Arabic to Urdu translation jobs Arabic to Urdu localization jobs Arabic to Urdu translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Arabic to Urdu Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Arabic - Urdu video translation and dubbing: Job 00043592

Source language(s): Arabic
Target language(s): Urdu

Details of the project: This projects includes translation and dubbing/voice over of 10+ hours of video material from Arabic into Urdu.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: The applicant must be a company specialized in translation and dubbing and must provide samples and quote.

Sample text (50 to 200 words): علمٌ مؤرخٌ
لغوي موسوعي
هو ابن منظور رحمه الله
هذا العالم الجليل ابن منظور هو الذي سنتحدث عنه في هذا اللقاء المبارك من هذا البرنامج
الذي يُعنى بعلماء الأمة
ذوي الأثر البيّن في تاريخنا وحضارتنا العربية والإسلامية
اسمه محمد ابن مكرم ابن علي
واختلف في مكان مولده
فقيل في تونس وهذا الأشهر
وقيل في طرابلس ليبيا
وقيل في مصر وهذا أبعد
هذا الإمام الجليل فيه شيءٌ من التشيع لكن ليس فيه رفضٌ
كذا قال كثيرٌ من الأئمة في ترجمته
عمد إلى أكثر المطولات التي ألفها من كان قبله ثم اختصرها
حتى قال الإمام الصفدي عنه لا أعلم كتابًا مطولًا إلا اختصره
لما نقول إن الصفدي يقول
لا أعلم عنه كتابًا مطولًا إلا اختصره
هذا يدل على أنه على يقين أن المطولات لا تبقى
وبالاستقراء أجمع الناس، أجمع العلماء على أن الكتاب إذا كان مطولًا جدًا قلما يبقى
لأن الناس في ذلك الزمان لا تتوافر الهمم على الكتابة
ومن يقرأ لا تتوافر الهمم على القراءة
فلذلك كان الأخيار لا يعمدون على المطولات
وكل الكتب التي بقيت جلها ليس فيها من المطولات شيء
هذا الكتاب بقي إلى يومنا هذا
ولذلك قالوا إن هناك سرًا في تأليفه الذي جعله يبقى
وكانوا يضربون المثل في مثل هذه الأحوال فيقولون إن من الحسن لشقوة

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 09/14/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr. Ahmed Nasser
AMC
Egypt

IP: 41.153.38.237 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Sep 2018, 13:17:28



A 500 minute Arabic to Tamazight subtitling job: Job 00036559

Source language(s): Arabic
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We have a subtitling job of 500 min.

Arabic to Tamazight.

Let me know if you can do.

If yes what would be per minute rate?

Mail ID: voiceover. sst at gmail dot com

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

shyam
Sri Sai translations
India

ww.srisaitranslarion.in
IP: 168.235.196.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Nov 2016, 20:58:16


This job has been closed.


Translation projects for all languages: Job 00031517

Source language(s): English, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, French, German, Spanish, Arabic, Urdu
Target language(s): Hindi, English, French, German, Spanish, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Arabic, Urdu

Details of the project: Dear Translators,

We introduce ourselves as a startup in the translation industry.

Our company Sipul Language Services strives to collaborate with various stakeholders in the almost all industry, who are passionate to expand their business exponentially.

We are in the discussion with one of our prominent clients for a huge volume translation project, which is expected to start in a fortnight.

Hence we invite applications with complete details, resume, Skype ID, contact number and rate, as well as daily output for the upcoming project.

Quick response will be highly appreciated.

Warm regards,
P.K. Kulkarni,
For Sipul Language Services
Skype: sipullanguageservices01
Bangalore

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. P.K. Kulkarni
Sipul Language Services
India

IP: 115.119.113.194 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2015, 11:13:11



Looking for interpreters for our new app: Job 00030217

Source language(s): Afrikaans, English, French, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Polish, Romanian, Portuguese, Thai, Hindi, Urdu, Swahili, Wolof, Arabic, Bengali, Croatian, Danish, Hebrew, Korean, Serbian, Malay
Target language(s): French, English, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Thai, Wolof, Hebrew, Serbian, Malay, Danish, Croatian, Korean, Arabic, Hindi, Urdu, Afrikaans, Romanian

Details of the project: Hello here,

I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !

Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net

And here is the Indiegogo crowd-funding campaign we just launched ! indiegogo.com/projects/instant-translation-app

Best regards,

Noe Tissot

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Noe Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 84.102.102.34 (Lyon, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Feb 2015, 15:23:01



Looking for an Urdu and Arabic translator and transcriber: Job 00026202

Source language(s): Arabic
Target language(s): Urdu

Details of the project: Dear Friends,

We are a Delhi based translation company.

We need an Urdu translator and transcriber for Arabic to Urdu work as our current project.

Kindly send your quote for the project on minimum per word basis with your CV.

Payment via: moneybookers or PayPal.

