|
|
Songul Dogru Getir
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Turkish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, Crowdin, SmartCat.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Finance, Literature, Politics.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to Turkish
|
|
Hello there, If you in need of English to Turkish translator, I am a TOP-RATED Native Turkish speaker with years of experience in writing and translating. Goal-oriented and always hit the ground running. All the contents will be 100% error-free, and appealing to readers. I charge 0.04usd per word. My services come with the following guarantees; - more than 19 years experience in the translation field; - Translation certification and a right to work with the notary services; - HTML, CMS (WordPress, Joomla, etc.), SEO knowledge; - Applications localization; - Texts literary adaptation. - Timely submission to work - Excellent grammar and punctuation Continuous self-education and experience over time and the ability to understand properly the context make my translations simple, understandable, and appalling to readers. While translating I take cognizance of the culture and tone of the language, avoid literal translation, and good use of punctuations. The ability to establish and maintain strong and consistent lines of communication makes me the best person that you are looking for. I know how crucial translations can be and I understand that with the use of the wrong context and grammar, the translations become useless. So, you do not have to worry about all that if you decide to work with me as I have worked with a lot of companies and I have more than enough experience to make your project a successful one. I am also ready to work with you on both short-term and long-term basis. So, feel free to discuss with me whatever you need for a successful project.
|
Contact details |
|
I live in Istanbul
|
|
34852
|
|
Turkey |
|
songul.dogru
|
|
00905363625400
|
|
Find more English to Turkish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Songul Dogru Getir — please click here to edit this profile.
Attn. Songul Dogru Getir — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |