Seeking an English - Chinese translator: Job 00026303
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: 有一电子医疗设备专利文件需要翻译成中文 约7000字
价格：130元/千英文
交期：周六下午
有意者请速复！
Special requirements to the applicants: 擅长医疗器械类翻译
Sample text (50 to 200 words): Heat therapy commencing after injury results in increased local blood flow, decreased sensation of pain and increased tissue extensibility. The effects of heat therapy result in increased local tissue metabolic rate that may increase the rate of healing and facilitate stretching of local tissues.
Superficial heat is most widely used to treat patients experiencing pain, tension or hypermyotonicity because of its relaxing and palliative effects. These can heat large areas of skin/tissue but smaller volumes because the depth of penetration is less. It can raise the temperature of the tissue up to a depth of 1to 2cm. Superficial heat is used as an adjunct to an active exercise program and is most often used during the acute phases of treatment when the reduction of pain and inflammation are the primary goals.
The transfer of heat from the source to the treatment area is often classified into 3 general types: conduction, convection and radiation. An electric heat pad or hot pack shows conductive heating effects and widely used in various treatments. Normally this type of modality is applied for a time of 20-30min for devices that heat to an unknown temperature or heat to more than 40ºC.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/12/2014
Keep this ad at the site permanently
Colin Sze
China
IP: 106.46.246.169 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jan 2014, 14:50:42
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
