A Chinese to English medical translator required: Job 00046094
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: 1. Be responsible for translating technical documents and product manuals of clinical medicine, toxicology and pharmacology, gene sequencing, registration and declaration, etc.
2. Proficient in all kinds of localized translation tools (SDL Trados studio, Memoq and other tools), according to the company\'s project process and quality standards, processing project documents;
3. Comply strictly with TM and vocabulary, respect the original text, and complete the translation work arranged by the project manager with high quality and high standards.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Major: Medical related specialty, clinical medicine, toxicology and pharmacology, gene sequencing and other priority.
2. Language competence: native language is English or American, Chinese written expression ability is good or native language is Chinese, English written expression ability is excellent.
3. Language: Chinese - English translation.
4. Experience: Experience in clinical medicine, drug clinical trials, toxicology and pharmacology, gene sequencing and other related fields, or experience in registration and declaration translation.
5. Tool Ability: Preferable to master CAT tools. If passing the test, we can provide Trados studio training.
6. Place/mode of work: Telecommuting（part-time）.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/02/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
