordinators

- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted

Interested applicants can apply via the link below.

LINK: pc.iyunomg.com

YOU MUST APPLY VIA PEARL CATCHER.
Copy paste the link into a new tab and it will lead you to PEARL CATCHER.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Fatin syafiqah
IYUNO Media Group
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 175.143.91.164 (Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Apr 2017, 06:45:37



English to Czech translators are urgently required: Job 00037966

Source language(s): English, Czech
Target language(s): Czech, English

Details of the project: We need Czech translators for a new project urgently.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/11/2017


Keep this ad at the site permanently

Suresh
India

www.honeytranslations.com
IP: 122.174.166.143 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Apr 2017, 12:22:59



We have an urgent requirement of English to Czech translators to translate 5K technical words: Job 00037884

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We have an urgent requirement of English to Czech translators to translate 5K technical words.

Translators should have more than 4 years’ experience. Interested translators should need to send their resume through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/languages
IP: 122.177.180.25 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Mar 2017, 07:52:30



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


A large-volume localization job: Job 00037755

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Catalan, Thai, Czech, Japanese, Korean

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for localization of software strings in Java script and Resource files.

If interested, please email your detailed profile with rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2017, 21:57:44



Looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files: Job 00037686

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Catalan, Czech, Korean, Dutch, Polish, Thai

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files.

If interested,please email your detailed profile with rate per word in US$.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2017, 13:34:41



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed: Job 00037548

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Slovakian, Swedish, Vietnamese, Hungarian

Details of the project: We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed below.

If interested, please send your resume, and indicate how many years of experience you have in each area, and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tool user. Mainly Wordfast and/or Trados.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Suliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:37:52



Seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators: Job 00037441

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian, Hungarian, Romanian, Tagalog, Indonesian, Korean, Thai, Ukrainian, Slovakian, Hindi, Bengali, Czech, Chinese

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading
integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television
shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators to work on our high profile content.

Main Duties
• Translating from English to German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
• Proofreading and editing client-provided materials.
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:
• Education, Experience and Competencies:
• Be a Native Speaker of German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or
communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your
mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 13:23:30



Seeking a Czech QA Tester to work on-site in San Jose, CA: Job 00037323

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We are seeking a Czech QA Tester to work on-site in San Jose, CA for freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advise on your
expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job description:

You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or Web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Required:

• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Czech Language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados).

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z - Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 49.206.116.52 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2017, 18:54:03


This job has been closed.


Translation work from English to Czech: Job 00036913

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Hi,

We are an India based translation agency, we take 90% pharma & engineering jobs. Are you familiar with medical & technical content and interested to work with us?

This job is potential.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/07/2017


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
India

IP: 49.35.130.226 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jan 2017, 12:27:07



We are looking for freelance translators for a new project: Job 00036867

Source language(s): English, Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian
Target language(s): English, Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian

Details of the project: We are looking for freelance translators for a new project. The candidate should have very good knowledge of the following languages.

Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian and English

Working knowledge on CAT tools with minimum 1 years of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via career form:
www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Natasha
Heka Support Solutions
India

IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Dec 2016, 10:35:15



A voice-over artist needed - studio recorded artist only with a sample: Job 00036499

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are seeking new voice-over artists at present.

Interested pls send me a mail with your studio recorded samples.

Also quote minimum rate, 30 min rate, an hour rate for voice over.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.150 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2016, 15:39:47


This job has been closed.


English to Czech general & retail work: Job 00036472

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Reports, general articles and correspondences.

Before you can work with us, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register at:

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

Rate per word is 0.08 USD.

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/
IP: 213.229.74.238 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Nov 2016, 01:20:17



A translation agency based in the Czech Republic is needed: Job 00036408

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Vocabridge is a UK based language services organisation. We are currently seeking to partner with an agency for all languages to Czech translation.

This means we would like to be able to sub-contract translation projects to you for this target language.

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/06/2016


Keep this ad at the site permanently

HANIN HMEDAT
Vocabridge
UK

IP: 188.161.90.131 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Nov 2016, 14:40:34



Urgently seeking Czech and Dutch translators - invoices: Job 00036246

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Dutch

Details of the project: Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!

We are one of Asia’s leading translation and localization companies with 15 years of experience. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

Currently we have a requirement for translation of audit reports for an ongoing project, from English to Dutch and Czech; general domain.

If interested, please send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability: part time / full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work with us.

Please mention your Skype ID for easy communication.
Appreciate your timely support.

Best regards,
Chitra.M
Sr.Vendor Executive
Valuepoint Knowledgeworks

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2016


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 115.248.178.137 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Oct 2016, 09:00:44



An urgent English to Czech work: 8K words of instruction manual documents: Job 00036125

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Urgent requirement of English to Czech translators to translate 8K for documents related to company policy.

Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of the Legal Industry.

Translators should need to send a sample document at www.tridindia.com/apply-2

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by the management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2016


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.128.158 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Oct 2016, 15:14:49



Looking for SLO/CRO/SER/ENG <> CZ translators for various fields: Job 00036110

Source language(s): Slovene, Serbian, Croatian, English
Target language(s): Czech, Slovene, Serbian, Croatian, English

Details of the project: We are looking for the highly professional translators for various fields for the following language combinations:

SL O<> CZ
CRO <> CZ
SER <> CZ
ENG <> CZ


We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply to:
www.alkemist.si/application-form

If you fulfil all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of translation experiences
• Microsoft Office - excellent use
• respect of client's instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/07/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Translation Company
Czech Republic

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Sep 2016, 12:52:00



Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15



English to Czech translation work: Job 00036064

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Dear Translators

This is to kindly bring to your notice that our Honey translation company is looking for Czech freelancer translators.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please specify how much you expect us to charge you for a word to translate and also attach a sample document you have translated before.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/27/2016


Keep this ad at the site permanently

Ravindran
Honey Translation Services
India

www.honeytranslations.com
IP: 122.183.224.234 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 14:58:33



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11



English - Czech job opportunity: Job 00035954

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: I am contacting you today as we have a new requirement for telephone interpreters based outside the UK for the language pair English-Czech.

We are looking to discuss this requirement with linguists who meet the following criteria:

* Experience using spoken English within a professional environment.

* Willingness to participate in telephone assessment which would contain some terminology relating to UK benefits and the NHS.

* Willingness to gain a criminal backgrounds check from the local police station

* Willingness to work between 10am - 6pm. You do not need to be available constantly within this period.

Please respond to me as soon as possible if you are interested and I will explain the next steps.

Thank you

This job is potential.

We will pay for this job 0.25 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2016


Keep this ad at the site permanently

Mubina Naheem
Thebigword.
UK

IP: 109.233.34.1 (Salem, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Sep 2016, 17:41:18



Hiring EU + some other language translators: Job 00035688

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, German, Russian, Bulgarian, Romanian, Slovakian, Czech, Slovene, Croatian, Portuguese, Greek, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Portuguese (Brasilian); Spanish (Mexican)

Details of the project: Due to planned large advertising campaign in English speaking countries we are looking for experienced native translators in EN-EU languages and EU languages-EN, as well as some other specified combinations to expand our offer. If you are interested please register at www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: IMPORTANT:
Please do not apply to the e-mail address just fill in the form. We will contact the selected translators as needed.
Mind you - to work with us in a given pair you need to:

- BE THE NATIVE SPEAKER OF THE TARGET LANGUAGE (check the bottom).
- BE CERTIFIED BY SOME ENGLISH TRANSLATOR OR RELATED ENGLISH LANGUAGE STUDIES (ESL TEACHER FOR INSTANCE) AND HAVE SOME PROVEN EXPERIENCE IN TRANSLATION - but you do not have to be a certified translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Piotr
P&M Translators
Poland

pandmtranslators.eu
IP: 31.11.162.150 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2016, 14:38:20



We have a project of around 10,000 words: Job 00035590

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Czech, Romanian, Slovakian, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: Dear linguists,

We have a project of around 10,000 words.

Pls share you updated CV with charges asap.

Best Regards,
Praveen

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Praveen
sunbeam languages
India

www.sunbeams.net
IP: 106.216.180.202 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2016, 08:59:45



Freelance translators for Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi are urgently required: Job 00035565

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Bengali, Spanish, Portuguese, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi freelance translators to work on our high profile content.

Main duties

• Translating from English into Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi.

• Proofreading and editing client-provided materials.

• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

• Education, Experience and Competencies:

o Be a native speaker of Czech, Bengali, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Punjabi, Korean, Turkish, Marathi.

o Possess strong knowledge of English

o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.

o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.

o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines.

o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:

o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.

o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2016, 19:39:51



Seeking freelance translators for EU texts (from English into all EU official languages): Job 00035402

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swedish

Details of the project: Omada is a Greek translation company based in Athens / Greece, offering expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

We are now looking for new freelance translators to collaborate with for our ongoing and future projects.

Required qualifications:

- Native speaker in the target language (Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish)

- Excellent command of the source language

- Excellent command of SDL Trados Studio 2014- 2015

- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education; or

- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating; or

- Five years of proven full-time professional experience in translating.*

*In some countries translation degrees may be referred to by a different name such as linguistic studies or language studies. If the course includes translation training, it is considered equivalent to a translation degree. Noting that the word “graduate” can have differing application in differing educational jurisdictions, in this job posting it includes the first degree level of academic award issued by a recognised institution of higher education. Full-time professional experience means full-time or equivalent.

