English to Chinese Translation Jobs
Advertisements:
Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!
English<>Chinese translation: Job 00005477
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We have some projects in IT, Electronic, Finance fileds, English to Chinese. We are looking for translators as long-term partners.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Grace
GEL
China
gracegelpmc at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Mar 2010, 11:00:41
English To Chinese Translation And Voice Recording In Chinese: Job 00005449
Source language(s): English, Chinse
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We want native Chinese for translating from English to Chinese for 25 pages and and voice recoding
in Chinese .Translation we can give USD 0.035 per word and for voice recording we are search reasonable lowest rate per hour.
Special requirements to the applicants: As client is from India they are searching most reasonable lowest rate per
minute /per hour.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 18/03/2010
Keep this ad at the site permanently
S . Bacharya
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2010, 15:59:54
English To Taiwanese Chinese Tele Conferrence: Job 00005438
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Person who is very good in English and well conversant in Mandarin
Taiwanese Chinese and eager to attend Tele-Conference from Taiwan or India can apply .
Tele-Conference for 5 days from morning of evening (approximately 9 hours per day )
If candidate available in Mumbai or Thane that will be more perferable.
If not available we can give job to translators from other part of India ,Taiwan or China .
Special requirements to the applicants: Please apply with your best rate. Client is from India
and they are looking for a reasonable rate.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 18/03/2010
Keep this ad at the site permanently
Sanju Bacharya
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2010, 07:48:49
English to Chinese Translator: Job 00005429
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for a native Chinese translator for translation of texts (marketing, IT and finances) from English into Chinese.
Please, send your CV and indicate your rates per word in GBP.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/22/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Anna
Lingvo House
UK
info at lingvohouse.com
www.lingvohouse.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 14:41:44
freelance translators: Job 00005323
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We need some freelance translators with a lot of experience for electronic and automotive.
If you are interested in , please contact me as soon as possble.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2010, 02:39:40
Translation assignment marker: Job 00005305
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Translation Assignments Marker is required for the long term by Distance Learning Centre in Hong Kong. You will be responsible for correcting (according to model answer provided, marking (allocate a grading) and commenting (pinpointing the mistakes) student scripts. Student assignments will be sent to you by email. After finishing, you can scan the corrected assignments back to us. Payment will be calculated according to the number of words in the source language and will be paid bi-weekly online.
Special requirements to the applicants: Must be translation graduate from university, preferably with knowledge of teaching translation. Writing in ntraditional script is an advantage, although simplified script can also be accepted. Apply with CV and photo to The registrar at kingsley1119 at gmail.com if you can start work immediately
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/21/2010
Keep this ad at the site permanently
Wain Kingsley
Hong Kong
kingsley1119 at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Mar 2010, 15:22:39
Interpreters: Job 00005159
Source language(s): French, Dutch, German, English, Chinese
Target language(s): Dutch, French, English, Chinese, German
Details of the project: Orion Languages is a start-up language and
communication agency. We are seeking to expand
our network of simultaneous and consecutive
interpreters, as we will get interpreting projects
from our clients in the months to come. We are
located in Belgium and so are most of our clients,
so interested applicants must be from Belgium.
Interpreters from Shanghai may also apply as we
might have need for them during the Expo 2010.
If interested in a long-term collaboration, please
send your cv to
geraldine.chapelle at orionlanguages.com
Special requirements to the applicants: -Must be located in Belgium or Shanghai
- Have an official degree or several years experience
equal to degree in interpretation
- Be full time freelancer
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/29/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Géraldine Chapelle
Orion Languages
Belgium
geraldine.chapelle at orionlanguages.com
www.orionlanguages.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2010, 10:36:03
Taiwanese Internet Assessor: Job 00005158
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Lionbridge Technologies is a leading provider of globalization and testing services under the Lionbridge and VeriTest brands. Headquarters are based in Waltham, Mass. To learn more, please visit www.lionbridge.com
Job Description:
The team at Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Chinese Traditional and English and are based in Taiwan to join its team of Internet Assessors.
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves (1) accomplishing a set of Tasks through a search engine, (2) evaluating results achieved for their suitability to the search query (3) providing feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
Special requirements to the applicants: Requirements:
Proficiency in English is essential
Fluency in Chinese Traditional is essential
We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
Background in IT is helpful but not essential
For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Taiwan for 5 consecutive years
To Apply:
Please copy and paste the below URL into your browser to complete and submit your application:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1ERENERTdFQTVDOURFMEYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: tw.raters.bal at lionbridge.com. This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Recruiter
Lionbridge
Taiwan
tw.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2010, 08:41:19
English to Chinese translator wanted: Job 00005157
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: English to Chinese translator wanted on a regular basis.