Please give us your minimum translation rates for future work also.

Hope to have long term work relationship.

Awaiting for your reply.

Regards
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/10/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 101.63.76.109 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Dec 2013, 10:09:52


This job has been closed.


Full-time Freelance Indian Translators Only Wanted: Job 00023781

Source language(s): English, Hindi, Arabic, Urdu, Bengali, Kannada, Malayalam, Tamil
Target language(s): Telugu, Hindi, Arabic, Urdu, Kannada, Malayalam, Tamil

Details of the project: Full-time Freelance Indian Translators Only Wanted.

Sri Sai Translation has a requirement for legal translators for full-time work inhouse.

Daily documents will be provided.

Please mail us at srisaitranslations at gmail dot com

Waiting to work with you.

Regards
Sushmita

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 115.240.49.149 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 May 2013, 11:13:43


This job has been closed.


court interpreters in San Bernardino: Job 00018187

Source language(s): Arabic, Armenian, Khmer/Cambodian, Hmong, Faroese, French, Hungarian, Indonesian, Korean, Lao/Laothian, Punjabi, Romanian, Russian, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Turkish, Urdu, Vietnamese, American Sign Language
Target language(s): All languages

Details of the project: I need the following languages for court
interpreters in San Bernardino as well as
translators-

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Elena Rojas
Protrans, Inc
USA

prolang.us
IP: 63.110.236.202 (La Crescenta, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 May 2012, 23:50:21



NATIVE URDU TRANSLATOR: Job 00015665

Source language(s): English, French, Dutch, Arabic
Target language(s): Urdu, Punjabi, English, Arabic

Details of the project: NATIVE URDU TRANSLATOR NEEDED.

Our translation agency provides High Quality Professional Translation on a 24/7 basis thanks to a community more than 10000 certified translators from all over the world.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

one hourtranslation team
USA

www.onehourtranslation.com/affiliate/zartashiak
IP: 119.154.112.212 (Islamabad, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Dec 2011, 17:30:54



Islamic Translation AR>Urduمترجمين اسلاميين: Job 00011773

Source language(s): Arabic
Target language(s): Urdu

Details of the project: مطلوب مترجمين خبرة في الترجمة الاسلامية لا
تقل عن عشر سنوات
المرتب مغرى
سكن
انتقال الى مكان العمل

Special requirements to the applicants: خبرة لا تقل عن عشر سنوات
ارسال السيرة الذاتية
عينة من عمل سابق
القابلية للانتقال الى جمهورية مصر العربية
لمدة لا تقل عن 15 شهر

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nahla
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.130.239.167 (Nasr City, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2011, 01:58:25



Expanding Database: Job 00009045

Source language(s): Arabic
Target language(s): Urdu

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
India

IP: 110.172.139.140 (Thana, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2010, 07:25:26



Urdu, Arabic and Persian Typing: Job 00008445

Source language(s): Urdu, Persian, Arabic
Target language(s): Urdu, Arabic, Persian

Details of the project: Need quotes for Only typing from soft files to Urdu, arabic and persian.

Best quotes will be offered good quantity of work.

Contact at below mentioned mail address: Contact Person - Ekta

Special requirements to the applicants: Error free typing

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Ekta
Vision One
India

IP: 122.177.180.70 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Sep 2010, 06:28:01



Required Linguist: Job 00008233

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Urdu, Dari

Details of the project: Linguist Project in Doha, Qatar

Arabic, Urdu, Pashto, Farsi, Dari
QUALITY CONTROL LINGUISTS
(TRANSLATOR + EDITOR + PROOFREADER)

Preferred Qualifications but not Limited:
•Degree in AB English, Journalism or Translation
•Minimum of 5 years solid experience in Translation, Proofreading and Editing of various documents.
•Excellent in Written English & Grammar.

Successful candidates will be offered:

•Basic Salary: USD 2,200+ per month (Hiring Salary)
•Overtime Pay at the rate of 1.5
•Housing Allowance of USD 1,100 or Private Room in a Villa
•Company arranged Transportation
•Working Hours: 40 hours a week (5 days / 8 hrs. a week)
•Promotion Increase of QR. 1,000 per level (Basic to QC)
•Annual Increase
•Annual Vacation with Paid Round Air Trip Ticket
•Other Statutory Benefits

Interested Candidates may send your CV to:
•Email: Write the language applying for on subject line of the e-mail
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2010


Keep this ad at the site permanently

Confidential
Kuwait

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Aug 2010, 10:33:44



Marketing, Social , commercial correspondence: Job 00007866

Source language(s): Arabic
Target language(s): Urdu

Details of the project: a project of 250 pages Arabic><Urdu
0192921525

Special requirements to the applicants: experience in the same field

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 30/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Hassan
Arab Diamond Translation Agency
Egypt

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Jul 2010, 11:56:02





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map