Please send us your CV along with the following information:

- Contact information
- Your Proz account link
- Language pairs exactly
- Rates for your services

All applications will be treated as strictly confidential.

For more information regarding our company, please consult our website: omadatranslations.eu .

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Renia Arvaniti
Omada
Greece

omadatranslations.eu
IP: 89.210.22.174 (Thessalon?ki, Greece)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 02:57:00



Czech translators / proofreaders required: Job 00034820

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We are looking for a one off project for translators and proofreaders for English to Czech for a business translation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must be native Czech with references and minimum 5 years translation experience.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/08/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Amy Jackson
Marsolutions
UK

www.marsolutions.net
IP: 81.96.62.16 (Manchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2016, 17:03:15


This job has been closed.


Translators and editors needed for general journalism text translation: Job 00034762

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Danish, Czech, Portuguese, Indonesian

Details of the project: Vocabridge is looking for language professionals who can translate general journalism text.

Editors must be:
- Natives and has a degree in language
- Worked in Editing or Publishing industry
- Previous editing experience specially in publishing industry

These are the language pairs that we needed:
English to
- Japanese
- Portuguese
- Czech
- Danish
- Indonesian
- Polish
- Russian
- Serbian
- Turkish

If you think you are a good fit for this job, then send me your updated CV/resume.

Also, please register your profile at:

jobs.vocabridge.com and click on Register.

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2016, 13:01:28



Looking for translation assessors: Job 00034523

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Bengali, French, German, Norwegian, Russian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:05:52



Translation work of 1000 word media/news files: Job 00034118

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Czech, German, Bengali, Indonesian, Urdu, Japanese, Turkish

Details of the project: Vocabridge is looking for various translators and proofreaders specialized in media / mews who can join our team. Language pairs needed are:

English > Turkish
English > Czech
English > Danish
English > German
English > Japanese
English > Bengali
English > Urdi
English > Farsi

If you are interested, join us and register at

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

Notify us by e-mail and send your updated CV/resume.

We are looking forward to working with you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2016, 07:50:41



A Czech to English translator / interpreter invited: Job 00034047

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Translation.pk required Czech to English translators and interpreters for the upcoming Czech language translation
project.

Special requirements to the applicants: Applicant must be able to translate technical books and text from Czech to English and from English to Czech.

Sample text (50 to 200 words): Seminář se uskuteční 11. 3. 2010 v místnosti č. 037 (Žerotínovo nám. 3/5, 601 82 Brno). Seminář je určen akademickému i neakademickému personálu univerzit a dalších výzkumných institucí

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/26/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation pk
Pakistan

www.translation.pk
IP: 39.40.93.147 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 14:35:25



Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/" rel="nofollow">www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51



Looking for a Czech QA tester: Job 00033783

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: We are seeking a Czech QA tester to work on-site at San Jose/Milpitas, CA for freelance basis. Please find below the job description and kindly reply with your interest levels in taking up this project. Also, please advice on your expected hourly rate and confirm your Visa status.

Job Description:
You will perform the localization testing and QA of mobile applications, user guides, PC applications or Web sites in your native language. You should be able to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed. You will be responsible for filing/closing bugs as required for the project. You should be proactive, motivated and an enthusiastic team player.


Screening Process
Linguistic Test which can be performed remotely
On-Site QA Screening

Special requirements to the applicants: Required:
• A minimum of three years of experience in software localization/internationalization QA/testing and Product testing.
• Due to the nature of this job, you must be a native speaker of Czech Language
• At least a Bachelor’s Degree in Linguistics, Translation or equivalent experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative, hands-on, flexible, showing attention to detail, passionate about localization and releasing quality products
• Good knowledge and understanding of SDL tools (Trados)

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z- Axis Tech Solutions Inc.
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2016, 21:01:35


This job has been closed.


We're looking for English – Czech native translators: Job 00033747

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for ENGLISH – CZECH native translators which we'd like to have a long term cooperation with, if possible.

Experienced translator is preferred.

Being able to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shimika
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net
IP: 113.87.59.42 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2016, 13:18:31


This job has been closed.


Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31



Seeking translators for medical (therapeutic) content: Job 00032465

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Slovakian

Details of the project: SDL, the world leader in professional translation services, software localization and software products is going to select Czech into English vendors (freelancers, single language agencies) with experience in translating medical content. Medical, pharmaceutical education will be an
asset.

We currently aim to set a team of translators to join us for upcoming project for our international client that provides support to the pharmaceutical, industry.

The content will be different therapeutic areas.

Please note that once you start working with us we tend to collaborate on a regular basis and working with us is a great opportunity to enhance your experience by translating for a range of high profile clients on a number of different projects.

To be considered you must:
1. demonstrate sufficient prior experience performing translation of pharmaceutical content.
2. have ability to issue invoices
3. be willing to take a short test as a part of our selection process
4. possess medical/pharmaceutical training.

