Looking to recruit 2-3 English to Swedish translators and 1 or 2 proofers to translate for a client travel website: Job 00036257
Source language(s): English
Target language(s): Swedish
Details of the project: Dear all
My name is Jose Rodriguez and I run the small and friendly translation agency GDLS.
As an agency we do take pride in working well with all of our translators, so please do check out our what other translators say about us on ProZ.com.
As a rule I like to work with small loyal team of freelance translators of whom I pass all work through to the same team for that particular brand and also give them first opportunity that fit.
Currently I am looking to recruit 2-3 English to Swedish translators and 1 or 2 proofers to translate for a client travel website. The content will be in excel format and you will need to work with other translators in your market to share the TM and files when passing them from translator to proofer and back when working in your cat tools. The word count for the whole project is in excess of over 170,000 words including repetitions.
If you interested and will be available to start ideally from Monday then please let me know and get back to me with:
- An up to date copy of your CV for our files (please do not direct me back to the Proz profile)
- An idea of your general rates for translation or proofreading based on the scope of work outlined including repetition discount etc)
- Please outline your experience and examples of work when translating travel copy.
I want wordsmiths with an eye to detail that can take English copy and make sure that copy flows nicely in the target language.
If you or perhaps a team that you work in are interested I will send you the copy of the actual file once you have signed and sent back our NDA.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
