ColibriGlobal is a subtitling/translation media company which specializes in providing accurate and creative translation and subtitling services from English into Brazilian Portuguese (and from Braz. Portuguese into English), though it also offers translation from English into German, French, and Spanish and from these languages into English. The company is always interested in hiring subtitling freelancers on a project by project basis.