Tencent Cloud / Welfie localization, 15K per month: Job 00038445
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Profile 1 (Welfie/Tencent Cloud)
Senior English Translator/Reviewer
Experienced English linguist to collaborate on a freelance basis in translation, MT post-editing and other linguistic tasks involved in localization projects.
We need a senior reviewer to support ongoing Tencent Cloud, Welfie Localization urgently, please quote your rate per word for translation, review, proofreading respectively.
The process is as below:
1. Negotiate the rate per word
2. Small test with 200 words for free
3. Sign MSA and NDA if passed the test
4. Start formal payable projects
Requirements:
• Senior English native/senior Chinese reviewer.
• Freelancer, independent worker.
• University Degree in Translation or equivalent and/or relevant experience. A degree in Computer Science is also an advantage.
• 3+ years of relevant experience in software localization, including User Interface, Online Help, Documentation and marketing materials.
• Experience in Cloud and Welfie translation will be a great advantage.
• Experience in MT post-editing is preferred.
• Proficient use of standard CAT tools and related
translation/terminology management tools, e.g. Trados suite, MultiTerm.
• Ideal knowledge of other localization tools such as Idiom, MS LocStudio, MS Helium, STAR Transit, Catalyst, Apsic Xbench, SDL Passolo.
• Excellent use of MS Office and Windows package.
Please send your resume asap.
This job is already available.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/22/2017
Keep this ad at the site permanently
Odelia
Pactera Technology International Inc.
China
www.pactera.com/
IP: 202.111.6.43 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 May 2017, 08:34:43
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
