English /Simplified Chinese to traditional Chinese Web Content Writer and Translator (Taiwan Market): Job 00000520
Source language: English
Target language: Chinese
English /Simplified Chinese to traditional Chinese Web Content Writer and Translator (Taiwan Market)
Type of Service: Freelance Translation and Writing
Job Description We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a Freelance English/Simplified Chinese to traditional Chinese Web Content Writer/Translator (Taiwan Market) who will be required to fulfill the Roles and Responsibilities as outlined below and satisfy the necessary requirements.
Tasks:
- Translating and writing of website content:
Would be required to translate website content from English/Simplified Chinese to Traditional Chinese, make it attractive for the target audience and finally produce well-structured content for the website. This website is new and will cater to Taiwan market it will be read by Taiwanese readers who want to improve their English writing skills.
Writing website content in traditional Chinese:
Would be required to write website content in traditional Chinese as well as decide the format and presentation of text for website content after being explained about the objectives and intentions in English.
- Writing Title tags and Meta tag descriptions in traditional Chinese:
Would be required to write attractive meta tag descriptions in traditional Chinese for an academic audience for the purpose of better search engine optimization etc.
Required skills and knowledge:
- English reading skill
- Mandarin /traditional Chinese writing skill (Advanced)
- Knowledge about the academic industry
- SEO(search engine optimization knowledge)
- Preferred experience with a website localization company
Selection Procedure
Please let us know you rates for the services.
Please reply with a cover letter and your CV to stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate.
We will request you to undertake a short sample writing test to demonstrate your skills.
Required skills and knowledge:
- English reading skill
- Mandarin /traditional Chinese writing skill (Advanced)
- Knowledge about the academic industry
- SEO(search engine optimization knowledge)
- Preferred experience with a website localization company
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
