Source language(s): English Target language(s): Italian
Details of the project: Buongiorno,
stiamo valutando la possibilità di
candidarci per il bando di gara per le
traduzioni indetto dal Parlamento
europeo.
Parte del bando di gara prevede un test
del team di traduttori, che si svolgerà
lunedì 17 giugno 2024, dalle 10:00 alle
11:15. Il test si svolgerà in uno
strumento online, con accesso
tramite un browser.
Il testo per il test non è specifico del
Parlamento europeo, deve essere tradotto
un testo generale nell'ambito del
settore di attività Unione europea di
circa 250 parole
(ad esempio, una notizia sull'adozione
di nuove norme per la protezione dei
dati personali), quindi
non è necessaria una conoscenza
specifica della traduzione di testi per
il Parlamento europeo. È importante perč
che il testo sia ben tradotto.
A nostro avviso, questa è una prova che
può essere fatta da qualsiasi traduttore
di qualità. Ad inizio di giugno
organizzeremo un incontro online in cui
illustreremo nel dettaglio le istruzioni
e i suggerimenti per il test.
Siamo disposti a pagare una quota fissa
per il test di partecipazione, più
un bonus per il superamento del test.
Se siete interessati a partecipare,
contattateci fornendo queste
informazioni:
- Siete disposti a partecipare al
al test;
- Siete interessati anche a lavorare sul
progetto, nel caso in cui fossimo i
vincitori del bando? IL volume di parole
sarà elevato;
- Qual è la vostra migliore tariffa per
per una pagina di 250 parole (per
vincere dobbiamo essere competitivi);
- Qual è la vostra formazione ed
esperienza.
Si prega di notare che questo bando è
aperto ad un solo candidato; i
traduttori che si sono già candidati con
altre agenzie saranno dunque
automaticamente esclusi.
Si prega di rispondere entro il 25.4.2024
Grazie.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Laurea triennale in qualsiasi disciplina
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/26/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vesna Company name:[Hidden by TD] Country: Italy
IP: 93.41.3.242 (Pomigliano D'arco, Italy) Posted on: Thursday, 18 Apr 2024, 12:39:22
Number of applications already submitted for this job: 15
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