Please send your CV and rate to lillian.ma at sohu.com
or if you have any problems, please call 86-10-35616688-501
Beijing Nanjian Construction & Engineering Limited
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Lillian Ma
Beijing Nanjian Construction & Engineering Limited
China
lillian.ma at sohu.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2010, 08:27:28
Marketing Specialists, Website Localization: Job 00005050
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, German, Spanish, Italian, Chinese, Russian
Details of the project: The translation agency Transeeo is currently looking for reliable partners to translate and/or to proofread website content from English to German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese, Finnish and Russian.
Please send your CV and price rates for both translation and proofreading to joran at transeeo.com. We wish to expand our professional freelancers network and are looking forward to assess your profile.
Company description: Feel free to visit our website www.transeeo.com to learn more about our company. We kindly invite you to register freely onto our
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/23/2010
Keep this ad at the site permanently
Joran Schaap (Project Manager)
Transseo
Estonia
joran at transeeo.com
www.transeeo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 14:51:35
Marcom/B2B Presentations in FIGSPCCJK: Job 00005042
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Portuguese, Spanish, Chinese, Taiwanese, Japanese, Korean, Italian
Details of the project: This is a recurring and expanding multilingual project. Translators will be selected on a monthly basis. The first selection period ends February 23rd, 2010 and will re-open each month as new translators/languages are required due to project expansion.
Frequency of projects will increase over time.
Content: Marcom Documents / Animated B2B Presentations
English Source: Approximately 3500 Words/Drop
Source Format:
Word/DOCX/Excel/XML/Other
Deliverables:
Translated Materials/Glossary Updates/TM Updates
Turnaround Times: 3 Business Days per Drop (with equivalent advance notice of project start)
Special requirements to the applicants: Translators Must be Native in the Target Language
Prefer in-Country Residents of Target Community
Experience in the following is highly desired
*Supply Chain Management Software/Documents
*Marketing/Go-to-Market Strategy Content
*Use of CAT Tools (TRADOS Preferred)
*Familiarity with Flash/Web Development/Animation Tools is an advantage but not required
Please submit your English CV with your rate information and a single-paragraph description of relevant work you have performed on similar projects.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/23/2010
Keep this ad at the site permanently
Freelance Resource Manager
Socio Corporation
USA
sociocorporation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 01:40:07
Required English<>Mandarin simultaneous interpreters: Job 00005031
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Mandarin
Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for 2 native qualified & experienced simultaneous interpreters for English<>Mandarin language pair for the current project and also for a long-term basis.
The concerned linguist must be living in India & have experience doing medical interpretation.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format.
All mails must be addressed to The Senior Project Manager, Ms.Kusum Loomba, with the subject line, “English<>Mandarin Interpreter,” & sent to pm2 at legosindia.com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/25/2010
Keep this ad at the site permanently
Ms.Kusum
LegosIndia
India
pm2 at legosindia.com
www.legosindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Feb 2010, 10:37:12
Legal text: Job 00004821
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: General text with description of legal services of a law firm. Road traffic offences, compensation at work, health and safety, drink driving.
Special requirements to the applicants: BA Degree in foreing languages (English), legal background.
At least 4 years of experience as a translator and proofreader.
Professionals only.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06.02.2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Tatiana Kovalenko
Instant Translation
Ireland
instantranslation at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2010, 09:09:13
Skilled Chinese/English interpretor (petroleum/gas ): Job 00004789
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: The main scope of work of the interpreter is to translate either from Chinese to English or English to Chinese during the meeting with the sub-contractors and during the management meeting with the clients.
In addition he/she have to translate letter/ E-mail, all correspondence.
The interpreter must have acknowledged of technical vocabulary especially on the industrial works as petroleum/gas activities.
The main responsibility is to translate as much he/she can without misunderstanding.
The starting date is March 8th, 2010.
Special requirements to the applicants: 2 years experience of interpretation,fluent in the English/Chinese.
Location: Yinchuan, Ningxia
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Daisy
Maxtrip Translation Co., Ltd
China
maxtriper at maxtrip.cn
www.maxtrip.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2010, 02:40:53
Music Exam Translations: Job 00004785
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Translating English text within the InDesign programme.
Special requirements to the applicants: The translator must be a music type setter and have a thorough knowledge of InDesign. Preferably based in London, but not essential.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/02/2010
Keep this ad at the site permanently
Ed Keeley
Trinty College London
UK
ed.keeley at trinitycollege.co.uk
www.trinitycollege.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Feb 2010, 16:07:53
Chinese (Suzhou Dialect) Legal Interpreter: Job 00004746
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are searching for a legal interpreter for the circuit court in Montgomery County, Maryland for February 2nd, 4th and 5th. The interpreter must know the Suzhou dialect of Chinese.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Jodi S. Castro
ABC Translation Services
USA
jscastro at translationsabc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 20:53:06
Full-time position - English to Chinese Translation: Job 00004723
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a full time position. Contractors will not be considered.
