English to Urdu translation work of approximately 500,000 words: Job 00047717
Source language(s): English
Target language(s): Urdu
Details of the project: Mega Urdu Translation Project
A US based INGO wants to translate its curriculum in Urdu about training of different courses. Total words are approximately 500,000 with a time of 4 weeks after PO. The company wants to engage companies and free lancers who have full command on English and Urdu languages with educational training background. No Google translate or machine translation will be accepted. Only geniun translation companies and individuals can quote who understand the sensitivity of a teaching material.
Please visit vibranttranslators.com and fill the contact form to provide the detailed quotation. Please we need per page and per source word quotation.
As per current policy US/UK based companies/individuals will be given preference.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Must have some experince of translating manuals.
Sample text (50 to 200 words): ● Monitor time & Walk Around.FT Listen to role plays and ask Follow up Questions FT questions to push participant thinking.
● Offer constructive feedback to every participant you observe on one specific thing they should work on next time.
○ Praise participants for:
■ Exhibiting strong communication skills and persistence
■ Being polite and clear in communication
■ Asking questions to know the customer’s preferences and needs
■ Making good recommendations
○ Give participants constructive feedback on these points if you do not see them in the role play.
● After each attempt at the role play, ensure participants are giving each other relevant, concrete constructive feedback. They can use the points of feedback section of their guide to help give them ideas.
● Make sure that participants immediately try the role play again after feedback, working to incorporate the feedback
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
