Kartika Sentra Bahasa Translation Service (KSB) was founded in 1997, employing 6 home-based staffs and more than 15 on-project based translators for English, Indonesian, Chinese, Arabic, Spanish, Japanese, Korean, French, Dutch, Portuguese and Malay. The agency specializes in translation and interpreting services provided by its own translators/interpreters or outsourced to freelancers. Our previous clients are B&S Europe (Brussels), Fle Shezen Office (Hongkong), ZTE Co. Ltd., Abbot Laboratory, PT Telkom, PT Danone, PT Asuransi Indonesia, The Indonesian Attorney General's Office, CMNP, Ragnarok Online (Korea), JTCA (Japan), several law firms, etc. Our sworn translator is the top list in 5 embassies in Jakarta. Qualification of our translators: English (Sworn) (1 person): Graduate of the English Department, IKIP Jakarta registered by Gubernatorial Decree No. 2228/2001 and top list in 5 embassies. English (Regular) (1 of 6 persons): Graduate of the English Department, Padjadjaran University and former local staff of an embassy with many experience. Japanese (1 of 4 persons): A former official translator of Japanese Manufacture in Jakarta. Korean (3 persons): Experienced Korean native speaker residing in Indonesia or qualified Korean interpreter graduated from the Korean study in the University of Indonesia. Arabic (1 person): Bachelor Degree of Turkish University, residing in Turkey, having experiences as Medical translator of Freelance independent contractor, translator for Arab Medicare Inc.in USA, Romo translations, Worldwide translation bureau, Trustforte Translations Co. and The Aktuel translations group in UK, Legal translator in Yasser Kamal Law firm, Cairo, Egypt, Translator at Bahrain International Hospital, Bahrain, Translator at Northwest Armed Forces Hospital, Tabuk, KSA, Translator/Administrative assistant in Swiss Trade Co., Cairo, Egypt, Translator at Farasan General Hospital, Gizan, KSA, Translator/Medical Secretary at Alawi Tunsi Hospital, Makkah,Saudi Arabia, Medical Translator at King Fahd Armed Forces Hospital, Jeddah, Saudi Arabia, Medical Translator/Interpreter at A. Aziz Hospital, Jeddah, Saudi Arabia and Medical Translator at Al-Nimas General Hospital, Abha, Saudi Arabia (Arabic-English, VV) or Graduate of Cairo-based University staying in Cairo, Egypt for more than 10 years! (Arabic-Indonesian, VV). Spanish (1 of 3 persons): Local staff of Spanish Embassy in Jakarta or An Indonesian professional with political and legal experience & former liason officer of Spanish PM in his visit to Jakarta. French (1 of 2 persons): A Sworn Translator/ Traducteur AssermentŠ¹ Gubernatorial Decree Jakarta no.527-1995 & 1715-2000 and former commercial attache of French Embassy in Jakarta having experiences as Interpreter of French Businessmen, Interpreter of International Architects Congress, Interpreter of International Public Administration Congress, Interpreter for French Ambassadors in Indonesia and Interpreter for the President Megawati. Chinese (2 persons): A Master degree of Jiangsu University with experiences in translating documents of many world-leading clients abroad and in China (GE, HP, Motorola, Routers, Belden CDT, Red-Hawk, HYUNDAI, York, Sonatel Mobiles, China Unicom, China Construction Bank and Alibaba.com, etc.) residing in PRC or a qualified native speaker graduated from Taiwan University residing in Indonesia. Portuguese (1 person): A qualified native speaker graduated from Kennesaw University, USA with many experience in the US Agancies residing in Brazil. German (1 person): A Sworn Translator with many experience regularly translating the Embassy's documents. Malay (1 person): A qualified Malay native speaker residing in Kuala Lumpur with many experience. Thai (1 person): A qualified Thai native speaker graduated from Indonesian University with many experience in translating documents of various multinational companies in Jakarta.
