急需英到中兼职译员 书籍翻译: Job 00006503

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: 现有一字数约11万单词的英到中书籍翻译项目，急需擅长以下领域专业译员合作，翻译时间持续到8月底。

书籍主题：
1，The Mercury Fillings Compilation (1 file)
2，Candida Yeast/Candida Symptoms & Treatments (2 files)
3，The Patients Encyclopaedia of Urinary Tract Infection, Sexual Cystitis and Interstitial Cystitis (3 files)
文件格式：WORD

Special requirements to the applicants: 译员要求：
1、熟练掌握英语，要求具有相当的汉语表达能力，语言流畅、顺达；
2，至少擅长上述要求领域中一个。
3，有上述相关方面专业背景。
4, 有3年以上此类资料翻译经验。
5，可接受100字左右试译。
并在邮件中列明:
1, 擅长上述所列书籍中哪类
2，日翻译量
3，最低价格
4，如有相关领域翻译样稿，请务必附上。这条很重要。

注：翻译公司/团队勿投。

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Colin Sze
Regius Translations
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 May 2010, 13:52:00

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.