Simplified Chinese into Japanese, 8k,簡中翻日文，機械，價格為美金0.06元: Job 00031552

Source language(s): Chinese, Simplified Chinese
Target language(s): Japanese

Details of the project: 總共8000 中文字,有關機械，簡中翻日文，交期
7月5日晚21:00 GMT+8，
價格為每個中文字美金0.04元到0.06元，但是報
價前，請先考慮有其他人和您競爭價格。
以下為部分內容。
若有意者，請直接免費試翻下列文章後於7月2日
早上11:00AM GMT+8寄回。
請您先回信說您願意試翻及報價。感謝您!

概述1 产品组装示意图g 技术参数g 开关行程图
4 限位开关的正确使用5 型号说明6 选购指南7
符合标准 IEC60947 GB/T 14048.1
外壳 增强阻燃尼龙66
防护等级 IP65
触头材料 银合金
触头元件 电气分隔，双断点触头
X42系列开关系列 肯定断开的常闭触头
接线端子 螺钉连接，最大2.5mm2 (包括电缆端
子）
额定冲击耐受电压Uimp 6kV
约定发热电流Ith 10A
额定绝缘电压Ui 690V
使用类别 AC-15
额定工作电流/电压Ie / Ue 4A /230V AC；
2.5A/400VAC； 1A/690VAC
工作温度 -40°C ~ +80°C
机械寿命 500万次运行

蠕动型 速动型
触点断开距离 2 x 3.5mm (最大行程） 2 x
2mm
切换时间 与推杆速度有关 当推杆速度为
10mm/min时，< 5ms
余弹时间 与推杆速度有关 < 3ms
操动速度 最低 60mm/min 最低 10mm/min
开关频率 最高3000次/小时 最高3000次/小时

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2015

Keep this ad at the site permanently

James
Taiwan
IP: 36.232.120.237 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jul 2015, 11:29:00

Number of applications already submitted for this job: 1

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.