Our client is an international securities industry company with clients in China. The company is seeking an expert translator to provide fast and professional quality written translation from English to Chinese. Translation from Chinese to English is also required as needed. The ideal candidate must demonstrate a comprehensive understanding of both languages and content accuracy skills through translation.
The company offers an unusual career opportunity with excellent compensation potential.
Special requirements to the applicants: This is a full time position. Contractors will not be considered.
Our client is an international securities industry company with clients in China. The company is seeking an expert translator to provide fast and professional quality written translation from English to Chinese. Translation from Chinese to English is also required as needed. The ideal candidate must demonstrate a comprehensive understanding of both languages and content accuracy skills through translation.
The company offers an unusual career opportunity with excellent compensation potential.
Language Proficiency Requirements:
English: Advanced reading comprehension and excellent writing skills, plus fluent conversational skills.
Chinese: Native Chinese (mandarin) with excellent Chinese writing skills and good knowledge of language localization.
Qualifications/Skills:
Able to produce high quality written translations and publish results on time.
Proficient with Adobe Dreamweaver, MS Word, MS Excel.
Familiar with web site languages, such as PHP and HTML.
Experience translating financial and technical documents is preferred.
Familiar with Adobe Framemaker and RoboHelp is a plus.
Responsible, detail orientated, self-motivated, organized, hard working individual.
Must be able to stay focused on tasks and deliver results on schedule while communicating and collaborating with colleagues.
Fast learner and team player.
References required.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/27/2010
Keep this ad at the site permanently
Adam Schwartz
Hamilton Techncial Personnel, Inc.
USA
cl at hamiltontech.com
www.hamiltontech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 00:54:48
Translation of Website: Job 00004677
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Finnish, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Bengali, Swedish
Details of the project: Initial job is translation of website. The text will be delivered in excell spreadsheet. Later same job for updates but also translating newsletters, etc... Sometimes small texts and sometimes more text. Final version site will be ready end of February. You can see website now on ecbiz60.inmotionhosting.com/~collec13/index.php
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/28/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Guy Evens
Classic Media
Belgium
guy at collectioncar.com
ecbiz60.inmotionhosting.com/~collec13/index.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2010, 12:50:46
Language Specialist - Oracle India: Job 00004644
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Spanish, Portuguese, Korean, Chinese, Japanese, Italian, Russian
Details of the project: Foreign Language Specialist.
Oracle Corporation is the world\'s leading supplier of software for information management and the world\\\'s second largest independent software company.
ORACLE Corporation offers its Databases, Tools and Application products, along with related consulting, education and support services, in more than 60 countries around the world.
Job Description
Skills Required:
- Should have good command over any foreign language
- Should be able to Read and Write in the specialized foreign language
- Must have completed a Certification or Diploma in the language.
- Any language experience would be preferred.
1. French
2. German
3. Spanish
4. Portuguese
5. Korean
6. Chinese
7. Japanese
8. Italian
9. Russian
Exp: 0 - 2yrs (Fresher with valid Certification or Diploma can apply.)
Qualification: Any Graduate
Location: Bangalore
Do send in your updated CV along with your contact numbers on a priority basis at Sadeesh.narendran at oracle.com. We could have further discussion on the requirement once I have your resume. I’d appreciate if you could refer few of your friends or colleague’s having foreign language expertise, along with their contact numbers.
Contact person: Sadeesh Narendran
Email: sah_rose at rediffmail.com
Phone number: 4107 1056
City: Bangalore
Country: India
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Sadeesh Narendran
India
Sadeesh.narendran at oracle.com
www.oracle.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 15:15:06
Prevalence of high-risk Human Papilloma Virus (HPV): Job 00004562
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Laotian, Cambodian, Vietnamese, Hmong, Chinese, Thai, Polish
Details of the project: Medical related material; roughly 900 words.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01-20-2010
Keep this ad at the site permanently
John D.
Language Bank, LLC
USA
linguistic22 at yahoo.com
www.languagebankinc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Jan 2010, 21:57:05
English to Chinese Translation Jobs - Newest
English to Chinese Translation Jobs - Part 1
English to Chinese Translation Jobs - Part 2
English to Chinese Translation Jobs - Part 3
English to Chinese Translation Jobs - Part 4
English to Chinese Translation Jobs - Part 5
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
5,600+ Translation Agencies
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