Desired:
- Target language as native.

If you are interested in this offer, could you please send us [recruitment.cee at sdl.com] your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in similar translations (please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in EUR (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please note that translators assigned to the account will complete training on client-specific requirements prior to beginning of the project.

Please type “EN>CZ/SK MED” in the subject line of your email.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2015


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Osmałek
SDL
Poland

IP: 87.204.205.2 (Bydgoszcz, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Oct 2015, 17:18:38



English to Czech translation projects, IT (Technical): Job 00032374

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Czech linguists experienced in IT (Technical) domain for regular (every day) projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Czech ?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados or WordFast is required)?
3. What experience in IT (Technical) translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2015, 11:30:00



Translator UK is looking to recruit 5 to 10 quality English to Czech translators for a large upcoming project: Job 00032318

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: This position is on a freelance basis, but could lead to either repeat business or potentially a full-time position (if desired).

Please note that the following criteria are mandatory, and if you do not match any of these, please do not send your CV as it will be ignored.

Special requirements to the applicants: - Native Czech Speaker
- University educated in translation
- Minimum 2 years experience as a translator
- Centrally located in London, or nearby in the UK

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2020


Keep this ad at the site permanently

Human Resources
Translator UK
UK

translatoruk.co.uk/recruitment/english-czech/
IP: 81.33.179.13 (Las Palmas, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2015, 15:19:33



An EN-CS translator needed: Job 00032233

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the translators from English to Czech in Medicine\IT domains on a long term basis.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Czech?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados 09/11, Wordfast are required)?
3. What experience in Medicine\IT translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2015, 20:12:24



An English to Czech translator required: Job 00032162

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2015, 17:09:09



English to Czech translation projects, medicine: Job 00032106

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Czech linguists experienced in Medical domain for regular (every day) Covidien projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Czech ?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados or WordFast is required)?
3. What experience in Medical translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

www.janusww.com
IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Sep 2015, 18:15:42



English - Czech job, medicine: Job 00032045

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Czech linguists experienced in Medicine domain for regular projects.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please apply with the CV attached.

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2015, 19:11:28



An English to Czech translator wanted: Job 00031775

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Requirements:

linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2015, 16:56:28



Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32



Seeking translators for an e-learning translation job - 25000 words: Job 00031181

Source language(s): English
Target language(s): Slovakian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Dutch, Croatian

Details of the project: We have an urgent requirement of Bengali to English translators to translate an autobiography book.

Approx. 350 pages need to be translated within 25 days.

The translator should have more than 4+ years’ experience in book translation.

Interested translators can apply at www.tridindia.com/apply-2/

Contact Details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Twitter: https://twitter.com/tridindia
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/book-translation/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/book-translation/
IP: 182.69.231.227 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Jun 2015, 13:47:19



Freelance translators/proofreaders from English to Spanish, Hebrew, Czech are urgently required: Job 00031092

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Hebrew, Czech

Details of the project: From Deluxe Media - regarding a freelance translator job opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Urgently required freelance translators/proofreaders from English to Spanish, Hebrew, Czech

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading,
and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on
Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer
full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/24/2015


Keep this ad at the site permanently

Prajwal
Deluxe
India

bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2015, 11:32:34



Freelance translators/proofreaders from English to Spanish, Hebrew, Czech are urgently required: Job 00031049

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Hebrew, Czech

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE
TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO KOREAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Keep this ad at the site permanently

PRAJWAL
Deluxe
India

bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 May 2015, 08:46:23



Looking for a freelance translator - Czech: Job 00030809

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media
companies, specialising in the field of
programme information, Electronic Programme
Guide data, editorial services and translations
on behalf of TV companies in the UK, Europe,
EMEA and beyond, including Discovery
Networks, National Geographic, E!
Entertainment, NBC Universal and many more.
We operate in 145 countries worldwide, in 35
languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the
industry and we pride ourselves on offering a
genuinely exceptional service to each and every
one of our clients. The translations we supply
are extremely high-profile and must be 100%
accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators
to translate from English into Czech.

Please contact us if you would be interested in
future collaboration and if you meet the
following criteria:

- Native Czech speaker and resident in Czech
Republic
- Relevant translation
qualifications/memberships of professional
translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts –
ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length
editorial highlights for factual and entertainment
channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with
your rate in pounds sterling per 1,000 words
(source text) and your CV to:

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Apr 2015, 15:32:47



We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Czech: Job 00030747

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Czech.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Czech speaker and resident in Czech Republic
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 15:54:07



A freelance Czech translator required: Job 00030645

Source language(s): English
Target language(s): Czech

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Czech.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Czech speaker and resident in the Czech Republic
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.
We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:43:46





English to Czech Translation Jobs - Newest

English to Czech Translation Jobs - Part 1

English to Czech Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map