A Korean to English subtitle proofreader freelancer position: Job 00045362
Source language(s): Korean
Target language(s): English
Details of the project: IYUNO Media Group is a fast-growing media
localization company providing its services at
various locations throughout the world. The
company works with diverse content providers
to provide quality content to our audiences in
Korea, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Thailand,
Singapore, USA, Philippines, and in China.
We are currently seeking highly motivated and
talented individuals who share our vision of
connecting video and the people all around the
world. Join our team today and become the core
members of our company.
SERVICE. Top quality, industry-proven services
for high-profile broadcast customers or OTT
service providers. Technology such as the
iMediaTrans cloud-based subtitle and closed
caption platform allows systematic workflow
planning/execution, stable quality control, and
efficient cost management.
TECHNOLOGY. The key philosophy of our
technology products is to simplify customer
experience and offer quality yet reasonably
priced workflow solutions that can take away the
subtitling, closed captioning and dubbing
hassles from our customers and allow them to
focus on their core media business operations.
RESOURCES. All of our language services are
provided by native resources residing in native
countries. All of our services are properly quality
controlled by internal, full-time staff.
Special requirements to the applicants: Qualifications:
• Native English speaker with excellent command of written English
• Fair to good Korean listening skills would be preferred
• Familiar with Thai TV series and movies, culture, and slang would be advantageous
• High responsibility and punctuality is a must
• Able to work under time constraints and meet tight deadlines
• Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity
• Able to strictly follow guidelines
• Has access to a stable internet connection (required to work on cloud-based environment)
• Experienced in editing/proofreading subtitles is a plus
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Paul
IYUNO Media Group
Korea (South)
IP: 59.6.135.1 (Seoul, Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 09:46:49
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
