Urgent translation (English into Chinese) 5,000 words until Friday, 27th: Job 00017904
Source language(s): English
Target language(s): French, Chinese
Details of the project: Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Language variant: USA
Job description:
There are three documents to be translated from English (USA):
It would be nice if you are working with Trados 2009 or 2011, but not necessary.
Asking price: 0,08 Euro per word, after talking to the conditions - I am glad if someone takes the job :-)
We would also agree if you could start the translation in team.
Unfortunately I cannot send you the documents until you signed our "declaration of secrecy". Therefore please see the extract from the first page of the "big document".
I'm looking forward to hearing from you soon if you can take this job for me!
Source format: Microsoft Word
One PDF
Delivery format: Microsoft Word
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Volume: 12,000 words
Preferred specific fields: Engineering (general)
Required native language: English
Preferred software: Microsoft Word, Microsoft Excel
Quoting deadline: May 26, 2012 10:00 GMT
Delivery deadline: May 29, 2012 15:00 GMT
Additional requirements:
- experience in the field of technical translations would be nice
- experience with SDL Trados is an advantage but not a requirement
Sample text: Translating this text is NOT required
Project manager: Mr. Hosam Mohammad
Email:
We will pay for this job 0.08 EUR per word
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
