Full-time position - English to Chinese Translation: Job 00004723
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a full time position. Contractors will not be considered.
Our client is an international securities industry company with clients in China. The company is seeking an expert translator to provide fast and professional quality written translation from English to Chinese. Translation from Chinese to English is also required as needed. The ideal candidate must demonstrate a comprehensive understanding of both languages and content accuracy skills through translation.
The company offers an unusual career opportunity with excellent compensation potential.
Special requirements to the applicants: This is a full time position. Contractors will not be considered.
Our client is an international securities industry company with clients in China. The company is seeking an expert translator to provide fast and professional quality written translation from English to Chinese. Translation from Chinese to English is also required as needed. The ideal candidate must demonstrate a comprehensive understanding of both languages and content accuracy skills through translation.
The company offers an unusual career opportunity with excellent compensation potential.
Language Proficiency Requirements:
English: Advanced reading comprehension and excellent writing skills, plus fluent conversational skills.
Chinese: Native Chinese (mandarin) with excellent Chinese writing skills and good knowledge of language localization.
Qualifications/Skills:
Able to produce high quality written translations and publish results on time.
Proficient with Adobe Dreamweaver, MS Word, MS Excel.
Familiar with web site languages, such as PHP and HTML.
Experience translating financial and technical documents is preferred.
Familiar with Adobe Framemaker and RoboHelp is a plus.
Responsible, detail orientated, self-motivated, organized, hard working individual.
Must be able to stay focused on tasks and deliver results on schedule while communicating and collaborating with colleagues.
Fast learner and team player.
References required.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/27/2010
Keep this ad at the site permanently
Adam Schwartz
Hamilton Techncial Personnel, Inc.
USA
www.hamiltontech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 00:54:48
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
