Source language(s): French
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for a native speaker German who has capacity to translate approx. 3550 French words to German.
We deliver a Word file (13 pages) and a PDF (9 pages with drawings). For these pages are to make a legends.
Translation delivery: Friday 7 November, 2014 - 10:00 am by email. Deadline absolutely!
Special requirements to the applicants: Only German native speaker with high quality experiences in technical translations.
Sample text (50 to 200 words): Les connexions qui assurent les liaisons de phases et la mise en parallèle des voies sont regroupées sous la forme de cercles préformés, en méplat de cuivre, sur lesquels est brasée la totalité des éléments de connexions vers les entrées et sorties de bobine. Ces cercles sont isoldés puis assemblés en un anneau de connexions préfabriqué et testé avant mise en place dans la machine. Les procédés d\'isolation utilisés sont en tous points identiques à ceux des sections de bobinage.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/05/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
