Montréal,
le 30 août 2005 _ documens, entreprise de traduction située à Montréal,
annonce aujourd'hui qu'elle repart officiellement
en affaires à titre de société
indépendante après avoir fait partie
brièvement d'une société cotée
en bourse et spécialisée dans les
nouvelles technologies. documens
revient
à sa vocation première en tant qu'entreprise
indépendante et, fidèle à sa
philosophie, elle continuera à tout mettre
en _uvre afin de fournir des services de traduction
de première qualité aux entreprises
à l'échelle mondiale.
La
philosophie de documens est fondée
sur la méthodologie en trois étapes
que la société a conçue et
mise en pratique avec succès dans le cadre
de la gestion des projets de traduction. Forte de
sa renommée en tant que fournisseur de choix
pour les entreprises des secteurs privé et
public, la société privilégie
une approche qui va plus loin que la simple traduction
traditionnelle : elle cible tout particulièrement
les objectifs à long terme, l'image de marque
et l'assurance de la qualité. La nouvelle
entreprise offre à ses clients des services
de traduction hautement spécialisés
en mettant à leur disposition toute l'expertise
de son équipe de linguistes chevronnés.
documens traduction est dirigée par Éric Monange, vice-président
et un des premiers fondateurs de la société.
Possédant plus de 12 années d'expérience
dans le domaine de la traduction, c'est avec un
grand enthousiasme que M. Monange prend la direction
de la société dans l'esprit de son
orientation première, et s'engage à
poursuivre l'expansion des services de traduction,
offrant aux clients un niveau de qualité
professionnelle et de fiabilité qu'ils connaissent
des années antérieures.
« Pour
documens, la prochaine étape
consiste à aborder une période que
nous pourrions qualifier d'expansion rapide au moment
où nous commençons à élargir
notre présence en Amérique du Nord
ainsi qu'en Europe », a déclaré
M. Monange.
À propos de documens
L'entreprise,
dont le siège social est situé à
Montréal, compte 18 employés et offre
des services de traduction et d'adaptation dans
plus de 80 langues, en collaboration avec son réseau
international de partenaires d'affaires. Parmi ses
clients, figurent des noms prestigieux tels que
le Cirque du Soleil, Desjardins, Bombardier Aéronautique,
BRP (Bombardier Produits Récréatifs),
et Nortel. Pour plus d'information, veuillez consulter le
site Internet à l'adresse : www.documens.net
