Long-term zh_CN - id_ID MTPE novel work: Job 00065824

Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian

Details of the project: Monthly volume: 1,000,000 words per month on average.

Type: Novel.

Task: MTPE & proofreading.

Language pair: zh_CN - id_ID.

Expected capacity: MTPE：4k words / day;

Proofreading: 1.5K / hour.

Responsibilities:

A. Do MTPE or proofreading.

B. Do the final check according to PM's requirements.

C. Implement feedback, if any.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements：

1. Native in the target language or near-native level.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation.

3. Having experience in novel translation is preferred.

4. Familiar with the language style of online novels.

5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise quiries.

6. Free test is needed.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China
www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 11:07:33

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.