ca 55k words, Italian recipe texts into English: Job 00030047

Source language(s): Italian
Target language(s): English

Details of the project: Two databases (csv-Format) with Italian recipe and ingredients text have to be translated into English.
What we need is: native English translator (US or GB does not matter) with experience in cuisine. For the editing libreoffice would be preferrable as this goes well with cvs files, though we can create Excel worksheets as well, if you are not confident/confortable with libreoffice. (CAT tools we tried mess up the source code but there are only negligible repetitions anyway).

If you are interested, please apply via TranslationDirectory form or directly through the contact data provided at www.teck-translations.com

Freelancers only, please.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

G. Karosi
Teck Language Solutions
USA
www.teck-translations.com
IP: 217.231.207.108 (M?nchberg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jan 2015, 12:33:04

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.