SDL is looking for German into Hebrew freelancers (translators and reviewers) from Israel and outside Israel: Job 00030640

Source language(s): German
Target language(s): Hebrew

Details of the project: SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to establish a long-term cooperation with:
German into Hebrew Freelancers (translators and reviewers) from Israel and outside Israel.

We receive a lot of work on a regular basis and need to set a regular stable team of linguists for the following sectors:
- Marketing
- Automotive
- Technical

Requirements:
• Hebrew native speaker,
• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client
references).
• Willing to take a non-paid translation test with coverage of relevant expertise areas.
• Proven experience in translating marketing texts,
• Ability to phrase a message in several different ways, depending on context and audience.
• Communication skills , ability to communicate easily with others,
• Creativity and willing to search different sources to find proper solutions, translations,
• University degree or professional qualification in translation and English. BA/BS (or equivalent or diploma) in translation studies or a related discipline.

If you are interested in this offer and if you meet above requirements, we would like you to send us your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>HE” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/22/2015

Keep this ad at the site permanently

Joanna Wirwicka
SDL
Poland
IP: 85.115.58.180 (Valley, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 12:30:05

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.