Need English to Nepali, Lao, Burmese and Punjabi translators: Can you help?: Job 00029544
Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Lao/Laothian, Punjabi, Nepali
Details of the project: Dear Linguists,
My name is Dhrubajyoti Dasgupta, Translation Resource Manager and I am writing on behalf of SDL India.
Recently SDL has won a BIG search engine localization job in below languages. Thanks team for securing this contract.
We are very pleased and are going to start the production from January 2015.
Lao / Laothian
Nepali
Burmese / Myanmar
Punjabi (India)
Volume:
To start with, Search Engine plans on localizing the entire site into these languages, and that sums up to about 200K. After all has been localized, we will receive weekly drops for UI with up to 2000 weighted words a week.
We are looking for dedicated, experienced and honest providers as this could be the start of a long term collaboration.
In order to qualify, you must be:
1) A native language speaker having at least 3 years experience in IT/search engine translation.
2) You must also be ONLINE on messengers as often as possible -- and AT LEAST DURING THE JOB. This is so we can check on your status.
3) Sign our contract of collaboration which will protect all parties.
4) Be willing to provide post-delivery quality assurance support to the client pertaining to the output you will deliver.
If this work is of interest to you feel your profile matches what we are looking for, please let me know and reply to this email:
ddasgupta at sdl.com / ddasgupta at outlook.com
Regards,
Dhrubajyoti Dasgupta
Sample text (50 to 200 words): [SELECT_GRANTER_GENDER]
[MALE]You are entitled to download the data of [USER_DESCRIPTION] until [XXX_1].
[FEMALE]You are entitled to download the data of [USER_DESCRIPTION] until [XXX_2].
[OTHER]You are entitled to download the data of [USER_DESCRIPTION] until [XXX_3].
[END_SELECT]
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dhrubajyoti Dasgupta
SDL India
India
https://www.sdl.com
IP: 85.115.54.180 (Stoke-on-trent, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Dec 2014, 09:26:27
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
