Details of the project: We are looking for native English speakers to provide bilingual proofreading for Russian to English language pair.
Details: professional bilingual proofreading for a high-profile legal client.
Requirements:
- professional proofreaders must be English native speakers with a very good understanding and knowledge of Russian;
- knowledge of Multitrans Web Editor is an advantage but not mandatory as long as you are familiar with other CAT-tools.
Please apply ASAP with the CV attached (including the relevant proofreading experience).
Moreover, please answer these questions:
1. What are your best rates for proofreading?
2. What is your level of Russian proficiency?
3. The content of the files for this project is varied: it includes highly legal texts, HR texts, Financial texts and more general texts. Which of these content types would you be most comfortable and suitable for proofreading?
4. Successful applicants would be guaranteed full-time proofreading work for a few weeks in case of smooth cooperation, which includes meeting deadlines and quality expectations.
Please, specify the details of your availability for proofreading over the next month or two.
Please, be ready to pass a small paid proofreading test.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/10/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.