Document translation work: SV-DE, Legal, a part of 77 500 words: Job 00041233
Source language(s): Swedish
Target language(s): German
Details of the project: Dear translator,
My name is Maria Nikolova, and I am part of the translate plus team.
We are currently looking for a translator from Swedish into German for one of our clients. If the client is happy with your first translation we are very interested to include you into our list of preferred translators.
We will be able to send you the files for translation on Monday, 19 February 2018 and we will require the translated files on Wednesday, 21 February 2017.
The current project consists of approximately 77 500 words for translation from Swedish into German. The content is legal.
Please let us know the maximum number of words you will be able to translate in the given time period.
No CAT tools are required for this translation. The original formatting should be mirrored as closely as possible.
Please note that due to company procedures, we would require you to sign an NDA and to confirm your identity before sending any files over.
If you are interested in working with us on this or any future projects please email us your CV and rates.
We look forward to hearing from you soon and cooperating with you!
Thank you!
Kind regards,
Maria
* Please note that this e-mail is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed. Please note that failing to comply with the above means we cannot guarantee your email will be read.
Should your application be successful, we will send you a welcome package of which you will be required to fill out a registration form and sign an NDA. This could also lead to future collaboration.
This job is already available.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/21/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Nikolova
Translate Plus Limited
UK
IP: 95.87.231.29 (Lyuben Karavelov, Bulgaria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Feb 2018, 16:34:53
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
